Subject | Russian | Italian |
account. | Возврат налоговых льгот | credito riversato (massimo67) |
econ. | добиваться налоговых льгот | conseguire benefici fiscali (gorbulenko) |
cust. | запрос на ввоз с использованием льготного таможенного режима, льгот по уплате таможенных пошлин, налогов | richieste di ammissione ai benefici d'importazione in franchigia (massimo67) |
econ. | налоговая льгота | agevolazione tributaria |
econ. | налоговая льгота | sgravio d'imposta |
econ. | налоговая льгота | ritenuta fiscale |
econ. | налоговая льгота | vantaggio fiscale |
fin. | налоговая льгота | detrazione fiscale |
fin. | налоговая льгота | privilegio tributario |
fin. | налоговая льгота | privilegio fiscale |
fin. | налоговая льгота | periodo d'esenzione fiscale |
fin. | налоговая льгота | credito d'imposta |
fin. | налоговая льгота | agevolazione fiscale |
econ. | налоговая льгота | facilitazione fiscale |
econ. | налоговая льгота | detrazione d'imposta |
econ. | налоговая льгота | detrazione ammessa |
fin. | налоговая льгота для инвестиций | credito d'imposta per investimenti |
fin. | налоговая льгота для капиталовложений | credito d'imposta per investimenti |
econ. | налоговая льгота для престарелых | esenzione per eta |
fin. | налоговая льгота за инвестирование капитала | deduzione per investimento |
account. | налоговая льгота за пожертвования на восстановление зданий после землетрясения в Абруццо, на переоборудование школ, на поддержку традиционных театров | sconto fiscale, credito d'imposta, agevolazioni fiscali per erogazioni liberali destinate per Immobili colpiti, School bonus, Art bonus (massimo67) |
econ. | налоговая льгота на доходы владельцев истощаемых природных ресурсов | detrazione per esaurimento |
fin. | налоговая льгота на доходы лиц, содержащих иждивенцев | detrazione per familiare a carico |
fin. | налоговая льгота на доходы слепых | detrazione per non vedenti |
econ. | налоговая льгота на доходы физических лиц | detrazione personale |
fin. | налоговая льгота на родителей, имеющих несовершеннолетних детей | detrazione per figli a carico |
fin. | налоговая льгота при экспорте | detrazione d'imposta per esportazioni |
law | налоговые льготы | agevolazioni tributarie |
econ. | налоговые льготы | oneri deducibili |
econ. | налоговые льготы | eccezioni fiscali |
econ. | налоговые льготы | privilegio fiscali |
law | налоговые льготы | benefici fiscali |
law | налоговые льготы | agevolazioni fiscali |
econ. | налоговые льготы при покупке первого дома | agevolazioni prima casa |
fin. | отмена налоговых льгот | abolizione di agevolazioni fiscali |
fin. | план налоговых льгот | piano di credito d'imposta |
fin. | пользоваться налоговыми льготами | godere di benefici fiscali |
fin. | предоставление налоговых льгот | discriminazione fiscale (напр. для стимулирования экспорта) |
econ. | предоставление налоговых льгот | discriminazione tributaria (напр. для стимулирования экспорта) |