Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing задерживать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
fin.задерживать выплату дивидендаritenere un dividendo (не объявлять выплату регулярного дивиденда)
fin.задерживать выполнение заказаritirare una commessa
fin.задерживать доставкуtardare la consegna
fin.задерживать доставкуritardare la consegna
gen.задерживать дыханиеtrattenere il fiato
gen.задерживать дыханиеtrattenere il respiro
gen.задерживать зарплатуritardare il pagamento del salario
econ.задерживать испытаниеritardare un collaudo
sport.задерживать мяч в игреfar melina (см. fare melina Taras)
gen.задерживать мяч в игреfare melina (искусственно, умышленно - словосочетание произошло от игры в баскетбол Taras)
avunc.задерживать на месте преступленияprendere colle mani nel sacco
gen.задерживать на месте преступленияcogliere in flagrante
gen.задерживать на месте преступленияcogliere sul fatto
law, ADRзадерживать огрузкуtrattenere la spedizione (I. Havkin)
fin.задерживать платёжritardare il pagamento
econ.задерживать поставкуritardare una consegna
mil.задерживать продвижениеfrenare l'avanzata
econ.задерживать с платежомritardare un pagamento
agric.задерживать снегritenere la neve
gen.задерживать шагиtrattenere il passo
gen.задерживаться по неотложным деламtrattenersi per inderogabili impegni
gen.ни на одной работе не задерживатьсяnon riuscire a tenersi un lavoro (Assiolo)
fin.опаздывать 2 задерживатьritardare 1
fin.право суверенного государства задерживать суда, вошедшие в его территориальные водыdiritto di visita
fin.право суверенного государства задерживать суда, вошедшие в его территориальные водыdiritto di perquisizione
gen.рейс из Милана задерживаетсяil volo da Milano e in ritardo (Nuto4ka)

Get short URL