DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing класть | all forms | exact matches only
RussianItalian
вновь класть на прежнее местоriposare
вновь класть стрелу на тетивуraccoccare
вновь класть стрелу на тетивуriaccoccare
заново класть кирпичиrammattonare
зубы на по́лку кластьrestare a denti asciutti
зубы на по́лку кластьstare a stecchetto
класть в больницуricoverare all'ospedale
класть в больницуmettere all'ospedale
класть в дубильный чанrammortare
класть в карманintascare
класть в карманmettere in tasca
класть в конвертimbustare (Avenarius)
класть в корзинкуincestare
класть в кулёкincartocciare
класть в лоханьinconcare
класть в основуporre come base
класть в пакетикincartocciare
класть в пакетыappacchettare
класть в ротimboccare +D
класть в сумкуimbussolare
класть в сумкуimborsare
класть в тигельintegamare
класть в ягдташ, охотничью сумкуincarnierare (Robertino-1)
класть в ящикrincassare
класть в ящикmettere nel cassetto
класть ветки шелковичным червямinfrasci bachi
класть гарнирguarnire
класть гарнирguernire
класть горизонтальноappiattare
класть заплатыraccenciare (на+A)
класть заплатыrammendare (на+A)
класть заплатыrappezzare (на+A)
класть заплатыrimendare (на+A)
класть зу́бы на по́лкуnon aver nulla da mettere sotto i denti
класть зу́бы на по́лкуstare al verde
класть зубы на полкуnon avere niente da mettere sotto i denti
класть корм в клювimbeccare (птенцу)
класть краскиstendere i colori
класть крест-накрестaccavallare
класть локти на столstare coi gomiti sulla tavola
класть маслоimburrare (в пищу)
класть на ватуaccotonare
класть де́ньги на книжкуmettere in banca
класть на местоmettere a posto
класть на местоrimettere a posto (gorbulenko)
класть на музыкуmusicare (I. Havkin)
класть на музыкуmettere in musica
класть на подкладкуfoderare
класть на сковородуintegamare
класть на столmettere sulla tavola
класть на хранениеriporre
класть началоavviare +D
класть литеру не в ту кассуrefusare
класть ногу на ногуaccavallare le gambe
класть обратноriporre
класть обратноrimettere
класть печатьapporre il sigillo
класть печкуmettere una stufa
класть плиткуrivestire di piastrelle (Taras)
класть пломбу в зубimpiombare il dente
класть пломбу в зубotturare il dente
класть по пять рублей за метрmettere cinque rubli per metro
класть под прессtorchiare
класть под сукноfar giacere inevaso
класть под сукноmettere a dormire (nel cassetto)
класть под сукноmettere nel dimenticatoio
класть полpavimentare
класть поперёкattraversare
класть поперёкintraversare
класть ровноappiattare
класть сахарinzuccherare
класть сахар в кофеinzuccherare il caffè
класть сахар в чайinzuccherare il tè
класть сахар в чайmettere lo zucchero nel tè
класть сверхуsoprammettere
класть сверхуsovrapporre
класть сверхуsoprapporre
класть сверхуincavalcare
класть стеныmurare
класть торцомmettere per ritto (о кирпиче)
класть фундаментgettare le fondamenta (di un edificio)
класть черепицу, покрывать черепицейembricare (etar)
класть я́йцаfar le uova
класть я́йцаdeporre le uova
краше в гроб кладутessere un cencio
краше в гроб кладутuna larva d'uomo
краше в гроб кладутpare un morto che cammini
осторожно кластьadagiare
снова кластьrimettere
снова класть в кошелёкrimborsare
снова класть в сумкуrimborsare
снова класть в урнуrimborsare (номера и т.п.)
снова класть на столrintavolare