Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing завеса | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.акустическая завесаcortina acustica
mil.артиллерийская завесаsbarramento d'artiglieria
mil.вертикальная завесаcortina verticale
fire.водяная завесаlama d'acqua (gorbulenko)
tech.водяная завесаcortina d’acqua
tech.воздушная завесаbarriera ad aria (I. Havkin)
heat.воздушная завесаlame di aria (gorbulenko)
gen.воздушная завесаbarriera termica (vpp)
tech.воздушно-тепловая завесаbarriera d’aria
heat.воздушно-тепловая завесаlame di aria (gorbulenko)
heat.воздушно-тепловая завесаbarriera a lame di aria calda (gorbulenko)
heat.воздушно-тепловая завесаbarriera a lame di aria (gorbulenko)
construct.воздушно-тепловая завесаbarriera di calore
construct.воздушно-тепловая завесаvelo d'aria calda (I. Havkin)
construct.воздушно-тепловая завесаcortina d'aria calda
construct.воздушно-тепловая завесаbarriera d'aria
tech.воздушно-тепловая завесаcortina d’aria calda
tech.воздушно-тепловая завесаvelo d’aria calda
heat.воздушно-тепловая завесаbarriera di aria calda (gorbulenko)
heat.воздушно-тепловая завесаlama d'aria calda (Avenarius)
tech.воздушно-тепловая завесаbarriera ad aria (I. Havkin)
mil.газовая завесаcortina gassosa
mil.газовая завесаcortina dei gas
mil.гидроакустическая завесаcortina di acustica subacquea
mil.гидроакустическая завесаcortina di acustica idroacustica
mil.горизонтальная завесаcortina orizzontale
gen.дымовая завесаcortina nebbiogena
tech.дымовая завесаprotezione fumogena
gen.дымовая завесаcortina di nebbia
mil.дымовая завесаcortina fumogenea
mil.дымовая завесаcortina di fumo
gen.дымовая завесаvelo fumogeno
gen.дымовая завесаcortina fumogeno a
mil.дымовая завесаcortina nebbiogenea
gen.дымовая завесаcortina fumogena
tech.завеса из шпунтовых свайcortina di palancole
mil.завеса наведённой радиацииcortina di radiazione indotta
tech.покрасочная камера с водяной завесойcabina a velo d'acqua (Katia Sn)
mil.неподвижная завесаcortina fissa
mil.огневая завесаbarriera di fuoco
mil.огневая завесаcortina di fuoco
idiom.опускать завесу молчанияstendere un velo pietoso (над чем-л. Avenarius)
mil.ослепляющая завесаcortina di accecamento
mil.отсечная завесаcortina di distacco
mil.подвижная завесаcortina mobile
mil.постановка дымовой завесыimpostazione della cortina nebbiogenea
mil.постановка дымовой завесыimpostazione della cortina di fumo
mil.прикрывать дымовой завесойannebbiare
mil.прикрытие дымовой завесойannebbiamento
mil.прикрытие дымовыми завесамиprotezione fumogena
fig.приоткрывать завесуsollevare il velo
fig.приоткрыть завесуrivelare
fig.приоткрыть завесуscoprire
fig.приоткрыть завесуsollevare il velo
fig.приоткрыть завесуsvelare
gen.приоткрыть завесу тайны надsollevare il velo di mistero da (Lantra)
fig.приподнять завесуsvelare
fig.приподнять завесуscoprire
fig.приподнять завесуrivelare
fig.приподнять завесуalzare il velo
gen.приподнять завесуsollevare il velo
mil.радиационная завесаcortina di radiazione
tech.радиационная завесаcortina delle luci radioattive
mil.радиационная завесаcortina dei luci radioattivi
fig.с глаз спала завесаcadde la benda dagli occhi
fig.с глаз спала завесаcadde il velo dagli occhi
fig.с глаз упала завесаcadde la benda dagli occhi
fig.с глаз упала завесаcadde il velo dagli occhi
mil.световая завесаcortina luminosa
fig.спала завесаla cortina è caduta
mil.ставить дымовую завесуfare la cortina di fumo
tech.тепловая завесаcortina d’aria calda
gen.у меня завеса спала с глазmi cadde il velo dagli occhi
mil.фланговая завесаcortina di fianco

Get short URL