| Subject | Russian | Italian |
| tech. | аварийная лампа | lampada di emergenza |
| tech. | аварийная лампа | lampada di allarme |
| tech. | аварийная сигнальная лампа | luce emergenza (Валерия 555) |
| tech. | автомобильная лампа | lampada per automobile |
| tech. | автомобильная лампа | lampada per auto |
| tech. | аккумуляторная лампа | lampada a batteria |
| tech. | аккумуляторная лампа | lampada ad accumulatori |
| tech. | анод электронной лампы | placca della valvola |
| tech. | ацетиленовая лампа | lampada ad acetilene |
| med. | бактерицидная лампа | lampada battericida |
| antenn. | безэлектродная газонаполненная лампа | tubo a gas senza elettrodi |
| mil. | безэлектродная лампа | valvola senza elettrodi |
| tech. | бензиновая лампа | lampada a vapori di benzina |
| med. | бестеневая лампа | lampada scialitica (Olya34) |
| med. | бестеневая лампа | scialitica (Olya34) |
| mil. | буферная лампа | valvola separatrice |
| mil. | буферная лампа | valvola intermedia |
| mil. | вакуумная лампа | tubo a vuoto |
| mil. | вакуумная лампа | valvola a vuoto |
| antenn. | вакуумная электронная лампа | tubo a vuoto |
| tech. | вентильная лампа | valvola di connessione a consenso |
| antenn. | взаимодействующие цепи лампы бегущей волны | circuito d'interazione di tubo a onde progressiva |
| tech. | вихревая лампа | tubo di vortici |
| tech. | вольфрамовая лампа | valvola a filamento di tungsteno |
| antenn. | вращающийся станок для заварки ламп | macchina rotatoria di saldatura |
| tech. | вспышка газоразрядной импульсной лампы | lampo elettronico |
| mil. | входная лампа | valvola di alimentazione |
| antenn. | входная лампа | valvola d'alimentazione |
| antenn. | ВЧ-метод проверки вакуума электронной лампы | prova del vuoto per alta frequenza |
| tech. | вызывная лампа | lampada dì chiamata |
| tech. | выпрямитель с газосветной лампой | raddrizzatore a luminescenza |
| mil. | выпрямительная лампа | valvola rettificatrice |
| mil. | выпрямительная лампа | valvola raddrizzatrice |
| antenn. | выпрямительная лампа и удвоитель напряжения | valvola raddrizzatore monoplacca e duplicatore di tensione |
| mil. | высоковакуумная лампа | valvola a vuoto spinto |
| mil. | высоковакуумная лампа | tubo a vuoto spinto |
| tech. | высоковольтная лампа | lampada ad alta tensione |
| tech. | выходная лампа | tubo d’uscita |
| tech. | выходная лампа | tubo finale |
| mil. | газонаполненная лампа | valvola a riempimento gassoso |
| mil. | газонаполненная лампа | valvola a gas |
| tech. | газополная дуговая лампа | lampada ad arco in gas |
| tech. | газополная лампа | lampada a gas |
| tech. | газополная лампа накаливания | lampada ad incandescenza in gas |
| mil. | газоразрядная лампа | lampada a gas rarefatto |
| mil. | газоразрядная лампа | valvola a gas rarefatto |
| med. | газоразрядная лампа | lampada a scarica gassosa (I. Havkin) |
| mil. | газоразрядная лампа с жидким катодом | valvola a catodo liquido |
| tech. | газосветная лампа | lampada a gas illuminante |
| tech. | газосветная лампа | lampada a combustione a gas |
| tech. | гелиевая лампа | lampada ad elio |
| mil. | генераторная лампа | valvola trasmittente |
| mil. | генераторная лампа | valvola oscillatrice |
| tech. | глазная щелевая медицинская лампа | lampada a fessura |
| gen. | глиняная керосиновая лампа | nicchio |
| tech. | головная рудничная лампа | lampada da elmetto |
| tech. | головная рудничная лампа | lampada a casco |
| mil. | двухсеточная лампа | bigriglia |
| mil. | двухсеточная лампа | valvola bigriglia |
| antenn. | девятиэлектродная лампа | enneodo |
| mil. | декадная счётная лампа | valvola di conteggio a base decimale |
| tech. | держатель электронной лампы | zoccolo portavalvola |
