ж.д – phrases

Terms containing ж.д | all forms | in specified order only

Subject	Russian	Italian
gen.	ж.д. абсолютная блокировка	blocco assoluto
gen.	ж.д. аварийный тормоз	rapida
gen.	ж.д. автоматический блокпост	blocco automatico
gen.	ж.д. багажная полка	portabagagli
gen.	ж.д. багажная сетка	portabagagli
gen.	ж.д. багажное отделение	bagagliaio
gen.	ж.д. багажный двор	bagagliaio
gen.	ж.д. балласт	massicciato
gen.	ж.д. балласт	massicciata
gen.	ж.д. балласт	pietrisco
gen.	ж.д. балласт	petrisco
gen.	ж.д. балласт	ballast
gen.	ж.д. балластная лопата	pala da imbattimento
gen.	ж.д. балластная лопата	pala di zavorra
gen.	ж.д. балластная лопата	pala di dosaggio
gen.	ж.д. бандажированное колесо	ruota a cerchione
gen.	ж.д. бандажированное колесо	ruota cerchiata
gen.	ж.д. блокирующее устройство	serratura (в путевой сигнализации)
gen.	ж.д. блокпост	centrale di manovra
gen.	ж.д. блок-пост	torre di smistamento e segnalazione
gen.	ж.д. блокпост	posto di blocco
gen.	ж.д. блокпост	blocco ferroviario
gen.	ж.д. блокпост	blocco
gen.	ж.д. блок-участок	sezione di blocco
gen.	ж.д. боковой коридор	corridoio laterale
gen.	ж.д. будка тормозного кондуктора	garitta del frenatore
gen.	ж.д. букса	guancialetto di lubrificazione
gen.	ж.д. букса	guancialetto
gen.	ж.д. букса	boccola
gen.	ж.д. буксовая челюсть	piastra di guardia
gen.	ж.д. буксовая челюсть	parasale
gen.	ж.д. буфер	respingente
gen.	ж.д. буфер	repulsore
gen.	ж.д. буферная тарелка	piatto del respingente
gen.	ж.д. вагонный домкрат	diavoletto
gen.	ж.д. вагонный фонарь	lampione
gen.	ж.д. ведущая тележка	carrello motore
gen.	ж.д. ведущая тележка	carrello di guida
gen.	ж.д. веер путей	ventaglio di binari
gen.	ж.д. верхнее строение	sovrastruttura
gen.	ж.д. верхнее строение пути	armamento
gen.	ж.д. ветка	raccordo
gen.	ж.д. ветка	diramazione
gen.	ж.д. выпуклая тарелка	piatto colmo (буфера)
gen.	ж.д. гировоз	girolocomotiva
gen.	ж.д. головная станция	stazione di testa
gen.	ж.д. график движения	diagramma di marcia
gen.	ж.д. грузовая станция	stazione merci
gen.	ж.д. грузовая станция	scalo
gen.	ж.д. двухколейный путь	via a due scartamenti
gen.	ж.д. двухосная тележка	carrello a due assi
gen.	ж.д. дизельный поезд с электрической передачей	autotreno
gen.	ж.д. диск колеса	cartella della ruota
gen.	ж.д. диск-сигнал	disco
gen.	ж.д. диспетчер	capomovimento
gen.	ж.д. диспетчер	capo del movimento
gen.	ж.д. диспетчер блокпоста	guardiablocco
gen.	ж.д. диспетчер блокпоста	guardablocco
gen.	ж.д. диспетчер движения	dirigente centrale del traffico
gen.	ж.д. диспетчерская	cabina di movimento
gen.	ж.д. дополнительный сигнал	segnale accessorio
gen.	ж.д. ездовое положение	posizione di marcia
gen.	ж.д. жезл	paletta segnale
gen.	ж.д. жезл	bastone pilota
gen.	ж.д. жезл	barra di bloccaggio
gen.	ж.д. жезловая система	sistema di bastone pilota
gen.	ж.д. жёсткая колёсная база	passo rigido
gen.	ж.д. заграждающее положение	posizione di via impedita (сигналов и стрелок)
gen.	ж.д. заграждающий магнит	magnete di blocco
gen.	ж.д. заменять путевые сооружения	riarmare
gen.	ж.д. замычка	serratura
