Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Radio containing линия | all forms | exact matches only
RussianItalian
анодная длинная линияlinea anodica
вертикальная линияritto
включённая линияcircuito attivo
воздушная линия проводкаconduttura aerea
волноводная линияlinea di guida
восстанавливать линиюristabilire una linea
восстанавливать линию связиriparare una linea
вторичная постоянная линииcostante secondaria di linea
входящая линияlinea di arrivo
высоковольтная линия электропередачиlinea ad alta tensione
выходящая линияlinea in partenza
гасить линию развёртки на осциллографеspegnere la traccia
генератор на коаксиальных линияхgeneratore a linee coassiali
генератор на резонансной длинной линииgeneratore a linee risonanti
генератор с контуром в виде двухпроводной линииgeneratore a linee parallele
дальняя высокочастотная связь с использованием проводов линий электропередачиtelecomunicazione ad onde convogliate
двухпроводная длинная линияsistema di Lecher
двухпроводная измерительная линияsistema di Lecher
двухпроводная линия передачи измерительная линия Лехераfili di Lecher
двухпроводная передающая линия с экспоненциально изменяющимся по длине полным сопротивлениемlinea di trasmissione esponenziale
двухпроводная телефонная линияlinea telefonica doppia
действующая линияcircuito attivo
замедляющая линияlinea di ritardo
запоминающее устройство на ртутной линии задержкиmemoria a linea di ritardo di mercurio
идеальная линияlìnea ideale
измерительная линияondametro SWM
измерительная линияlinea con fessura e con sonda
искусственная линияlinea artificiale
искусственная линияcomplemento di linea
искусственная линияcircuito fittizio
исправлять линию связиriparare una linea
кабель для воздушной телефонно-телеграфной линииcavo per linea volante
кабель, забрасываемый на провода телефонно-телеграфной линии для включения в нихcavo d'attacco
калибрационная линия измерительнаяlinea di calibrazione
коаксиальная линия передачиlinea di trasmissione coassiale
коммуникационная линияlinea di comunicazione
короткозамкнутая линияlinea cortocircuitata
короткозамкнутая линияlinea in corto circuito
короткозамкнутая линияlinea chiusa
корректирующая цепь линии связиequalizzatore di linea
кривая линияincurvatura
линии одинаковой равной разности расстояний в навигацииlinee di uguale differenza della distanza
линии равной напряжённости поляlinee di equintensità di campo
линия бегущей волныlinea non risonante
линия бегущей волныlinea aperiodica
линия без потерьlinea senza dissipazione
линия времениlinea di base
линия высокого напряженияlinea di alta tensione
линия кривая градуировкиretta di graduazione
линия дальней связиlinea di telecomunicazione
линия для трансляции радиопередачcircuito per trasmissioni radiofoniche
линия замыканияlinea d'investimento
линия зрения'inea di collimazione
линия из голых проводовcablaggio con fili nudi
линия из труб волноводнаяlinea tubolare
линия контактовlinea di contatto
линия междугородной связиlinea di giunzione interurbana
линия несогласованная на концахlinea disadattata agli estremi
линия низкого напряженияlinea di bassa tensione
линия общего назначенияcircuito per il servizio generale
линия передачиcomplesso di trasmissione
линия передачиcircuito di trasferimento
линия передачиcircuito di riferimento
линия передачиcatena di trasmissione
линия передачи электрической мощностиlinea di energia
линия передачи со щельюlinea fessurata
линия переменной электрической длиныlinea di lunghezza elettrica variabile
линия питанияlinea di alimentazione
линия питанияalimentatore
линия питания антенныalimentatore di antenna
линия подводного телеграфного кабеляlinea telegrafica sottomarina
линия положения в навигацииlinearità di posizione
линия поляlinea di campo
линия прицеливания'inea di collimazione
линия равного расстоянияlinea di equidistanza
линия равной высотыisoquota
линия равносигнальной зоныlinea equieca
линия развёртки осциллограммыtratto di oscillogramma
линия развёртки осциллографаtraccia oscillografica
линия с перевитыми проводамиlinea a fili attorcigliati
линия с периодической структуройlinea a struttura periodica
линия с повторителямиlinea con ripetitori
линия с распределёнными постояннымиlinea con costante distribuite
линия связиfila di collegamento
линия связиlinea di giunzione
линия связиlinea di accoppiamento
линия связиcollegamento
линия связиtragitto
линия связи без пупинизацииlinea di giunzione non pupinizzata
линия сниженияtratto discendente
линия передачи высокой частоты со щельюlinea con fessura
линия стоячей волныlinea sintonizzata
линия стоячей волныlinea risonante
линия электропередачи, создающая помехиlinea elettrica perturbatrice
магнитные силовые линииlinee di forza magnetiche
междугородная линия связиcircuito interurbano
многоканальная радиорелейная линияponte pluricanale
монитор на выходе линии передачи изображения из студииmonitore di sortita