| tech. | держатель электронной лампы | zoccolo portatubo |
| tech. | десятичная счётная лампа | tubo di conteggio a base decimale |
| tech. | детекторная лампа | valvola demodulatrice |
| mil. | детекторная лампа | valvola rivelatrice |
| mil. | детекторная лампа | valvola detettrive |
| tech. | диаграмма движения электронов в лампе с модуляцией скорости | diagramma di Applegate |
| tech. | диодная характеристика многоэлектродной лампы | caratteristica di emissione di poliodo |
| mil. | дуговая лампа | valvola ad arco |
| mil. | дуговая лампа | lampada ad arco voltaico |
| mil. | дуговая лампа | lampada ad arco |
| mil. | дуговая лампа | lampada a carboni omogenei |
| tech. | дуговая лампа с наклонными углями | lampada ad arco Bremer |
| tech. | дуговая угольная лампа | lampada ad arco con elettrodi di carbone |
| mil. | желудевая лампа | valvola a ghianda |
| obs. | жечь лампу | consumar l'olio |
| tech. | жёсткая лампа | tubo a vuoto spinto |
| gen. | зажечь лампу | accendere il lume |
| mil. | замена ламп | sostituzione dei tubi |
| mil. | запертая лампа | valvola spenta |
| mil. | запирание электронной лампы | interdizione del tubo elettronico |
| gen. | засветить лампу | accendere la lampada |
| gen. | засветить лампу | accendere il lume |
| tech. | зеркальная лампа | lampada con specchio |
| mil. | индикаторная лампа | valvola indicatore |
| tech. | индикаторная лампа | valvola indicatrice |
| mil. | индикаторная лампа | valvola di spia |
| tech. | индикаторная флюоресцентная лампа | lampada fluorescente di comando |
| mil. | ионизационная лампа | valvola ad ionizzazione |
| mil. | ионная лампа | valvola ad ionica |
| tech. | йодная лампа | lampada a vapori di iodio |
| tech. | йодная лампа | lampada allo iodio |
| tech. | карбидная лампа | lampada a carburo |
| mil. | катодная лампа | valvola termoionica |
| mil. | кварцевая лампа | lume a quarzo |
| gen. | кварцевая лампа | lampada al quarzo |
| gen. | керосиновая лампа | lume a petrolio |
| gen. | керосиновая лампа | lampada a petrolio |
| tech. | кинопроектор с двумя лампами | proiettore a due lampade |
| tech. | кинопроекционная лампа | lampada per cinematografia |
| tech. | колпак для электрической лампы | campana da lampada elettrica |
| gen. | колпачок над керосиновой лампой | parafumo |
| mil. | комбинированная лампа | valvola multipla |
| tech. | комбинированная лампа | valvola a più elementi |
| tech. | комбинированная лампа | tubo multiplo |
| tech. | комбинированная лампа | tubo combinato |
| antenn. | комбинированная лампа | valvola complessa |
| tech. | коммутаторная лампа | valvola telefonica |
| tech. | коммутаторная лампа | lampada spia |
| tech. | коммутаторная лампа | lampada pilota |
| mil. | контрольная лампа | valvola di spia |
| tech. | контрольная лампа | spia |
| mil. | контрольная лампа | lampada di spia |
| tech. | ксеноновая лампа | lampada allo xeno |
| tech. | ксеноновая лампа | lampada xenon (Lantra) |
| tech. | ксеноновая лампа | lampada allo xenon |
| tech. | ксеноновая лампа | lampada alla xeno (Lantra) |
| tech. | кфт. лампа-вспышка | lampo |
| tech. | кфт. лампа-вспышка | lampeggiatore |
| tech. | кфт. магниевая лампа-вспышка | lampada al magnesio |
| tech. | кфт. свет лампы-вспышки | luce lampo |
| tech. | кфт. синхронная лампа-вспышка | sincrolampo |
| tech. | кфт. съёмочная лампа | lampada per ripresa |
| tech. | лампа аварийного освещения | lampada di sicurezza |
| tech. | лампа аварийной сигнализации | lampada di allarme |
| mil. | лампа бегущей волны | tubo ad onde guidate |
| tech. | лампа бегущей волны | tubo ad onda progressiva |
| mil. | лампа бегущей волны | valvola ad onde progressive |