gen.	ж.д. звено пути	campata del binario
gen.	ж.д. золотниковое зеркало	specchio della distribuzione
gen.	ж.д. золотниковое зеркало	specchio del cassetto di distribuzione
gen.	ж.д. искроуловительная сетка	parascintille
gen.	ж.д. колея	scartamento
gen.	ж.д. колея	binario
gen.	ж.д. колёсная пара	asse montato
gen.	ж.д. конечная станция	stazione terminale
gen.	ж.д. конечная станция	stazione capolinea
gen.	ж.д. контактная сеть	rete di presa di corrente
gen.	ж.д. контроллер движения	combinatore di marcia
gen.	ж.д. костыль	cavigliotto
gen.	ж.д. костыль	caviglia mordente
gen.	ж.д. костыль	caviglia
gen.	ж.д. костыль	cavicchio
gen.	ж.д. костыль	arpione
gen.	ж.д. крестовина	bivio (стрелочного перевода)
gen.	ж.д. крытая платформа	piattaforma coperta
gen.	ж.д. крытая станционная платформа	tettoia
gen.	ж.д. купе	scompartimento
gen.	ж.д. линейное движение	movimento in linea
gen.	ж.д. маневрирование стрелками	manovra degli scambi
gen.	ж.д. маневровая служба	servizio di manovra
gen.	ж.д. маневровый пост	torre di manovra
gen.	ж.д. маневровый сигнал	segnale di manovra
gen.	ж.д. манёвры	manovra
gen.	ж.д. междупутье	intervia
gen.	ж.д. междупутье	interbinario
gen.	ж.д. менять путевые сооружения	riarmare
gen.	ж.д. место для сидения	posto a sedere
gen.	ж.д. мнемоническая светосхема	quadro luminoso ripetitore
gen.	ж.д. мост-весы	ponte a bilico
gen.	ж.д. неохраняемый переезд	passaggio a livello incustodito
gen.	ж.д. непрерывный тормоз	freno continuo
gen.	ж.д. нижнее строение	sottostruttura
gen.	ж.д. одноколейный путь	via ad uno scartamento
gen.	ж.д. одноосная тележка	carrello ad un asse
gen.	ж.д. одноосная тележка	bissel
gen.	ж.д. оператор поста	operaio del posto
gen.	ж.д. основание под балласт	base di ballast
gen.	ж.д. островная станция	stazione ad isola
gen.	ж.д. остряк	ago
gen.	ж.д. остряк пошёрстной стрелки	ago preso di calcio
gen.	ж.д. остряк противошёрстной стрелки	ago preso di punta
gen.	ж.д. остряк стрелки	ago dello scambio
gen.	ж.д. остряк стрелки	ago del deviatoio
gen.	ж.д. ось полотна	asse del binario
gen.	ж.д. ось пути	asse del binario
gen.	ж.д. открытая платформа	piattaforma aperta
gen.	ж.д. отметка полотна	piano del ferro
gen.	ж.д. охраняемый переезд	passaggio a livello custodito
gen.	ж.д. парораспределительная коробка	cassetto di distribuzione del vapore
gen.	ж.д. пассажирская станция	stazione passeggeri
gen.	ж.д. перевалочная тележка	carrello trasbordatore
gen.	ж.д. перегон	tratta
gen.	ж.д. перегон между станциями	tratto fra stazioni
gen.	ж.д. перегрузочная платформа	piano caricatore di trasbordo
gen.	ж.д. перегрузочная станция	stazione di trasbordo
gen.	ж.д. перегрузочная тележка	carrello trasbordatore
gen.	ж.д. переезд в одном уровне	passaggio a livello
gen.	ж.д. переезд со шлагбаумом	passaggio sbarrato
gen.	ж.д. переездной сигнал	segnale di passaggio a livello
gen.	ж.д. переездной сигнал	segnale di incrocio
gen.	ж.д. перекос пути	sghembo del binario
gen.	ж.д. перекос пути	cedimento sghembo (del binario)
gen.	ж.д. перекрёстный стрелочный перевод	apparecchio di incrocio
