DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing искусстве | all forms
RussianItalian
балетное искусствоarte coreografica
верховая искусство верховой ездыequitazione
вершина искусстваsommita dell'arte
визуальные искусстваarti visive (livebetter.ru)
владеть искусством убежденияaver l'arte di farsi ubbidire
владеть искусством убежденияavere l'arte di farsi ubbidire
военное искусствоarte della guerra
военное искусствоarte militare
военное искусствоmilizia
возвышенное в искусствеil grande nell'arte
вопросы искусстваcose d'arte
врачебное искусствоarte salutare
всё должно быть сделано по всем правилам искусстваtutto deve esser fatto a uso d'arte
выдающиеся представители искусстваle personalita del mondo artistico
высокая миссия искусстваalto compito dell'arte
высокая миссия искусстваalta missione dell'arte
выставка произведений искусстваesposizione d arte (massimo67)
гончарное искусствоarte figulina
горячий поклонник искусстваardente ammiratore dell'arte
господствующее направление в искусствеcorrente imperante nell'arte
гравировальное искусствоarte incisoria
гравировальное искусствоcalcografia
гравёрное искусствоarte dell'incisione
графические искусстваarti grafiche
декламаторское искусствоarte di recitazione
декламаторское искусствоarte declamatoria
декоративное искусствоarte decorativa
декоративно-прикладное искусствоarte applicata e decorativa
декоративные искусстваarti decorative
дешёвое искусствоarte da pochi soldi
деятель искусствesponente del mondo dell'arte (Lantra)
деятель искусстваcultore dell'arte
деятель искусства эпохи дуэчентоduecentista XIII века
деятель искусства эпохи дуэчентоducentista (XIII века)
драматическое искусствоdrammatica
драматическое искусствоarte drammatica
драматическое искусствоrecitazione
дьявольское искусствоarte infernale
его жизнь связана с искусствомla sua vita è legata all'arte
жизненность искусстваattualità dell'arte
жрецы искусстваsacerdoti dell'arte
жрецы науки и искусстваsacerdote i della scienza e dell'arte
заниматься искусствомesercitiare un'arte
заниматься искусствомimpiegarsi nell'arte
заниматься искусствомimpiegarsi a un'arte
зарождение искусстваi primi vagiti dell'arte
заслуженный деятель искусстваartista emerito
из любви к искусствуper amor dell'arte
из любви к искусствуper amore dell'arte
изделия декоративно-прикладного искусстваoggetti di artigianato (massimo67)
изделия декоративно-прикладного искусстваprodotti artigianali (massimo67)
изобразительные искусстваarti del disegno
изобразительные искусстваarti plastiche
изобразительные искусстваarti figurative
изящные искусстваbelle arti
искусство верховой ездыcavallerizza
искусство эпохи возрожденияarte rinascimentale
искусство живописиarte pittorica (Assiolo)
искусство живописиarte-са
искусство изготовления струнных музыкальных инструментовliuteria (Nuto4ka)
искусство инкрустацииintarsio
искусство каменщикаarte muraria
искусство мореплаванияmarinaresca
искусство мореплаванияarte marinaresca
искусство мореплаванияscienza nautica
искусство письма́l'arte di scrivere
искусство подводного судовожденияipotalassica
искусство предсказывать будущееarte divinatorio a
искусство производства макаронных изделийarte bianca (пасты Rossinka)
искусство, проникнутое партийностьюarte animata da spirito di partito
искусство рассказыватьnarrativa
искусство расцвело́le arti fioriscono
искусство резьбы и литьяtoreutica
искусство смехаcomica
искусство сочинения анекдотовaneddotica (Avenarius)
искусство стихосложенияarte metrica
искусство чтения и письмаgrammatistica
исполнительское искусствоl'arte del recitare
коллекция предметов искусстваcollezione d'arte (tania_mouse)
кулинарное искусствоgastronomia
кулинарное искусствоgastrologia
кулинарное искусствоculinaria
лоцманское искусствоpilotaggio
любитель искусстваamico alle arti
любитель прикладного искусстваfilotecnico
любовь к искусствуamor dell'arte
любовь к искусствуamore delle arti
мастера искусствmaestri dell'arte
мастера искусствi maestri delle arti
мимическое искусствоarte mimica
мир искусстваil mondo dello spettacolo (Taras)
мир искусстваmondo dell'arte
музей изобразительных искусствgalleria
Музей религиозного искусстваMuseo d’Arte Sacra (Валерия 555)
народное искусствоarte popolare
не понимающий в искусствеprofano nell'arte
обучать какому-л. искусствуinformare in un'arte
общество любителей прикладного искусстваsocieta filotecnica
