Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing из | all forms | exact matches only
RussianItalian
арка из тёсаного камняarco in pietra da taglio
арка из тёсаного камняarco a conci
арка из штучного камняarco in pietra da taglio
арка из штучного камняarco a conci
блок из двух резаковcannello doppio
боек с наконечником полусферической формы из закалённой сталиtesta d'impatto semisferica in acciaio temprato (massimo67)
вкладыш с заливкой из антифрикционного сплаваcuscinetto antifrizione
воздух из окружающей средыaria ambiente (используется на сушильных установках для охлаждения продукта (например, биомассы Dolcesvetka)
восстановление металлов из оксидовisolamento dei metalli dagli ossidi
выбивать отливки из опокиdistaffare
выбивка отливок из опокиdistaffatura
выборка из запоминающего устройстваaccesso in memoria
выброс металла из конвертераproiezioni del convertitore
выведение из строяmessa fuori esercizio
вывод из эксплуатацииMessa fuori esercizio (Валерия 555)
вывод из эксплуатацииMessa fuori servizio (Veroliga)
выводить муфту из зацепленияdebraiare
выгружать груз из трюмаdistivare
выемка из формыdestampaggio (ale2)
выкуп из таможниsdoganamento
вынимать из печиsfornaciare
выпадение из синхронизмаperdita di sincronismo
Выпуск удаление воздуха из системы подачи топливаSpurgo dell'aria dal circuito di alimentazione combustibile (massimo67)
выход из затемненияdissolvenza in apertura
выход из строяun fuori servizio (поломка gorbulenko)
газгольдер из пяти поясовgassometro a cinque alzate
группа из двух цифрgruppo di due digiti
завеса из шпунтовых свайcortina di palancole
из соображений безопасностиper ragioni di sicurezza (AnastasiaRI)
из технических соображенийper ragioni di natura tecnica (massimo67)
извлечение металлов из рудmetallurgia estrattiva
изделие из жестиoggetto di latta
изделие из сталиferro
изделие из чугунаferro
изделия из жестиlattoneria
изделия из сафьянаmarocchineria
изделия из шерстиlanaggio
исключить из цепиbypassare (massimo67)
искусственная кожа из винилового пластикаvinilpelle
истечение жидкостей из отверстий и через водосливыforonomia
канат из треугольных прядейfune a trefoli triangolari
кладка из искусственного камняmuratura in pietra artificiale
код «два из пяти»codice due su cinque
код «М из N»codice «M su N»
код «один из десяти»codice Hollerith
конструкция из сборных элементовcostruzione prefabbricata
корень из числаradice del numero
кристаллизация из диализованного раствораpercristallizzazione
литьё из сталиfusione in acciaio
литьё из сталиfusione di acciaio
масло из первых оливковых выжимокolio di sansa
масса из полуцеллюлозыpasta semichimica
методом литья из высокопрочного сплава алюминияfusione in lega di alluminio ad alta resistenza (massimo67)
литейная модель из двух частейmodello in due parti
литейная модель из двух частейmodello in due pezzi
литейная модель из двух частейmodello diviso in due
момент выпадения из синхронизмаmomento di sgancio
мост из трубчатых элементовponte tubolare
набивка из паклиguarnizione di stoppa
набивка из стекловолокнаguarnizione di lana di vetro
навес из вьющихся растенийpergola
не упускать из видуstare all'erta (massimo67)
Немецкий стандарт качества питьевой воды, для изделий из резины и пластика, контактирующих с питьевой водойKTW (Kunststoffe und Trinkwasser massimo67)
неожиданный выход из строяmorte improvvisa (massimo67)
нивелирование из серединыlivellazione dal mezzo
номограмма из выравненных точекnomogramma a punti allineati
облицовка из керамической плиткиrivestimento di mattonelle
оболочка из поливинилхлоридаguaina in vipla
обшивка из феродоguarnitura di ferodo
объектив из асферических линзobiettivo a superfici asferiche
объектив из асферических линзobiettivo asferico
ограда из колючей проволокиrecinto di filo spinato
ограждение из камнейsassaia
окно из слюдыfinestra di Lenard
осаждение из газовой фазыdeposizione gassosa
осаждение из паровой фазыdeposizione a vapore
