DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing коттедж | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.в окрестностях го́рода рассеяно много коттеджейnei dintorni della città sono sparse numerose villette
lawиндивидуальный жилой дом, коттедж/виллаA/7 Abitazioni in villini, A/8 Abitazioni in ville (classamento catastale Per "abitazione in villino" o per "villino" si deve intendere un fabbricato, anche se suddiviso in più unità immobiliari, avente caratteristiche tipologiche e costruttive tipiche del "villino" nonché aspetti tecnologici e di rifinitura proprie di un fabbricato di tipo civile o economico e dotato, per tutte o parte delle unità immobiliari che lo compongono, di aree cortilizie coltivate o no a giardino/ Per "abitazione in villa" o "villa" deve intendersi un fabbricato, anche se suddiviso in più unità immobiliari, caratterizzato essenzialmente dalla presenza di un parco o giardino, edificato di norma, ma non esclusivamente, in zona urbanisticamente destinata a tale tipologia di costruzioni o in zona di pregio, con caratteristiche costruttive e di rifinitura di livello generalmente superiore all'ordinario. massimo67)
gen.коттедж, шале загородный домикvilletta (tigerman77)
construct.коттеджи в жилом комплексеvillini a schiera (glaieul)
construct.коттеджи в жилом комплексеvillette a schiera (likaus)