общество поощрения искусствsocieta promotrice delle belle arti
ораторское искусствоl'arte del periodare
ораторское искусствоretorica
ораторское искусствоeloquenza
ораторское искусствоarte oratoria
ораторское искусствоoratoria
ораторское искусствоarte del dire
отрицать искусствоrinnegare l'arte
оформительское искусствоarte di allestimento
парикмахерское искусствоarte parrucchieristica (mariya_arzhanova)
первобытное искусствоarte primitiva
перед ним раскрылся мир искусстваdavanti a lui si è schiuso il mondo dell'arte
переплетное искусствоlegatoria (Avenarius)
пластические искусстваarti plastiche
пластическое искусствоarti plastiche
по всем правилам искусстваa regola d'arte
"по всем правилам искусства"alla buona regola d'arte (Lipperloro)
поваренное искусствоculinaria
погребальное искусствоarte funeraria (livebetter.ru)
подвижник искусстваlavoratore dell'arte
подвизаться на поприще искусстваlavorare nel campo dell'arte
поддерживать любовь к искусствуsecondare l'amore per l'arte
подлинный переворот в искусствеun vero rivolgimento nelle arti
поклонник искусстваammiratore dell'arte
поклонник искусстваappassionato dell'arte
поклонница искусстваammiratore dell'arte
поклонница искусстваappassionato dell'arte
покровитель искусствprotettore delle belle arti
покровитель искусствmecenate
покровительствовать искусствамproteggere le arti
понимать искусствоintendersi dell'arte
поощрять искусстваpromuovere le belle arti
портновское искусствоarte sartoriale (Lantra)
посвятить всю свою жизнь искусствуconsumare tutta la vita nell'arte
посвятить жизнь искусствуconsumare la vita nell'arte
посвятить себя искусствуessere votato all'arte
посвящать себя искусствуessere votato all'arte
прикладное искусствоl'arte applicata
прикладное искусствоarte industriale
прикладное искусствоarte applicata
приобщение к искусствуiniziazione all'arte
произведение искусстваopera d'arte
произведения искусстваoggetti d'arte (livebetter.ru)
произведения искусстваprodotti dell'arte
псевдогреческое искусствоarte grecenica
разбираться в искусствеintendersi dell'arte
раннехристианское искусствоarte paleocristiana (armoise)
расцвет искусствrinascita delle arti
расцвет культуры и искусстваfioritura della cultura e delle arti
реалистическое направление в искусствеindirizzo realistico nell'arte
реалистическое направление в искусствеtendenza realistica nell'arte
с больши́м искусствомcon maestria
с больши́м искусствомmagistralmente
светское искусствоarte profana (_Miracolata_)
свободные искусстваarti liberali
святилище искусстваsantuario dell'arte
сила воздействия искусстваl'efficacia dell'arte
служение искусствуsacerdozio dell'arte
служить искусствуservire l'arte
собрат по искусствуcollega d'arte
современное искусствоle arti d' adesso
сокровища искусстваtesori d'arte
сокровища искусстваle preziosita d'arte
сокровищница искусстваtesoro dell'arte
способствовать развитию искусстваcoltivare l'arte
строительное искусствоarte edificatoria
строительное искусствоarte edile
строительное искусствоedificatoria
строительное искусствоedilizia
сценическое искусствоarte scenica (massimo67)
сценическое искусствоinterpretazione scenica (massimo67)
танцевальное искусствоarte coreutica (Con arti coreutiche o coreutica ci si riferisce a tutto ciò che concerne la danza. Chorèia era il termine con il quale nell'Antica Grecia veniva indicata la danza, mentre choròs indicava l'insieme di persone che nelle feste religiose andava in processione danzando, e specialmente un numero determinato di attori[1] - chiamati coreuti - che erano parte integrante del dramma in quanto presenti all'azione massimo67)
творение искусстваopera d'arte
театральное искусствоarte comica
театральное искусствоarte scenica
наличие тенденции тенденциозность искусстваimpegno dell'arte
толковать об искусствеragionare d'arte
у него склонность к искусствуha vocazione per le arti
уличное искусствоarte di strada (spanishru)
фехтовальное искусствоscherma
хореографическое искусствоorchestrica (у древних греков)
ценитель искусстваintenditore d'arte
чарующее действие искусстваla suggestione dell'arte
человек искусстваartista
четыре главные искусстваarti del quadrivio (музыка, геометрия, арифметика, астрономия)
чистое искусствоl'arte per l'arte
шоколадное искусствоarte del Cioccolato (massimo67)
эволюция искусстваevoluzione dell'arte
ювелирное искусствоarte gemmaria