| Subject | Russian | Italian |
| gen. | вынимать зёрна из початка кукурузы и т.п | schiccare |
| gen. | вынимать зёрна из початка кукурузы и т.п | schiccolare |
| gen. | и т.д. | ecc. (eccetera) |
| gen. | и т. д. | eccetera |
| gen. | и т. д. | e via elencando (См. пример в статье "и так далее". I. Havkin) |
| gen. | и т.д. | e cosi via |
| gen. | и т.д. | e via dicendo |
| gen. | и т. д | e via elencando (См. пример в статье "и так далее". I. Havkin) |
| gen. | ecc. и т.д., и т.п. | eccetera (Nuto4ka) |
| law, ADR | картонная или бумажная этикетка, на которой обозначен размер, цена и т.д. одежды в магазине | pendente (AlexLar) |
| gen. | небольшой шкаф, в т. подвесной, для мелких предметов, напр., в ванной комнате, или для одежды в гардеробах и раздевальных комнатах | Armadietto (Николь) |
| gen. | перенимать итальянские обычаи и т.п | italianizzarsi |
| construct. | Fornitura e Posa in Opera Поставка и установка укладка, монтаж и т.д. | F.P.O. (Fornitura e Posa in Opera per formazione di nuovo manto di copertura massimo67) |
| construct. | Fornitura e Posa in Opera Поставка и установка, устройство, укладка, монтаж и т.д. | F.P.O. (Fornitura e Posa in Opera per formazione di nuovo manto di copertura massimo67) |
| gen. | разворачивание пакета и т.п | scartocciatura |
| gen. | развёртывание пакета и т.п | scartocciatura |
| law | раздельное проживание и прекращение семейных отношений, т.е. ведение раздельного хозяйства и бюджета при раздельном проживании | procedura di separazione personale (massimo67) |
| gen. | articolo, legge ecc. согласно, в силу, в соответствии с и т.д. | ex (maqig) |
| gen. | сросшиеся винные ягоды и т.п | piccia |
| gen. | что касается тебя и т.д. | per cio che riguarda la tua ecc persona |
