| Russian | Italian |
| Кто высоко забирается , тот больно падает | Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente (Alexander Matytsin) |
| кто платит, тот и заказывает музыку | chi paga il pifferaio sceglie la musica (Andrey Truhachev) |
| кто платит, тот и заказывает музыку | Chi paga l'orchestra sceglie la musica (Andrey Truhachev) |
| Кто слишком высоко взлетает, тот низко падает | Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente (Alexander Matytsin) |
| Кто слишком высоко возносится, тот потом низко падает | Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente (Alexander Matytsin) |
| Кто слишком высоко летает, тот низко падает | Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente (Alexander Matytsin) |
| хорошо смеётся тот, кто смеётся последним | ride bene, chi ride l'ultimo |
