ему – phrases

Terms for subject Figurative containing ему | all forms | exact matches only

Russian	Italian
бить противника его же оружием	battere l'avversario con la sua stessa arme
плохо, опасно для него - могила	è spacciato
для него это было как ушат холодной воды	per lui e stata come una doccia fredda
его гложет зависть	ha il verme dell'invidia che lo divora
его рана ещё свежа́	ha sempre la piaga al cuore
его рана ещё свежа́	il suo dolore è ancora vivo
ему не терпелось так и хотелось сказать	la parola gli bruciava le labbra
ему не усидеть на этой должности	gli sarà difficile rimanere in questa carica
земля расступилась под его ногами	la terra si sprofondò sotto i suoi piedi
меня так и подмывает сказать ему это	hò una voglia matta di dirglielo
он даже гвоздя не умеет вбить	egli non sa neanche attaccare un chiodo
он многих пережил	ne ha sotterrare ati parecchi
он последнюю рубашку отдаст	darebbe via anche la camicia
он прозрел	gli cadde la benda dagli occhi
под него не подкопаешься	ha le carte in regola
"так ему/ей/тебе и надо", "поделом"	Ben gli/le/ti sta (dessy)
у него длинный язык	ha la lingua lunga
у него на лице написано...	gli si legge in faccia
у него хриплый голос	pare un galletto strozzato
это его минус	questo è il suo difetto
это его первые шаги	fa i primi passi
это ему дорого обойдётся	la pagherà cara

Get short URL