| tech. | лампа бегущей волны | tubo ad onde progressive (ЛБВ) |
| antenn. | лампа бегущей волны | tubo a onde progressive |
| antenn. | лампа бегущей волны магнетронного типа | tubo a onde progressive del tipo magnetrone |
| tech. | лампа бегущей волны с поперечным полем | tubo ad onda progressiva e campo trasversale |
| antenn. | лампа бегущей волны с поперечным полем | tubo a onde progressive a campo trasversale |
| gen. | лампа висит над столом | il lume è sospeso sopra la tavola |
| tech. | лампа внутреннего освещения | lampada interna |
| mil. | лампа внутреннего освещения | lampadina di illuminazione interna |
| tech. | лампа-вспышка | lampadina lampo |
| tech. | лампа-вспышка | lampada a lampo (di luce) |
| mil. | лампа-вспышка | lampo |
| mil. | лампа-вспышка | valvola-vampa |
| tech. | лампа-вспышка | lampada flash |
| tech. | лампа-вспышка | tubo a lampo |
| antenn. | лампа-вспышка | tubo per lampi di luce (в фотографии) |
| tech. | лампа высокого давления | lampada ad alta pressione |
| gen. | лампа горит светло́ | la lampada fa molta luce |
| gen. | лампа горит тускло | il lume da una luce fioca |
| gen. | лампа, греющая еду | lampada scalda cibo (ресторанное оборудование Yanick) |
| med. | лампа для инфракрасного облучения | lampada a radiazione infrarossa |
| gen. | лампа для ночного лова рыбы | lampara (Avenarius) |
| tech. | лампа для осмотра | Lampada ispezione (Валерия 555) |
| gen. | лампа дневного света | lampada a luce di giorno |
| tech. | лампа дневного света | lampada a luce diurna |
| gen. | лампа дневного света | lampada a luminescenza |
| tech. | лампа-жёлудь | tubo a ghianda |
| gen. | лампа закоптила | il lume fila |
| antenn. | лампа-заменитель | valvola di sostituzione |
| tech. | лампа инфракрасного излучения | lampada a raggi infrarossi |
| tech. | лампа инфракрасного излучения | lampada a radiazione infrarossa |
| antenn. | лампа-карандаш | tubo in forma di matita |
| tech. | лампа кинопроектора | lampada del proiettore |
| gen. | лампа коптит | il lume fila |
| tech., auto. | лампа мигающего света | lampeggiatore (указателя поворота) |
| gen. | лампа накаливания | lampada ad incandescenza |
| tech. | лампа накаливания | bulbo |
| mil. | лампа накаливания | valvola ad incandescenza |
| tech. | лампа накаливания | lampada a filamento |
| gen. | лампа накаливания | lampada a incandescenza |
| tech. | лампа световой накачки | lampada di eccitazione |
| tech. | лампа накачки | lampada di pompaggio (лазера) |
| tech. | лампа световой накачки | lampada eccitatrice |
| tech. | лампа Нернста | lampada di Nernst |
| tech. | лампа низкого давления | lampada a bassa pressione |
| gen. | лампа обожгла мне кожу | la lampada mi ha cotto la pelle (Nuto4ka) |
| tech. | лампа обратной волны | valvola ad onda inversa |
| tech. | лампа обратной волны | tubo ad onda retrograda |
| mil. | лампа обратной волны | valvola ad onde retrograde |
| mil. | лампа освещения | lampada di illuminazione |
| antenn. | лампа переменной крутизны | valvola a pendenza variabile |
| tech. | лампа пожарной сигнализации | lampada spia per incendio |
| tech. | лампа предварительного усиления | valvola preamplificatrice |
| mil. | лампа-преобразователь | tubo di conversione |
| tech. | лампа — преобразователь частоты | valvola convertitrice di frequenza |
| mil. | лампа-преобразователь частоты | valvola convertitrice di frequenza |
| tech., auto. | лампа приборного щитка | lampada del cruscotto |
| gen. | лампа прогорела всю ночь | il lume era rimasto acceso tutta la notte |
| tech. | лампа проектора | lampada del proiettore |
| gen. | лампа прокоптила весь вечер | il lume ha filato tutta la sera |
| mil. | лампа с водяным охлаждением | valvola raffreddata ad acqua |
