Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing клеть | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
met.автоматическая замена клетейcambio automatico delle gabbie
met.вал шестеренной клетиalbero del pignone (прокатного стана)
met.валок обжимной клетиcilindro sbozzatore
met.валок обжимной клетиcilindro sgrossatore
met.валок обжимной клетиcilindro blooming
met.валок черновой клетиcilindro sbozzatore
met.валок черновой клетиcilindro sgrossatore
met.валок черновой клетиcilindro blooming
met.вертикальная эджерная клетьgabbia verticale
met.вертикальная эджерная клетьgabbia ricalcatrice
met.верх клетиtesta della gabbia
met.волочильная клетьgabbia di trascinamento
met.головка клетиtesta della gabbia
met.горизонтальная клетьgabbia orizzontale
tech.двухвалковая клетьgabbia duo
tech.двухвалковая клетьgabbia a due cilindri
met.дрессировочная клетьgabbia finitrice
met.дрессировочная клетьgabbia di pulitura
tech.дрессировочная клетьgabbia skin-pass
met.дрессировочная клеть квартоgabbia quarto skin-pass
met.загрузочный стол клетиtavola di avvicinamento alla gabbia
roll.задающая клетьattrattore
met.закрытая клетьgabbia chiusa ordinaria (без уравновешивания валков)
tech.закрытая клетьgabbia chiusa
met.запасная клетьgabbia di ricambio
tech.заталкивание вагонетки в подъёмную клетьingabbiatura
tech.заталкивание вагонетки в подъёмную клетьingabbiamento
met.клеть блюмингаgabbia per blumi
met.клеть блюмингаgabbia blooming
tech.клеть дуоgabbia duo
tech.клеть дуоgabbia a due cilindri
met.клеть квартоgabbia quarto
tech.клеть квартоgabbia a quattro cilindri
elev.клеть лифтаsupporto del carico (Ascensore: Apparecchio di sollevamento che collega piani definiti mediante un supporto del carico e che si sposta lungo guide rigide Кабиной лифта называется закрытое грузонесущее устройство, предназначенное для транспортировки пассажиров и грузов massimo67)
tech.клеть лифтаgabbia dell’ascensore
met.клеть подъёмникаgabbia dell'ascensore
construct.клеть подъёмникаgabbia del montacarichi
tech.клеть прокатного станаgabbia di laminazione
tech.клеть прокатного станаgabbia di laminatoio
tech.клеть с вертикальными валкамиgabbia ricalcatrice
tech.клеть с вертикальными валкамиgabbia verticale
tech.клеть с вертикальными валкамиgabbia a cilindri verticali
met.клеть с вытяжными калибрамиgabbia blooming
met.клеть с вытяжными калибрамиgabbia per blumi
tech.клеть с вытяжными калибрамиgabbia allungatrice
tech.клеть с горизонтальными валкамиgabbia orizzontale
tech.клеть с горизонтальными валкамиgabbia a cilindri orizzontali
tech.клеть с косыми валкамиgabbia a cilindri obliqui
met.клеть с уравновешенными валкамиgabbia a cilindri equilibrati
met.клеть триоgabbia a tre cilindri
met.клеть триоgabbia a trio
tech.клеть триоgabbia trio
met.линия рабочих клетей прокатного станаlinea di cilindri
met.многовалковая клетьgabbia a cilindri
tech.многовалковая клетьgabbia a più cilindri
met.монолитная клетьgabbia monoblocco
met.нажимный винт прокатной клетиvitone delle gabbie
met.настройка клетиlivellamento di gabbia
met.нереверсивная клетьgabbia irreversibile
met.обжимная клетьgabbia sbozzatrice
met.обжимная клетьgabbia preparatrice
met.обжимная клеть моноблочного типаmonoblocco sbozzatore
met.обойма клетиpiastra d'inquadramento
mining.опрокидная клетьgabbia ribaltabile
mining.опускание клетиdiscesa della gabbia
met.отделочная клетьgabbia di pulitura
met.отделочная клетьgabbia finitrice
met.передача из одной клети в другуюpassaggio di una gabbia all'altra
met.переход из одной клети в другуюpassaggio di una gabbia all'altra
met.подводящий стол клетиtavola di avvicinamento alla gabbia
mining.подъёмная клетьgabbia del montacarichi
mining.подъёмная клетьgabbia di trasporto
construct.подъёмная клетьgabbia di estrazione
construct.подъёмник с клетьюascensore a gabbia
met.предварительно-напряжённая клетьgabbia precompressa
met.предварительно-напряжённая клетьgabbia prestirata
met.предварительно-напряжённая клетьgabbia precaricata
met.привод клетиcinematismo della gabbia
met.прокатная клетьgabbia di laminazione
met.прокатная клетьgabbia di laminatoio
tech.прокатная клетьgruppo di laminazione (злобный гном с волосатыми ногами)
met.промежуточная клетьgabbia intermedia
met.пропуск в обжимной клетиpassata sullo sbozzatore
met.пропуск в обжимной клетиpassata di preparazione
met.пропуск в обжимной клетиpassata iniziale
met.пропуск через клеть с вертикальными валкамиpasso piano
met.пропуск через клеть с вертикальными валкамиpasso a piano
tech.рабочая клетьgabbia a cilindri
tech.рабочая клеть блюмингаgabbia per blumi
tech.рабочая клеть блюмингаgabbia blooming
met.распределение обжатий по клетямsuddivisione del lavoro tra le gabbie
met.реверс клетиinversione della gabbia
met.реверсивная клетьgabbia reversibile
met.реверсивная клеть дуоgabbia a duo reversibile
met.редукторная клетьcassa riduttrice
met.редукционная клетьcassa riduttrice
met.синхронизация рольгангов с валками клетиsincronizzazione delle tavole a rulli alla gabbia
met.сменная клетьgabbia di ricambio
tradem.стан трио с вертикальным смещением клетиtreno trio Jumping
met.станина клетиspalla delle gabbie
met.трёхвалковая клетьgabbia a tre cilindri
met.трёхвалковая клетьgabbia a trio
tech.трёхвалковая клетьgabbia trio
met.универсальная клетьgabbia universale
fin.упаковочная клетьgabbia
met.уширение полок балки в чистовой клетиallargamento delle ali al finitore
roll.черновая группа клетейsbozzo (Yuriy Sokha)
tech.черновая клетьgabbia sbozzatrice
tech.черновая клетьgabbia preparatrice
met.четырёхвалковая клетьgabbia quarto
tech.четырёхвалковая клетьgabbia a quattro cilindri
tech.чистовая группа клетейgruppo di gabbie finitrici (прокатного стана)
met.чистовая группа клетей прокатного станаgruppo finitore di treno
met.чистовая клетьgabbia finitrice
met.чистовая клетьgabbia di pulitura
gen.чистовая клетьrifinitrice (прокатного стана ulkomaalainen)
met.чистовая клеть стана тандемgabbia finitrice a tandem
mining.шахтная клетьgabbia da miniera
construct.шахтная клетьgabbia di miniera
met.шестеренная клетьcassa a pignoni
met.шестеренная клетьgabbia a pignoni (I. Havkin)
met.шестерённая клетьgruppo riduttore-gabbia pignone
met.шестерённая клетьcassa a pignoni
met.шестерённая клетьgabbia a pignoni
met.ширина прокатной клетиlarghezza di gabbia
tech.эджерная клетьgabbia verticale
met.эджерная клетьgabbia bordatrice (в универсальном балочном стане)
tech.эджерная клетьgabbia ricalcatrice

Get short URL