оттяжка из проволокиfilo tenditore
ошибка из-за дрейфа нуля умножителяerrore di punto di zero del moltiplicatore
панель из пенопластаpannello di espanso
декоративная панель из слоистого пластикаpannello di laminati decorativi
пар отбора из турбиныvapore prelevato
паста из алюминиевой пудрыpasta di alluminio
пенорезина из латексаespansi di lattice di gomma
перевод информации из одного кода в другойconversione da un codice all'altro
перекрытие из стальных плитsolaio di acciaio
перекрытие из фашинgraticciata
перемычка из несортированной карьерной массыdiga in materiali sciolti
переход из одного состояния в другоеpassaggio di stato
переход из одной категории в другуюpassaggio di categoria
плавательный бассейн из сборных конструкцийpiscina prefabbricata
плита из древесной шерстиpannello di lana di legno
плитка из мраморной крошкиmattonella di graniglia
плотина из сухой каменной кладкиdiga di muratura a secco
по, исходя из, из соображений технического характераper ragioni di natura tecnica (massimo67)
покрытие из плитpavimentazione lapidea
пол из керамических мраморовидных плитокpavimento di marmette
пол из керамических плитокpavimento in piastrelle di grès
пол из керамических мраморовидных плитокpavimento in marmette
пол из керамических плитокpavimento di laterizi
пол из керамических плитокpavimento in laterizi
пол из керамических плитокpavimento in grès ceramico
пол из плитpavimentazione lapidea
получение покрытия из слоя стеклянных шариковperlinatura (для повышения отражающей способности киноэкрана)
получение покрытия из слоя стеклянных шариковperlinaggio (для повышения отражающей способности киноэкрана)
посуда из огнеупорного стеклаpirofora
преобразование из двоичной системы в десятичнуюconversione del sistema binario al decimale
преобразователь из двоичной системы в десятичнуюconvertitore binario-decimale
преобразователь из десятичной системы в двоичнуюconvertitore decimale-binario
пресс-изделие из пропитанной древесной массыstampato in polpa di legno
производство изделий из камняlavorazione della pietra
прокладки из силиконаguarnizioni di silicone (Валерия 555)
прядение из расплаваfilatura per fusione
разъёмное колесо из нескольких элементовruota a più elementi
расчалка из проволокиfilo tenditore
резец из быстрорежущей сталиutensile di acciaio rapido
резец с наплавкой из твёрдого сплаваutensile con riporto in lega dura
решётка из кованого железаcancello in ferro battuto
рисберма из каменной наброскиcontroplatea a scogliera
сверло из быстрорежущей сталиpunta in acciaio rapido
светофильтр из стекла с примесью неодимаfiltro al neodimio
слив воды из котлаscarico della caldaia (Валерия 555)
смазывание из штауфер-маслёнкиlubrificazione Stauffer
составленный из трубокtubulato
состоящий из трёх элементовtriadico
состоящий из частицparticellare
спуск раствора из ванныscarico del bagno
сварная станина из листовой сталиincastellatura di lamiera
стеарин из хлопкового маслаstearina di cotone
стена из кладки с растворомmuro con malta
стенка балки из листового металлаanima in lamiera
стенка балки из листового металлаanima di lamiera
съёмка «из затемнения»dissolvenza in apertura
ткань из бумажной пряжиtessuto di filo di carta
ткань из искусственного шёлкаtessuto di seta artificiale
ткань из кардной пряжиcardato
ткань из конского волосаtessuto di crine
трансформатор с изоляцией из литьевой смолыtrasformatore in resina (ale2)
труба из листового материалаtubo di lamiera
удаление олова из металлаdistagnatura
украшение из кружевmerlettatura
участок выбивки отливок из опокposto di distaffatura
фильтр из силикагеляfiltro al silicagel
фильтр из силикагеляfiltro a gel di silice
фильтр из стекловолокнаfiltro di fibre di vetro
художественные изделия из стеклаvetro artistico
цоколь из каменной кладкиzoccolo in muratura
шина из нейлонового кордаpneumatico con tortiglia di nailon
шихта из губчатого железаcarica di ferro spugnoso

Get short URL