DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing запрещающий | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.движение запрещаетсяsenso vietato (дорожный знак)
lawзапрещается применение труда женщин на работах с вредными и или опасными условиями трудаvietato adibire le lavoratrici ai lavori pericolosi, faticosi ed insalubri
lawзапрещается применение труда женщин на работах, связанных с подъёмом и перемещением вручную тяжестейг vietato adibire le lavoratrici al trasporto e al sollevamento di pesi
lawзапрещать, запрещается, существует запретvigere il divieto di (si ricorda che nel parco vige il divieto di transito per tutti i veicoli a motore massimo67)
econ.запрещать продажуproibire la vendita
el.запрещающий входaccesso di inibizione
traf.запрещающий дорожный знакsegnale di divieto (Segnali di prescrizione - Segnali di divieto massimo67)
traf.запрещающий дорожный знакsegnale di prescrizione (I segnali di prescrizione sono particolari tipi di segnaletica stradale verticale che comportano una prescrizione e sono posti nel punto dove inizia il divieto massimo67)
sec.sys.запрещающий знакsimbolo di divieto (Rossinka)
road.sign.запрещающий знакsegnale di divieto (gorbulenko)
tech.запрещающий сигналsegnale di inibizione
road.sign.запрещающий сигналsegnale di divieto (gorbulenko)
lawзапрещающий сигналsegnale di arresto (semaforo pincopallina)
tech.запрещающий сигналsegnale di interdizione
tech.запрещающий сигналsegnale inibitore
tech.запрещающий триггерmultivibratore inibitore
gen.категорически запрещаетсяe assolutamente vietato (massimo67)
gen.категорически запрещаетсяe fatto espresso divieto di (assoluto кому-то: è fatto divieto di utilizzare pagamenti artificiosamente frazionat;, è fatto d. di fumare nei corridoi; E’ fatto divieto all’istituto di credito di modificare le condizioni contrattuali predette per l’intera durata di ciascun singolo rapporto massimo67)
gen.курить запрещаетсяqui non si fuma
gen.курить запрещаетсяè vietato fumare
gen.строго запрещаетсяè proibito severamente
tech.строго запрещаетсяг assolutamente vietato (Валерия 555)
gen.строго запрещаетсяè rigorosamente vietato
gen.строго запрещаетсяe rigorosamente proibito
gen.строго запрещатьproibire tassativamente (massimo67)