| mil. | лампа с воздушным охлаждением | tubo raffreddato ad aria |
| tech. | лампа с вольфрамовой лентой | lampada a nastro di tungsteno |
| tech. | лампа с вольфрамовой нитью | lampada a filamento di tungsteno |
| mil. | лампа с вращающимся анодом | valvola ad anodo rotativo |
| mil. | лампа с вращающимся анодом | tubo ad anodo rotativo |
| tech. | лампа с вторичной эмиссией | tubo ad emissione secondaria |
| mil. | лампа с высокой крутизной | valvola ad alta conduttanza |
| tech. | лампа с высокой крутизной характеристики | tubo ad alta conduttanza mutua |
| tech. | лампа с горячим катодом | lampada a catodo caldo |
| tech. | лампа с горячим катодом | tubo a catodo caldo |
| mil. | лампа с горячим катодом | valvola a catodo incandescente |
| tech. | лампа с двойной нитью накаливания | lampada bilux |
| tech. | лампа с двойной нитью накаливания | lampada biluce |
| tech. | лампа с двумя нитями накала | lampada a due filamenti |
| tech. | лампа с двумя нитями накала | lampada a doppio filamento |
| mil. | лампа с дисковым спаем | valvola a dischi |
| antenn. | лампа с дисковым спаем | tubo a dischi |
| mil. | лампа с индуктивным выходом | valvola ad uscita induttiva |
| antenn. | лампа с индуктивным выходом | tubo a uscita induttiva |
| tech. | лампа с магнитным управлением | tubo a controllo magnetico |
| mil. | лампа с магнитным управлением | valvola a comando magnetico |
| mil. | лампа с масляной изоляцией | valvola ad immersione in olio |
| tech. | лампа с матированной колбой | lampada smerigliata |
| tech. | лампа с модуляцией скорости | tubo a modulazione di velocità (электронов) |
| tech. | лампа с накаливаемым катодом | tubo a catodo incandescente |
| tech. | лампа с настроенной сеткой | valvola a griglia allineata |
| tech. | лампа с открытым огнём | lampada a fiamma libera |
| tech. | лампа с охлаждаемым анодом | valvola ad anodo raffreddato |
| tech. | лампа с охлаждением | tubo raffreddato |
| tech. | лампа с пентановым наполнением | lampada al pentano |
| tech. | лампа с пентановым наполнением | lampada a pentano |
| mil. | лампа с переменной крутизной | valvola a pendenza variabile |
| tech. | лампа с переменной крутизной | valvola a mu variabile |
| tech. | лампа с переменной крутизной | valvola esponenziale |
| mil. | лампа с переменной крутизной | tubo a pendenza variabile |
| mil. | лампа с переменной реактивностью | valvola a reattanza variabile |
| tech. | лампа с подогревным катодом | tubo a catodo preriscaldato |
| tech. | лампа с пуском в горячем состоянии | lampada con innesco a caldo |
| tech. | лампа с пуском в холодном состоянии | lampada con innesco a freddo |
| tech. | лампа с реактивным сопротивлением | tubo reattore |
| tech. | лампа с совмещёнными сетками | tubo a griglie allineate |
| tech. | лампа с тормозящим полем | tubo a campo ritardatore |
| mil. | лампа с тормозящим полем | valvola ad oscillazione di frenatura |
| antenn. | лампа с тормозящим полем | tubo ad oscillazione di frenatura |
| tech. | лампа с угольной нитью | lampada a filamento di carbone |
| tech. | лампа с универсальным питанием | tubo universale |
| antenn. | лампа с универсальным питанием | valvola universale |
| tech. | лампа с холодным катодом | tubo a catodo freddo |
| tech. | лампа с холодным катодом | lampada a catodo freddo |
| tech. | лампа с цветной колбой | lampada colorata |
| tech. | лампа с шаровой колбой | lampada sferica |
| tech. | лампа с экранированной сеткой | valvola a griglia schermata |
| tech. | лампа смешанного света | lampada a luce mista |
| tech. | лампа смешанного света | lampada a luce miscelata |
| antenn. | лампа со скоростной модуляцией | tubo a modulazione di velocità |
