Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
из
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Italian
арка
из
тёсаного камня
arco in pietra da taglio
арка
из
тёсаного камня
arco a conci
арка
из
штучного камня
arco in pietra da taglio
арка
из
штучного камня
arco a conci
блок
из
двух резаков
cannello doppio
боек с наконечником полусферической формы
из
закалённой стали
testa d'impatto semisferica in acciaio temprato
(
massimo67
)
вкладыш с заливкой
из
антифрикционного сплава
cuscinetto antifrizione
воздух
из
окружающей среды
aria ambiente
(используется на сушильных установках для охлаждения продукта (например, биомассы
Dolcesvetka
)
восстановление металлов
из
оксидов
isolamento dei metalli dagli ossidi
выбивать
отливки
из
опоки
distaffare
выбивка
отливок
из
опоки
distaffatura
выборка
из
запоминающего устройства
accesso in memoria
выброс
металла
из
конвертера
proiezioni del convertitore
выведение
из
строя
messa fuori esercizio
вывод
из
эксплуатации
Messa fuori esercizio
(
Валерия 555
)
вывод
из
эксплуатации
Messa fuori servizio
(
Veroliga
)
выводить муфту
из
зацепления
debraiare
выгружать
груз
из
трюма
distivare
выемка
из
формы
destampaggio
(
ale2
)
выкуп
из
таможни
sdoganamento
вынимать
из
печи
sfornaciare
выпадение
из
синхронизма
perdita di sincronismo
Выпуск
удаление
воздуха
из
системы подачи топлива
Spurgo dell'aria dal circuito di alimentazione combustibile
(
massimo67
)
выход
из
затемнения
dissolvenza in apertura
выход
из
строя
un fuori servizio
(поломка
gorbulenko
)
газгольдер
из
пяти поясов
gassometro a cinque alzate
группа
из
двух цифр
gruppo di due digiti
завеса
из
шпунтовых свай
cortina di palancole
из
соображений безопасности
per ragioni di sicurezza
(
AnastasiaRI
)
из
технических соображений
per ragioni di natura tecnica
(
massimo67
)
извлечение металлов
из
руд
metallurgia estrattiva
изделие
из
жести
oggetto di latta
изделие
из
стали
ferro
изделие
из
чугуна
ferro
изделия
из
жести
lattoneria
изделия
из
сафьяна
marocchineria
изделия
из
шерсти
lanaggio
исключить
из
цепи
bypassare
(
massimo67
)
искусственная кожа
из
винилового пластика
vinilpelle
истечение жидкостей
из
отверстий и через водосливы
foronomia
канат
из
треугольных прядей
fune a trefoli triangolari
кладка
из
искусственного камня
muratura in pietra artificiale
код «два
из
пяти»
codice due su cinque
код «М
из
N»
codice «M su N»
код «один
из
десяти»
codice Hollerith
конструкция
из
сборных элементов
costruzione prefabbricata
корень
из
числа
radice del numero
кристаллизация
из
диализованного раствора
percristallizzazione
литьё
из
стали
fusione in acciaio
литьё
из
стали
fusione di acciaio
масло
из
первых оливковых выжимок
olio di sansa
масса
из
полуцеллюлозы
pasta semichimica
методом литья
из
высокопрочного сплава алюминия
fusione in lega di alluminio ad alta resistenza
(
massimo67
)
литейная
модель
из
двух частей
modello in due parti
литейная
модель
из
двух частей
modello in due pezzi
литейная
модель
из
двух частей
modello diviso in due
момент выпадения
из
синхронизма
momento di sgancio
мост
из
трубчатых элементов
ponte tubolare
набивка
из
пакли
guarnizione di stoppa
набивка
из
стекловолокна
guarnizione di lana di vetro
навес
из
вьющихся растений
pergola
не упускать
из
виду
stare all'erta
(
massimo67
)
Немецкий стандарт качества питьевой воды, для изделий
из
резины и пластика, контактирующих с питьевой водой
KTW
(Kunststoffe und Trinkwasser
massimo67
)
неожиданный выход
из
строя
morte improvvisa
(
massimo67
)
нивелирование
из
середины
livellazione dal mezzo
номограмма
из
выравненных точек
nomogramma a punti allineati
облицовка
из
керамической плитки
rivestimento di mattonelle
оболочка
из
поливинилхлорида
guaina in vipla
обшивка
из
феродо
guarnitura di ferodo
объектив
из
асферических линз
obiettivo a superfici asferiche
объектив
из
асферических линз
obiettivo asferico
ограда
из
колючей проволоки
recinto di filo spinato
ограждение
из
камней
sassaia
окно
из
слюды
finestra di Lenard
осаждение
из
газовой фазы
deposizione gassosa
осаждение
из