gen.	ж.д. пересечение в одном уровне	intersezione a binario raso
gen.	ж.д. пересечение в разных уровнях	intersezione a binario rialzato
gen.	ж.д. пересечение путей	crociamento
gen.	ж.д. переходный мост	passatoia (над путями)
gen.	ж.д. переходный станционный мостик над путями	passerella di stazione
gen.	ж.д. перрон	marciapiede
gen.	ж.д. песочница	lanciasabbia
gen.	ж.д. песочница	lanciaterra
gen.	ж.д. песочница	spandisabbia
gen.	ж.д. песочница	sabbiera
gen.	ж.д. песочница	sabbiatrice
gen.	ж.д. песочница	cassa per sabbia
gen.	ж.д. песочный бункер	sabbiera
gen.	ж.д. песочный ящик	cassa per sabbia
gen.	ж.д. плата за перевозку	nolo ferroviario
gen.	ж.д. плата за провоз	nolo ferroviario
gen.	ж.д. платформа	marciapiede
gen.	ж.д. платформа разгрузки	scalo
gen.	ж.д. плоская тарелка	piatto piano (буфера)
gen.	ж.д. поверхность катания	superficie di rotolamento
gen.	ж.д. поверхность катания	cerchione
gen.	ж.д. поворотный круг	saltarotaie
gen.	ж.д. поворотный круг	piattaforma girevole
gen.	ж.д. погрузочная платформа	piano caricatore
gen.	ж.д. подбойка для шпал	piccone per traversine
gen.	ж.д. подвеска	pendino (контактной сети)
gen.	ж.д. подвижной	rotabile (о составе)
gen.	ж.д. подвижной состав	materiale rotante
gen.	ж.д. подвижной состав	materiale rotabile
gen.	ж.д. подвижной состав	materiale mobile
gen.	ж.д. подошва балластного слоя	base di ballast
gen.	ж.д. постоянные путевые сооружения	armamento permanente
gen.	ж.д. предупредительное положение	posizione di avviso (сигналов)
gen.	ж.д. предупреждающее положение	posizione di avviso (сигналов)
gen.	ж.д. пригородная линия	linea suburbana
gen.	ж.д. пригородная станция	stazione suburbana
gen.	ж.д. примыкающая линия	linea di raccordo
gen.	ж.д. провозная плата	nolo ferroviario
gen.	ж.д. путевая сигнализация	segnaletica
gen.	ж.д. путевое реле	relè di via
gen.	ж.д. путевое реле	relè di binario
gen.	ж.д. путевой болт	chiavarda
gen.	ж.д. путевой обходчик	guardalinee
gen.	ж.д. путевой обходчик	armatore
gen.	ж.д. путевой рабочий	guardalinee
gen.	ж.д. путевой сигнал	segnale di linea
gen.	ж.д. путевой шаблон с уровнемером	livello calibro
gen.	ж.д. путевые и станционные сооружения	impianti di stazione e di linea
gen.	ж.д. путеизмерительная тележка	carrello esploratore
gen.	ж.д. путеизмерительная тележка	carrello di controllo
gen.	ж.д. путеукладчик	macchina per la posa dei binari
gen.	ж.д. путь	binario
gen.	ж.д. пята остряка	tallone dell’ago
gen.	ж.д. разблокировка	liberazione
gen.	ж.д. разгрузочная станция	stazione di scaricamento
gen.	ж.д. разгрузочная станция	stazione di scarico
gen.	ж.д. разрешающее положение	posizione di via libera (сигналов и стрелок)
gen.	ж.д. разрешительный блок-участок	blocco permissivo
gen.	ж.д. разъезд	raccordo
gen.	ж.д. разъезд	piazzola di scambio
gen.	ж.д. рама тележки	telaio del carrello
gen.	ж.д. реборда	bordino
gen.	ж.д. рельсовая педаль	pedale
gen.	ж.д. рельсовая подкладка	piastra sottorotaia
gen.	ж.д. рельсовый болт	chiavarda da rotaia
gen.	ж.д. руководящий уклон	pendenza limite