| tech. | лампа со стеклянным баллоном | lampada a bulbo |
| antenn. | лампа со стеклянными колбой и ножкой | valvola tutto vetro |
| antenn. | лампа со стеклянными колбой и ножкой | valvola completamente in vetro |
| tech. | лампа, создающая опорное напряжение | tubo stabilizzatore di tensione |
| antenn. | лампа, создающая опорное напряжение | tubo stabilizzatore a precisione |
| tech. | лампа солнечного света | lampada solare |
| tech. | лампа солнечного света | lampada a luce solare |
| tech. | лампа сравнения | lampada tarata |
| tech. | лампа сравнения | lampada di paragone |
| tech. | лампа тлеющего разряда | valvola a scarica luminescente |
| tech. | лампа тлеющего разряда | tubo a bagliori |
| tech. | лампа — удвоитель напряжения | valvola duplicatrice di tensione |
| mil. | лампа-удвоитель напряжения | valvola duplicatore di tensione |
| tech. | лампа ультрафиолетового излучения | lampada a radiazione ultraviolletta |
| med. | лампа ультрафиолетового излучения | lampada a raggi ultravioletti |
| med. | лампа ультрафиолетового света | Lampada di Wood (massimo67) |
| tech. | лампа формирования прямоугольных импульсов | tubo squadratore |
| med. | Лампа чёрного света, или лампа Вуда | Lampada di Wood (massimo67) |
| tech. | лобная лампа | lampada frontale |
| mil. | лучевая лампа | valvola del tipo a fascio |
| mil. | лучевая лампа | valvola a griglia allineata |
| mil. | люминесцентная лампа | valvola fluorescente |
| med. | люминесцентная лампа | lampada luminescente |
| gen. | люминесцентная лампа | lampada a luminescenza |
| mil. | малогабаритная лампа | valvola miniatura |
| obs. | масляная лампа | cicindello (Avenarius) |
| tech. | масляная лампа | lampada ad olio |
| gen. | масляная лампа | lucerna |
| tech. | матированная лампа | lampada smerigliata |
| tech. | маячковая лампа | faro-triodo |
| tech. | маячковая лампа | lampada da faro |
| tech. | маячковая лампа | tubo a faro |
| tech. | маячковая лампа | valvola a faro |
| mil. | маячковая лампа | valvola faro |
| mil. | маячковая лампа | valvola lanterna |
| antenn. | маячковая лампа | tubo a dischi |
| mil. | мигающая лампа | lampeggiatore |
| tech. | многосеточная лампа | valvola multigriglia |
| tech. | многосеточная лампа | tubo a più griglie |
| mil. | многосетчатая лампа | valvola multigriglia |
| mil. | многосетчатая лампа | multigriglia |
| tech. | многоэлектродная лампа | valvola a più elettrodi |
| tech. | многоэлектродная лампа | tubo ad elettrodi multipli |
| tech. | многоэлектродная лампа | tubo a piu elettrodi |
| tech. | многоэлектродная лампа | valvola ad elettrodi multipli |
| mil. | многоэлектродная лампа | valvola poliodo |
| mil. | многоэлектродная лампа | valvola a multipli elettrodi |
| mil. | многоэлементная лампа | valvola compressa |
| mil. | модуляторная лампа | valvola modulatrice |
| tech. | мощная лампа | valvola di potenza |
| antenn. | мощная лучевая лампа | tubo di potenza a fascio elettronico |
| tech. | мощность лампы накаливания в канделах | candelaggio |
| tech. | мягкая лампа | valvola a vuoto scarso (со следами газа) |
| gen. | настенная лампа | lampada da parete |
| gen. | настольная лампа | lume da tavola |
| gen. | настольная лампа | lume da tavolino |
| gen. | настольная лампа | lampada da tavolo |
| tech. | насыщение электронной лампы | saturazione del tubo |
| mil. | насыщение лампы | saturazione del tubo |
| antenn. | натекающая лампа | valvola con perdita |
| gen. | натриевая лампа | lampada al sodio (Lampada a scarica al sodio massimo67) |
| gen. | неоновая лампа | tubo al neon |
| gen. | неоновая лампа | lampada al neon |
| mil. | неоновая лампа | valvola al neon |
| gen. | неоновая лампа | lampada a al neon |
