 |
| Russian | Italian |
| боевой порядок углом назад | dispositivo a cuneo rovescio |
| малый назад! | команда adagio indietro! |
| оттянуть затвор назад до отказа и отпустить | arretrare completamente il carrello-otturatore e lasciarlo andare (per inserire la cartuccia in canna massimo67) |
| поднять рычаг затвора вверх до остановки и отвести затвор назад | sollevare la leva dell'otturatore e tirare all'indietro indietro l'otturatore (винтовка: Для открывания затвора поднять рычаг затвора вверх до остановки и отвести затвор назад Tirare lentamente all’indietro con l’altra mano la leva del caricatore per rimuovere la cartuccia dalla camera massimo67) |