gen.	ж.д. рычаг стрелочного перевода	leva di scambio
gen.	ж.д. сбрасыватель башмаков	scacciastaffa
gen.	ж.д. свободная ось	asse non accoppiato
gen.	ж.д. сигнал конца торможения	segnale di fine rallentamento
gen.	ж.д. сигнал начала торможения	segnale di inizio rallentamento
gen.	ж.д. сигнал торможения	segnale di rallentamento
gen.	ж.д. сигнальный колокол	campana di segnalazione
gen.	ж.д. сигнальный колокол	campana di allarme
gen.	ж.д. система с третьим рельсом	sistema a terza rotaia
gen.	ж.д. служба тяги	servizio di trazione
gen.	ж.д. снегоочиститель	spazzaneve
gen.	ж.д. снегоочиститель	spartineve
gen.	ж.д. снегоуборщик	spazzaneve
gen.	ж.д. снегоуборщик	spartineve
gen.	ж.д. соединительная ветка	tronco di raccordo
gen.	ж.д. соединительная ветка	tronchetto
gen.	ж.д. соединительная линия	linea di raccordo
gen.	ж.д. соединительная линия	linea di interconnessione
gen.	ж.д. соединительный путь	raccordo
gen.	ж.д. сортировочная горка	sella di lancio
gen.	ж.д. сортировочная горка	rampa di lancio
gen.	ж.д. сортировочная станция	scalo di smistamento
gen.	ж.д. сортировочная станция	stazione di smistamento
gen.	ж.д. сортировочная станция	piazzale di smistamento
gen.	ж.д. сортировочный парк	parco di smistamento
gen.	ж.д. спаренная ось	asse accoppiato
gen.	ж.д. спаренное колесо	ruota accoppiata
gen.	ж.д. спаренные блок-механизмы	blocco collegato
gen.	ж.д. средний коридор	corridoio centrale
gen.	ж.д. станина переводного механизма стрелки	colonna dello scambio
gen.	ж.д. станционный сигнал	segnale della stazione
gen.	ж.д. станция выгрузки	stazione di scaricamento
gen.	ж.д. станция выгрузки	stazione di scarico
gen.	ж.д. станция назначения	stazione di destinazione
gen.	ж.д. станция назначения	stazione destinataria
gen.	ж.д. станция отправления	stazione di partenza
gen.	ж.д. станция отправления	stazione a monte
gen.	ж.д. станция перегрузки	stazione di trasbordo
gen.	ж.д. станция погрузки	stazione di caricamento
gen.	ж.д. станция погрузки	stazione di carico
gen.	ж.д. станция прибытия	stazione a valle
gen.	ж.д. станция прибытия	stazione di arrivo
gen.	ж.д. станция примыкания	stazione di raccordo
gen.	ж.д. станция приписки	stazione di provenienza
gen.	ж.д. станция приписки	stazione di origine
gen.	ж.д. стрелка	deviatoio
gen.	ж.д. стрелка	scambio
gen.	ж.д. стрелка	ago
gen.	ж.д. стрелочная педаль	pedale di deviatoio
gen.	ж.д. стрелочный замыкатель	fermascambio
gen.	ж.д. стрелочный замыкатель	fermadeviatoio
gen.	ж.д. стрелочный контроллер	combinatore di deviatoio
gen.	ж.д. стрелочный перевод	scambio
gen.	ж.д. стрелочный перевод	sviatoio
gen.	ж.д. стрелочный перевод	deviatoio
gen.	ж.д. стрелочный противовес	contrappeso dello scambio
gen.	ж.д. стрелочный фонарь	lanterna dello scambio
gen.	ж.д. строить путевые сооружения	armare
gen.	ж.д. струна	pendino (контактной сети)
gen.	ж.д. струнка	pendino (контактной сети)
gen.	ж.д. стыковая накладка	stecca
gen.	ж.д. стыковой болт	chiavarda della stecca
gen.	ж.д. сходить с рельсов	deragliare
gen.	ж.д. сцепка	apparecchio di agganciamento
gen.	ж.д. сцепка	apparecchio di aggancio