| tech. | ножка лампы | sostegno per lampada |
| mil. | ножка лампы | spina a valvola |
| tech. | ограничительная лампа | valvola ad effetto di soglia |
| mil. | ограничительная лампа | valvola di soglia |
| tech. | одноанодная выпрямительная лампа | valvola raddrizzatrice monoplacca |
| antenn. | одноконтурная пролётная лампа | tubo di scorrimento a circuito semplice |
| tech. | односеточная лампа | valvola monogriglia |
| tech. | оконечная лампа | tubo finale |
| mil. | оконечная лампа | valvola finale |
| tech. | опаловая лампа | lampada opalina |
| tech. | опаловая лампа | lampadina di vetro opalino |
| tech. | опаловая лампа | lampada opale |
| tech. | опаловая лампа | lampada a bulbo opalino |
| antenn. | оправка для сборки ламп | calibro di scartamento |
| gen. | опускать висячую лампу | abbassare il lume |
| tech. | осветитель с газоразрядной импульсной лампой | flash elettronico |
| antenn. | осциллоскоп на лампе тлеющего разряда | ondoscopio |
| mil. | откачка ламп | vuotatura dei tubi |
| tech. | откачка ламп | evacuazione dei tubi elettronici |
| gen. | откачка ламп | evacuazione dei tubi |
| antenn. | падение напряжения в лампе | caduta di tensione |
| antenn. | пальчиковая лампа | valvola miniatura |
| gen. | паяльная лампа | saldatoio |
| gen. | паяльная лампа | becco per saldare |
| gen. | паяльная лампа | lampada per saldare |
| mil. | паяльная лампа | lampadina da saldatore |
| gen. | паяльная лампа | becco da saldatore |
| tech. | пентановая лампа | lampada al pentano |
| tech. | пентановая лампа | lampada a pentano |
| tech. | переключательная лампа | tubo elettronico di commutazione |
| mil. | переносная лампа | lampada portatile |
| tech. | плазменная лампа | tubo a plasma |
| tech. | пневмоэлектрическая лампа | lampada elettropneumatica |
| gen. | погасить лампу | spegnere il lume |
| gen. | подвернуть лампу | smorzare il lume |
| tech. | подвесная лампа | lampada sospesa |
| gen. | подвесная лампа | lume sospeso |
| gen. | подвёртывать лампу | smorzare il lume |
| tech., auto. | подкапотная лампа | lampada del cofano |
| gen. | подставка для лампы | reggilume |
| gen. | подставка под лампу | sottolume |
| antenn. | поперечнолучевая лампа бегущей волны | tubo a onde progressive a fascio trasversale |
| tech. | потолочная лампа | plafoniera |
| tech. | потолочная лампа | lampada da soffitto |
| gen. | потушить лампу | spegnere il lume |
| gen. | потушить лампу | smorzare il lume |
| gen. | предохранительная лампа | lanterna di sicurezza |
| mil. | преобразовательная лампа | valvola convertitrice |
| mil. | преобразовательная лампа | valvola convertitore |
| antenn. | прибор для испытания ламп | apparecchio di prova per tubi elettronici |
| gen. | притушить лампу | abbassare il lucignolo |
| gen. | притушить лампу | smorzare il lume |
| tech. | приёмная лампа | tubo ricevente |
| mil. | приёмно-усилительная лампа | valvola ricevente |
| tech. | проектор с двумя лампами | proiettore a due lampade |
| mil. | проекционная лампа | lampada da proiezione |
| gen. | производство ламп | lampisteria |
| gen. | пролётная лампа | tubo di scorrimento (oksanamazu) |
| gen. | пустотная лампа | lampada al vacuo |
| mil. | пятисеточная лампа | valvola pentagriglia |
| mil. | пятисеточная лампа | pentagriglia |
| tech. | пятиэлектродная лампа | valvola a cinque elettrodi |
| mil. | пятиэлектродная лампа | pentodo |
| mil. | радиально-лучевая лампа | valvola a fascio radiale |
| antenn. | радиально-лучевая лампа | tubo a fascio radiale |
| mil. | разборная лампа | lampada smontabile |
| mil. | разделительная лампа | valvola separatrice |
| mil. | разделительная лампа | valvola intermedia |
| mil. | разрядная лампа | valvola a gas senza elettrodi |
