DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing красить | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.белое полотно хорошо краситсяtela bianca si tinge bene
proverbзачин дело краситbuon principio fa buon fine
gen.красить бистромbistrare (Avenarius)
gen.красить чьи-л. волосы в золотистый цветrimbiondire
gen.красить в красный цветinvermigliare
gen.красить в красный цветarrossare
gen.красить в красный цветvermigliare (редко)
gen.красить в красный цветtingere in grana
gen.красить в медный цветramare
gen.красить волосыtingi capelli
gen.красить волосы перекисью водородаossigenare i capelli
gen.красить губыmettersi il rossetto (gorbulenko)
construct.красить кистьюpennellare
gen.красить кистьюspennellare (Avenarius)
gen.красить масляной краскойpitturare
cosmet.красить ногтиdare lo smalto alle unghie (gorbulenko)
gen.красить ногтиmettersi lo smalto (gorbulenko)
gen.красить ногтиdipingersi le unghie (Nuto4ka)
gen.красить ьолосы под блондинкуimbiondire
gen.красить румянамиimbelietlare
gen.красить себе лицоpitturarsi
gen.краситься румянамиimbelietlarsi
pack.крашенный картонcartone patinato (oksanamazu)
gen.не красит шерстьsalvapelo (Rossinka)
proverbне место красит человека, а человек местоl'abito non fa il monaco (Ann_Chernn_)
gen.эта материя краситquesta stoffa tinge