gen.	ж.д. сцеплённое колесо	ruota accoppiata
gen.	ж.д. сцепная масса	peso aderente
gen.	ж.д. сцепное устройство	apparecchio di agganciamento
gen.	ж.д. сцепное устройство	apparecchio di aggancio
gen.	ж.д. сцепной прибор	organo di attacco
gen.	ж.д. счётчик пройденного пути	contatore di percorso
engl.	ж.д. тендер	tender
gen.	ж.д. тендер	carro scorta
gen.	ж.д. товарная станция	stazione merci
gen.	ж.д. топочное отверстие	boccaporto
gen.	ж.д. тормозная площадка	garitta del frenatore
gen.	ж.д. транзитная станция	stazione di transito
gen.	ж.д. трансбордер	trasbordatore
gen.	ж.д. трёхосная тележка	carrello a tre assi
gen.	ж.д. тупик	stazione di regresso
gen.	ж.д. тупик	stazione a capo tronco
gen.	ж.д. тупиковая станция	stazione di regresso
gen.	ж.д. тупиковая станция	stazione a capo tronco
gen.	ж.д. тупиковый упор	paraurti
gen.	ж.д. угон пути	scorrimento delle rotaie
gen.	ж.д. угон рельсов	scorrimento delle rotaie
gen.	ж.д. узкоколейный путь	via a scartamento ridotto
gen.	ж.д. узловая станция	stazione di raccordo
gen.	ж.д. узловая станция	stazione nodale
gen.	ж.д. укладка пути	posa del binario
gen.	ж.д. упорный башмак	ceppo di arresto
gen.	ж.д. упряжной крюк	gancio per rimorchio
gen.	ж.д. упряжной крюк	gancio di trazione
gen.	ж.д. упряжной крюк	gancio di rimorchio
gen.	ж.д. уровень полотна	piano del ferro
gen.	ж.д. усовик крестовины	zampa di lepre
gen.	ж.д. участок пути	tronco di binario
gen.	ж.д. участок пути	tratto di binario
gen.	ж.д. уширение колеи	allargamento della carreggiata
gen.	ж.д. форсированная тяга	tiraggio forzato
gen.	ж.д. фрахт	nolo ferroviario
gen.	ж.д. хоппер	carro a tramoggia
gen.	ж.д. централизация сигналов	centralizzazione dei segnali
gen.	ж.д. центральный блок-пост	apparato centrale di manovra
gen.	ж.д. центральный пост	posto centrale
gen.	ж.д. центральный пост блокировки	posto di blocco centrale
gen.	ж.д. центральный пост перевода стрелок	centrale di scambio
gen.	ж.д. центральный пост управления	cabina centrale di manovra
gen.	ж.д. ширина колеи	scartamento
gen.	ж.д. ширина колеи	larghezza di scartamento
gen.	ж.д. ширина междупутья	larghezza dell’interbinario
gen.	ж.д. шпала	traversina
gen.	ж.д. шпала	traversa
gen.	ж.д. шпалоподбивочная машина	rincalzatrice
gen.	ж.д. шпалоукладчик	macchina per posare traversine
gen.	ж.д. шпалоукладчик	macchina per la posa di traversine
chem.	м.д.ж.	tenore di grasso (массовая доля жира (в пересчете на сухое вещество): grasso del latte nella sostanza secca del latte di 40 massimo67)
chem.	м.д.ж.	percentuale di grasso (массовая доля жира (в пересчете на сухое вещество): (panna)" ai sensi di questa voce si intendono i prodotti aventi tenore, in peso, di grasso del latte nella sostanza secca del latte di 40 % o più massimo67)
chem.	м.д.ж.	massa grassa (массовая доля жира (в пересчете на сухое вещество): grasso del latte nella sostanza secca del latte di 40 massimo67)
chem.	м.д.ж.	contenuto di grasso (массовая доля жира (в пересчете на сухое вещество): grasso del latte nella sostanza secca del latte di 40 massimo67)

Get short URL