| mil. | реактивная лампа | valvola reattore |
| mil. | реактивная лампа | valvola di reattanza |
| antenn. | реактивная модуляторная лампа | tubo modulatore di reattanza |
| mil. | регулирующая лампа | valvola regolatrice |
| antenn. | режим работы электронной лампы, обусловливаемый остаточным током | regime di' carica spaziale |
| antenn. | релейная лампа | tubo di scatto |
| antenn. | релейная лампа | valvola per scatto |
| antenn. | релейная лампа | relè elettronico |
| tech. | рефлекторная лампа | lampada a specchio |
| tech. | рефлекторная лампа | lampada con specchio |
| mil. | рефлекторная лампа | lampada a riverbero |
| tech. | ртутная дуговая лампа | tubo ad arco a mercurio |
| mil. | ртутная лампа | valvola di mercurio |
| tech. | ртутная лампа | lampada a mercurio |
| tech. | ртутная лампа | lampada a vapori di mercurio |
| mil. | ртутная лампа | valvola a vapori di mercurio |
| med. | ртутнокварцевая лампа | lampada a raggi ultravioletti |
| tech. | рудничная лампа | lampada per miniera |
| gen. | рудничная лампа | lampada di sicurezza |
| tech. | рудничная лампа | lampada da miniera |
| gen. | рудничная лампа | lampada da minatore |
| tech. | ручная лампа | lampada di ispezione |
| tech. | сверхминиатюрная лампа | valvola superminiaturizzata |
| tech. | свет лампы накаливания | luce ad incandescenza |
| tech. | свет люминесцентной лампы | luce luminescente |
| tech. | светокопировальная лампа | lampada per cianografia |
| tech. | свечеобразная лампа | lampada a candela |
| mil. | сдвоенная лампа | valvola doppia |
| mil. | семиэлектродная лампа | tubo pentagriglia |
| mil. | семиэлектродная лампа | pentagriglia |
| mil. | сигнальная лампа | lampada di spia |
| mil. | сигнальная лампа | lampo di segnale |
| tech. | сигнальная лампа | spia |
| mil. | сигнальная лампа | valvola di segnalazione |
| mil. | сигнальная лампа | valvola di spia |
| gen. | сигнальная лампа | lampada di segnalazione (nstar) |
| gen. | сигнальная лампа | segnalatore luminoso |
| mil. | смесительная лампа | valvola convertitrice di frequenza |
| antenn. | смесительная лампа | valvola convertitore di frequenza |
| tech. | стабилизирующая лампа | valvola stabilizzatrice |
| tech. | стабилизирующая лампа | tubo stabilizzatore |
| gen. | стекло керосиновой лампы | scartoccio |
| antenn. | стеклянная ножка металлической лампы | piede in vetro per valvola metallica |
| antenn. | стенд для испытания электронных ламп | scaffale per valvole |
| tech. | стробирующая лампа | valvola di sganciamento periodico |
| mil. | стробоскопическая лампа | valvola stroboscopica |
| mil. | стробоскопическая лампа | tubo stroboscopico |
| mil. | стробоскопическая лампа | trobotron |
| tech. | студийная лампа-вспышка | lampo da studio |
| mil. | счётная лампа | tubo contatore |
| tech. | телефонная лампа | valvola telefonica |
| gen. | торговля лампами | lampisteria |
| antenn. | транспортёр, применяемый при испытании электронных ламп | rampa di prova |
| tech. | трёхэлектродная лампа | tubo a tre elettrodi |
| mil. | трёхэлектродная лампа | triodo |
| gen. | тушить лампу | smorzare il lume |
| tech. | уголь для дуговых ламп | carbone per lampade ad arco |
| tech. | управляющая лампа | tubo di comando |
| mil. | управляющая лампа | valvola eccitatrice |
| mil. | усилитель на лампе бегущей волны | amplificatore ad onde viaggianti |
| mil. | усилительная лампа | valvola amplificatrice |
| mil. | усилительная лампа | valvola amplificatore |
| antenn. | устройство для испытания электронных ламп на механическую прочность | apparecchio per la prova ad urti |
| antenn. | устройство для наполнения цементом колпачка электронной лампы | dispositivo di riempimento di attacchi |
