DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing и тут | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
gen.а он молчит себе и всё тутse ne sta a bocca chiusa e basta
gen.вот тут-то и...allora si che...
gen.вот тут-то он и оши́бсяed è allora che egli sbaglio
gen.да и всё тутnon c'è altro
gen.да и всё тутecco tutto
gen.и тутa questo punto (Незваный гость из будущего)
gen.и тутe qui (oksanamazu)
gen.и тутin quell'istante (oksanamazu)
gen.и тутin quel momento (oksanamazu)
gen.и тутallora (oksanamazu)
gen.и тут начинается самое печальноеe qui cominciano le dolenti note
proverbповадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломитьtanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
gen.там и тутqua e là
gen.там и тутqui e li
gen.там и тут, там и сямqua e là
gen.тут ему и крышкаè fritto
gen.тут ему и крышкаè bell'e spacciato
gen.тут ему и крышка!e bell'e spacciato!
gen.... тут и весь разговор...e tutto qui
inf.тут и гадать-то нечегоci vuol poco a indovinare!
gen.тут и тамqui e li
gen.тут и тамqua e là
gen.тут и тамqua e la
gen.тут он мне и сказал...a questo punto mi ha detto...
gen.тут тебе и крышкаpuoi andare a seppellirti