из – phrases

Terms for subject Figurative containing из | all forms | exact matches only

Russian	Italian
выбивать из колеи	squinternare (il viaggio mi ha squinternato Avenarius)
выбить из седла	disarcionare (Avenarius)
выбить из седла	cavare di sella (кого-л.)
выбыть из строя	essere inabilitato
вывести из равновесия	far perdere l'equilibrio
вывести из терпения	far scappare la pazienza
вывести из терпения	far perdere la pazienza
выводить из затруднения	scalappiare
выводить из терпения	scristianire
выжимать из себя слёзы	spremere le lagrime
выискивать факты из прошлого	ribruscolare (с целью опорочить человека)
выйти из пелёнок	uscire dal bozzolo
выйти из рамок реализма	uscire dalla sfera del realismo
выйти из рядовых	venire dalla giberna
выйти с честью из испытаний	reggere a coppella
выпутываться из неприятностей	cavarsela (Ann_Chernn_)
вырвать из объятий смерти	strappare dalla conta dei morti (spanishru)
вырвать из рук смерти	rapire alla morte
выскочить из головы	passare di mente a qd. (gorbulenko)
вытаскивать из дома	stanare
вытаскивать из дому	stanare
вытекать из	derivare da (Avenarius)
вытекать из	a valle (un problema a valle della questione principale - проблема, вытекающая (исходящая) из основного вопроса; тж. см. a valle di Taras)
выходить из затруднения	spaniliarsi
выходить из затруднения	sfangare
выходить из себя	esplodere (Ann_Chernn_)
выходить из себя	perdere la pazienza (gorbulenko)
вышедший из употребления	rancido
еле выпутаться из неприятного положения	scatricchiarsi da un affare
из-за угла́	alle spalle
извлекать из небытия	riesumare (gli ottimisti hanno riesumato la storia dell'ideogramma cinese che contiene le parole problema e opportunità Avenarius)
исходить из	a valle (Taras)
лезть из кожи вон	svenarsi (Avenarius)
лезть из кожи вон	sbracciarsi (si sbracciava per far valere i suoi diritti Avenarius)
найти выход из положения	trovare il bandolo della matassa
поднимать из праха	rispolverare
помочь выбраться из нужды́	affrancare dalla miseria
следовать из	a valle (Taras)
сотканный из	materiato di... +G
убить из-за угла	pugnalare
удар из-за угла́	colpo mancino
удар из-за угла́	colpo a tradimento
укрыться в башне из слоновой кости	chiudersi in una torre d'avorio
шататься из угла в угол	dondolarsi

Get short URL