| tech. | фазная лампа | lampada di fase |
| gen. | флуоресцентная лампа | lampada a fluorescenza |
| med. | флюоресцентная лампа | lampada a fluorescenza |
| tech. | фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой | flash elettronico |
| tech. | фотоосветитель с лампой-вспышкой | lampeggiatore a lampada |
| tech. | фотоосветительный блок с импульсной газоразрядной лампой | complesso di lampeggiamento elettronico |
| tech. | цветная лампа | lampada colorata |
| tech. | цепь поджига импульсной лампы | circuito di lampeggio |
| tech. | цепь поджига импульсной лампы | circuito di lampeggiamento |
| tech. | цепь поджига лампы-вспышки | circuito di lampeggio |
| tech. | цепь поджига лампы-вспышки | circuito di lampeggiamento |
| mil. | цоколь лампы | zoccolo di tubo |
| tech. | цоколь лампы | attacco della lampada |
| gen. | цоколь лампы | zoccolo della valvola |
| tech. | цоколь электронной лампы | zoccolo della valvola |
| tech. | цоколь электронной лампы | zoccolo del tubo |
| mil. | четырёхэлектродная лампа | tetrodo |
| tech. | четырёхэлектродная лампа | valvola a quattro elettrodi |
| mil. | четырёхэлектродная лампа | tubo bigriglia |
| mil. | четырёхэлектродная лампа | bigriglia |
| tech. | шаровая лампа | lampada sferica |
| tech. | шахтёрская лампа | lampada da minatore |
| tech. | шахтёрская лампа | lampada da miniera |
| tech. | шахтёрская лампа | lampada per miniera |
| gen. | шахтёрская лампа | lampada di sicurezza |
| mil. | шестиэлектродная лампа | ottodo |
| tech. | шлемовая лампа | lampada da elmetto |
| tech. | шлемовая лампа | lampada a casco |
| tech. | шум электронных ламп | rumore di valvole |
| med. | щелевая лампа | lampada a fessura (I. Havkin) |
| mil. | эквивалентная лампа | valvola di sostituzione |
| antenn. | экран электронной лампы | schermatura di tubo elettronico |
| tech. | экранированная лампа | valvola protetta |
| mil. | экранированная лампа | valvola schermata |
| tech. | электролюминесцентная лампа | lampada ad elettroluminescenza |
| tech. | электролюминесцентная лампа | lampada elettroluminescente |
| mil. | электрометрическая лампа | valvola elettrometrica |
| mil. | электронная лампа | tubo termoelettronico |
| tech. | электронная лампа | tubo termoionico |
| tech. | электронная лампа | tubo a vuoto |
| mil. | электронная лампа | valvola termoelettronica |
| gen. | электронная лампа | valvola termoionica |
| antenn. | электронная лампа, вмещающая две системы: пентод и индикатор настройки | pentodo amplificatore b.f. e indicatore di sintonia |
| tech. | электронная лампа-вспышка | lampeggiatore elettronico |
| antenn. | электронная лампа с поперечным управлением | valvola a deflessione del fascio |
| antenn. | электронная лампа с поперечным управлением | valvola a diflessione del fascio |
| antenn. | электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения | tubo amplificatore di tensione |
| mil. | электронноволновая лампа | valvola elettronica ad onde |
| tech. | электронно-волновая лампа | valvola ad onda elettronica |
| antenn. | электронноволновая лампа | tubo elettronico a onde |
| mil. | электроннолучевая лампа | valvola a raggi catodici |
| mil. | электроннолучевая лампа | tubo a raggi catodici |
| mil. | электроннолучевая лампа | tubo a fascio elettronico |
| tech. | электронно-отражательная лампа | tubo elettronico a riflessione |
| antenn. | электронный ток при нулевых напряжениях на электродах лампы | corrente residua |
| energ.ind. | энергосберегающая лампа | lampadina a basso consumo energetico (Sergei Aprelikov) |
| gen. | энергосберегающая лампа | lampadina a basso consumo (alesssio) |
| tech. | эталонная лампа | lampada campione |
