Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing ковш | all forms | exact matches only
RussianItalian
барабанный литейный ковшtamburo di colata
барабанный разливочный ковшsiviera di colata a botte
барабанный разливочный ковшsiviera a tamburo
барабанный разливочный ковшcaldaia di colata a botte
герметичная крышка сталеразливочного ковшаcoperchio a tenuta della siviera di colata
дегазация в ковшеdegassaggio nella siviera
дегазация в ковшеdegassaggio di spillato
дегазация в ковшеdegasaggio di spillato
дегазация в ковшеdegassaggio allo spillaggio
дегазация в ковшеdegasaggio allo spillaggio
дегазация в ковшеdegasaggio nella siviera
днище ковшаfondo della siviera
днище ковшаfondo di siviera
днище ковшаfondo di caldaia
доливать ковшricaricare la siviera
загрузочный ковшcucchiaia del caricamento
заливать сталь в печь-ковшversare l' acciaio nel forno a siviera
захват для ковшейgancio della secchia
кирпич для футеровки ковшейmattone per secchia
кирпич для футеровки ковшейmattone da caldaia
ковш для спеканияcassetta di sinterizzazione
ковш-миксерsecchia di mescolamento
ковш на тележкеsiviera girevole su carrello
ковш на тележкеsiviera su carro ferroviario
ковш-печьforno-siviera
ковш-печьcontenitore
ковш с ручным опрокидываниемsiviera di ribaltamento a mano
ковш со шлакозадерживающей перегородкойsiviera con piastra di guardia
ковш со шлакозадерживающей перегородкойsiviera con fermascorie
кожух ковшаrivestimento della siviera
кожух ковшаrivestimento della secchia
край литейного ковшаbordo della siviera
крановый ковшsiviera sospesa a gru
крюк ковшаgancio della secchia
литейный ковшpaniera di colata
литейный ковшsecchia di colata
литейный ковшcucchiaia del fonditore
литейный ковшcucchiaia di colata
литейный ковшcaldaia di colata
монорельсовый ковшsiviera sospesa a monorotaie
настыль в ковшеincrostazione della siviera
настыль на днище ковшаfondo di siviera
настыль на днище ковшаfondo di caldaia
неподвижный ковшsiviera fissa
носок ковшаdilatamento
носок разливочного ковшаbecco di colata
носок разливочного ковшаbeccuccio
носок разливочного ковша со шлакоуловителемbeccuccio a fermoscorie
носок чайникового разливочного ковшаbeccuccio a teiera
обогрев ковшейscaldasecchie
обработка в ковшеtrattamento in secchia
обработка в ковше синтетическим шлакомtrattamento in secchia con scoria prefusa
опрокидывающийся ковшsiviera rovesciabile
опрокидывающийся ковшcaldaia rovesciabile
оставлять расплав в ковшеlasciare riposare in secchia
отбор проб из ковшаcampionatura in siviera
отбор проб из ковшаprelevamento in siviera
отбор проб из ковшаprelievo in siviera
передаточный ковшcarro siluro
передаточный ковшcarro mescolatore
переливание металла из ковша в ковшcolata da siviera a siviera
ухватный переносный ковшsiviera a portante
поворотный ковшsiviera oscillante
присадка в ковшaggiunta in secchia
присадка в ковшaggiunta in siviera
присадка в ковшaddizione nella caldaia
пробка разливочного ковшаtappo della secchia di colata
продолжительность разливки ковшаtempo di scaricamento di una secchia
продолжительность разливки ковшаtempo di colata da siviera
продувка газом в ковшеinsufflazione di gas in siviera
промежуточный ковшsiviera-paniera
промежуточный ковшtundish-paniera intermedia
промежуточный ковшsiviera intermedia
промежуточный ковшsecchia paniera
процесс «ковш — печь»processo «siviera-forno»
процесс "ковш-печь"processo "siviera-forno"
раздаточный ковшpaniera di distribuzione
раздаточный ковшpaniera distributrice
разливочный ковшsecchia di colata
разливочный ковшpaniera di colata
разливочный ковшcucchiaia di colata
разливочный ковшcucchiaia del fonditore
разливочный ковшcaldaia di colata
разливочный ковш со стопоромcaldaia di colata a tampone
раскисление в ковшеdisossidazione in siviera
ручной ковшcassina
ручной разливочный ковшsivierina
ручной ковшsivierina
ручной ковшsiviera a mano
ручной литейный ковшcassina
ручной разливочный ковшtazzina
ручной разливочный ковшtazza di colata
слив жидкого металла в ковшtazzaggio di metallo liquido
слив жидкого металла из ковшаtazzaggio di metallo liquido
сливать металл в ковшtazzare
сливать металл из ковшаtazzare
смесительный ковшsecchia di mescolamento
сталеразливочный ковшsiviera per acciaio
сталеразливочный ковшmestolo da fonderia (Milagros)
сталеразливочный стакан ковшаscaricatore della paniera
стопор ковшаasta del tampone
стопор ковшаasta tappatrice
стопор ковшаasta a tappo
стопор ковшаasta di colata della siviera
стопор ковшаasta di colata
стопора разливочного ковшаtubo dell'asta a tappo
стопорный ковшsiviera a tampone
тележка литейного ковшаcarrello portasecchia
тележка литейного ковшаcarrello portacaldaia
тележка литейного ковшаcarrello contenitore
тележка разливочного ковшаcarrello portasecchia
тележка разливочного ковшаcarrello portacaldaia
тележка разливочного ковшаcarrello contenitore
транспортировочный ковшpaniera trasportatrice
турель для сталеразливочных ковшейtorrette portasiviera
тяга стопора разливочного ковшаcolonnetta del tappo
установка для подогрева ковшейimpianto di riscaldamento della secchia
установка для сушки ковшейimpianto per essiccazione di secchia
ухват для ковшейgancio della secchia
ухватный ковшsiviera a forcella
ухватный ковшsiviera a cremagliera
футерованный ковшsiviera rivestita
футеровка ковшаrivestimento della siviera
футеровка ковшаrivestimento della secchia
чайниковый ковшsecchia a teiera
чайниковый разливочный ковшsiviera di colata a teiera
чайниковый разливочный ковшsiviera a sifone
чайниковый разливочный ковшcaldaia di colata a sifone
чугуновозный ковшsiviera a siluro
чугуновозный ковшsiluro di ghisa
шлак в ковшеscoria di siviera
шлаковый ковшsecchia di scorie
шлаковый ковшsecchia della loppa

Get short URL