паровой фазы
deposizione a vapore
оттяжка
из
проволоки
filo tenditore
ошибка
из
-за дрейфа нуля умножителя
errore di punto di zero del moltiplicatore
панель
из
пенопласта
pannello di espanso
декоративная
панель
из
слоистого пластика
pannello di laminati decorativi
пар отбора
из
турбины
vapore prelevato
паста
из
алюминиевой пудры
pasta di alluminio
пенорезина
из
латекса
espansi di lattice di gomma
перевод
информации
из
одного кода в другой
conversione da un codice all'altro
перекрытие
из
стальных плит
solaio di acciaio
перекрытие
из
фашин
graticciata
перемычка
из
несортированной карьерной массы
diga in materiali sciolti
переход
из
одного состояния в другое
passaggio di stato
переход
из
одной категории в другую
passaggio di categoria
плавательный бассейн
из
сборных конструкций
piscina prefabbricata
плита
из
древесной шерсти
pannello di lana di legno
плитка
из
мраморной крошки
mattonella di graniglia
плотина
из
сухой каменной кладки
diga di muratura a secco
по, исходя
из
, из соображений технического характера
per ragioni di natura tecnica
(
massimo67
)
покрытие
из
плит
pavimentazione lapidea
пол
из
керамических
мраморовидных
плиток
pavimento di marmette
пол
из
керамических плиток
pavimento in piastrelle di grès
пол
из
керамических
мраморовидных
плиток
pavimento in marmette
пол
из
керамических плиток
pavimento di laterizi
пол
из
керамических плиток
pavimento in laterizi
пол
из
керамических плиток
pavimento in grès ceramico
пол
из
плит
pavimentazione lapidea
получение покрытия
из
слоя стеклянных шариков
perlinatura
(для повышения отражающей способности киноэкрана)
получение покрытия
из
слоя стеклянных шариков
perlinaggio
(для повышения отражающей способности киноэкрана)
посуда
из
огнеупорного стекла
pirofora
преобразование
из
двоичной системы в десятичную
conversione del sistema binario al decimale
преобразователь
из
двоичной системы в десятичную
convertitore binario-decimale
преобразователь
из
десятичной системы в двоичную
convertitore decimale-binario
пресс-изделие
из
пропитанной древесной массы
stampato in polpa di legno
производство изделий
из
камня
lavorazione della pietra
прокладки
из
силикона
guarnizioni di silicone
(
Валерия 555
)
прядение
из
расплава
filatura per fusione
разъёмное колесо
из
нескольких элементов
ruota a più elementi
расчалка
из
проволоки
filo tenditore
резец
из
быстрорежущей стали
utensile di acciaio rapido
резец с наплавкой
из
твёрдого сплава
utensile con riporto in lega dura
решётка
из
кованого железа
cancello in ferro battuto
рисберма
из
каменной наброски
controplatea a scogliera
сверло
из
быстрорежущей стали
punta in acciaio rapido
светофильтр
из
стекла с примесью неодима
filtro al neodimio
слив воды
из
котла
scarico della caldaia
(
Валерия 555
)
смазывание
из
штауфер-маслёнки
lubrificazione Stauffer
составленный
из
трубок
tubulato
состоящий
из
трёх элементов
triadico
состоящий
из
частиц
particellare
спуск раствора
из
ванны
scarico del bagno
сварная
станина
из
листовой стали
incastellatura di lamiera
стеарин
из
хлопкового масла
stearina di cotone
стена
из
кладки с раствором
muro con malta
стенка
балки
из
листового металла
anima in lamiera
стенка
балки
из
листового металла
anima di lamiera
съёмка «
из
затемнения»
dissolvenza in apertura
ткань
из
бумажной пряжи
tessuto di filo di carta
ткань
из
искусственного шёлка
tessuto di seta artificiale
ткань
из
кардной пряжи
cardato
ткань
из
конского волоса
tessuto di crine
трансформатор с изоляцией
из
литьевой смолы
trasformatore in resina
(
ale2
)
труба
из
листового материала
tubo di lamiera
удаление олова
из
металла
distagnatura
украшение
из
кружев
merlettatura
участок выбивки отливок
из
опок
posto di distaffatura
фильтр
из
силикагеля
filtro al silicagel
фильтр
из
силикагеля
filtro a gel di silice
фильтр
из
стекловолокна
filtro di fibre di vetro
художественные изделия
из
стекла
vetro artistico
цоколь
из
каменной кладки
zoccolo in muratura
шина
из
нейлонового корда
pneumatico con tortiglia di nailon
шихта
из
губчатого железа
carica di ferro spugnoso
Get short URL