нагрузочная линияlinea di carico
направление силовой линииdirezione di linea di forza
нейтраль линии электропередачиneutro della linea
низковольтная линия электропередачиlinea a bassa tensione
низкочастотная линияlinea a bassa frequenza
нулевая линияlinea neutra
образцовая линия измерительнаяlinea di calibrazione
одноканальная радиорелейная линияponte monocanale
однопроводная линияlinea a un solo filo
однопроводная передающая линияlinea di trasmissione unifilare
однопроводная телефонная линияlinea telefonica semplice
основная линияarteria principale
параллельная линияlinea in parallelo
параллельная отводная линияlinea derivata
параллельно включённая линия связиcollegamento in derivazione
первичная постоянная линииcostante primaria di linea
перекрёстные помехи с дальнего конца линии связиtelediafonia
пересечение линийincrocio di circuiti
повреждение линииdifetto di linea
подземная телеграфная линияlinea telegrafica sotterranea
подземная телефонная линияlinea telefonica interrata
полевая телефонная линияlinea telefonica eventuale
полосковая линияlinea a bande parallele
полосковая линия передачи сверхвысоких частотlinea di trasmissione per microonde
постоянная линияlinea permanente
постоянная телеграфная линияlinea telegrafica aerea
прерывать телеграфную линиюinterrompere una linea telegrafica
проверять телефонную линиюverificare linea
провод линииconduttore di linea
прокладка воздушной телефонной линииposa aerea di filo telefonico
прокладчик линииstenditore
прокладывать телефонную линиюimpiantare una linea telefonica
промежуточная станция радиорелейной линииripetitrice
проходимость линии связиpassaggio in linea
прямая линияritto
пупинизированная линия связиlinea di giunzione pupinizzata
пупинизированная секция линии связиsezione Pupin della linea
пупинизированная часть линии связиsezione Pupin della linea
равносигнальная линияlinea equisegnale (I. Havkin)
радиальная передающая линияlinea di trasmissione radiale
радиорелейная линияcavo hertziano
радиотелеграфная релейная линияponte radio telegrafico
радиотелефонная линияcircuito radiotelefonico
радиотелефонная релейная линияponte radio telefonico
разветвлённая линия телефонная, телеграфнаяlinea biforcata
разорванная линияlinea interrotta
распространение сигнала по линии передачи, связиpropagazione su linea
реальная линияlinea reale
резонансные частоты длинной линииfrequenze di risonanza di linea
свёртывать линиюripiegare una linea
сдвоенная линия передачиlinea di trasmissione doppia
силовая линияconduttura elettrica
силовые линии потокаlinee di flusso
силовые линии токаlinee di corrente
симметричная линияlinea bilanciata
служебная телефонная линияlinea telefonica al servizio
снимать линиюripiegare una linea
согласование с помощью линии передачиadattamento con linea
согласование четвертьволновым отрезком линииadattamento in quarto d'onda
согласованная линияlinea adattata
согласованная передающая линияlinea di trasmissione adattata
согласующая линияlinea ad adattamento di impedenza
согласующее устройство при переходе от симметричной к несимметричной линииadattore di tipo "balloon"
согласующий отрезок линииtronco di adattamento
согласующий "стакан" для перехода с несимметричной линии на симметричнуюmanica di sbilanciamento
согласующий "стакан" для перехода с симметричной линии на несимметричнуюmanica di bilanciamento
соединительная линияlinea di connessione
стабилизация частоты отрезком коаксиальной линииcomando a cavità coassiale della frequenza
ствол радиорелейной линииfascio radio
стержневая линияlinea interdigitale
телеграфная линия, проложенная под рекойlinea telegrafica sottofluviale
телеграфно-телефонная линияlinea telegrafica e telefonica
телефонная линияcircuito telefonico
телефонная линия общего назначенияlinea telefonica pubblica
телефонная линия общего пользованияlinea telefonica pubblica
толщина линии развёрткиspessore della traccia luminosa
уравновешенная двухпроводная линияlinea equilibrata
устанавливать телефонную линиюimpiantare una linea telefonica
характеристическая линияlinea caratteristica
характеристическое сопротивление линииimpedenza caratteristica di una linea
центральная линияlinea centrale
частота спектральной линииfrequenza di una linea
частота спектральной линииfrequenza di risonanza di linea
частота телефонной линииfrequenza telefonica
четырёхпроводная линияlinea quadrifilare
четырёхпроводная линияlinea a quattro fili
число линийnumero di linee
чёткость линииnitidezza della traccia
шестовая линияpalificazione
шестовая телефонная линияlinea telefonica volante
экранированная двухпроводная линияlinea bifilare schermata
экранированная передающая линияlinea di trasmissione schermata
эксплуатация телефонной линииesercizio di una linea telefonica
электрическая линияlinea elettrica
электрические силовые линииlinee di forza elettriche

Get short URL