DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ложиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.абонент ложи в театреpalchettista
gen.абонент ложи в театреpalchista
gen.боковые ложиpalchi di proscenio (около сцены)
gen.вся ответственность ложится на меняtutta la responsabilita ricade su di me
gen.литерные ложиpalchi di proscenio (около сцены)
gen.ложиться бременемincidere (su qd)
gen.ложиться бременемgravare (su qd)
mil.ложиться в дрейфmettersi in deriva
gen.ложиться всей тяжестьюaggravarsi (на+I4)
gen.ложиться под ножandare sotto i ferri (Taras)
gen.ложиться слоямиstratificarsi
gen.ложиться спатьandare a letto
gen.ложиться спатьricoricarsi
gen.ложиться спатьcoricarsi
gen.ложиться спать натощакandare a letto senza cena (Assiolo)
gen.ложиться спать натощакfar la cena del galletto un salto e a letto
gen.ложиться спать с курамиandare a letto con le galline
gen.ложиться спать с курамиandar a letto coi polli
lawмогущий быть при ложеннымallegabile
gen.не ложиться допозднаfare tardi (IreneBlack)
gen.обычно я ложусь спать часа в три-четыре ночиsono solito coricarmi alle tre o quattro di notte
gen.хоть в гроб ложисьnon c'è scampo
gen.хоть в гроб ложисьnon saper dove sbattere la testa
gen.хоть в гроб ложисьc'è da morire
gen.хоть ложись да помирайnon saper dove sbattere la testa
gen.член масонской ложи P2piduista (agg. e s.m. e f. (pl.m. -i) affiliato o attinente alla P2 (Propaganda 2), loggia segreta massonica, sciolta nel 1981. (der. di pidue, trascr. fonetica della sigla della loggia) Taras)
gen.член масонской ложи пропаганда-2piduista (Taras)