Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing для | all forms | exact matches only
RussianItalian
амбразура для наблюденияferitoia per l'osservazione
бак для горючегоserbatoio per il combustibile
бак для жидкого топливаserbatoio per il combustibile liquido
бак для окислителяserbatoio per il comburente
баллон для газопускаcilindro per emissione di gas
баллон для газопускаbombola per emissione di gas
баллон для дымопускаcassetta fumigena
баллон для дымопускаcassetta a fumo
баллон для сжатого газаогнемёта cilindro di gas compresso
баллон для сжатого газаbombola di gas compresso
боеприпасы для стрелкового оружияmunizioni per arma a tiro teso
болт для крепления воздухозаборникаbullone fissaggio presa d'aria
болт для крепления якорной цепиperno del maniglione
визир для прицеливания через канал стволаcollimatore per il puntamento mediante l'anima della canna
вызывать для докладаchiamare far rapporto
выступ для защёлки магазинаrisalto di ritegno di caricatore
выступ для шомполаcanalino per bocchetta
выточка для защёлки предохранителяtornitura dell'arresto di sicurezza
вьюшка для тросовghindaro per cavi
гаечный ключ для круглых гаекchiave ad anello
гнездо для взрывателяalloggio per la spoletta
гнездо для принадлежностейferitoia per gli accessori
горловина для осмотраapertura di visita
госпиталь для легкораненыхospedale per i feriti leggeri
готовность оружия или техники для использования в боевых условияхprontezza operativa (massimo67)
громкоговоритель для верхних частотaltoparlante per toni alti
громкоговоритель для нижних частотaltoparlante per toni bassi
данные для вертикальной наводкиdati per il puntamento verticale
данные для горизонтальной наводкиdati per il puntamento orizzontale
данные для стрельбыdati di tiro
данные для стрельбыcalcoli per il tiro
дефектоскоп для обнаружения трещинmetalloscopio rivelatore di incrinature
для военных целейper scopi bellici (gorbulenko)
для военных целейper scopi militari (gorbulenko)
доска для записи данных по стрельбеtavola per segnare i dati di tiro
жидкость для гидросистемliquido per idrosistemi
журнал для записи донесенийregistro dei messaggi
журнал для записи распоряженийregistro delle disposizioni
занятие исходного положения для наступленияoccupazione del posto di partenza per l'attacco
запись данных для стрельбыiscrizione dei dati per il tiro
заряд для подрыва миныpetardo (I. Havkin)
змеевик для обогреваserpentino di riscaldamento
исходное положение для наступленияposizione offensiva
калибр для внутренней резьбыcalibro maschio
калибр для наружной резьбыcalibro femmina
клещи для подъёма грузовtenaglia a doppio gancio
клещи для подъёма грузовdispositivo a doppio gancio
ключ для подслушиванияchiave d'ascolto
ключ для регулировки клапановchiave per registrazione punterie
ключ для установки дистанционных трубокgraduatore
кожаный чехол для хранения знамениastuccio di cuoio che regge la bandiera (I. Havkin)
контейнер для боеприпасовcontenitore per munizioni
контейнер для перевозки ракетcontenitore per il trasporto missili
контейнер для продовольствияcontenitore per viveri
кронштейн для крепления рессорыsostegno della balestra
кронштейн для установки домкратаsopporto del martinetto
кронштейн для установки домкратаattacco martinetto
лагерь для военнопленныхcampo dei prigionieri di guerra
лагерь для выздоравливающихcampo dei convalescenti
магазин для патронной лентыcaricatore a nastro
магазин для патронной лентыcaricatore a lastrina
маслёнка для жидкой смазкиoliatore a tazza
маслёнка для жидкой смазкиingrassatore a tazza
маховичок винта для точной установки прицелаvolantino di precisione
мешок для хлебаsaccapane
неудобный для обороныinsostenibile
ниша для боеприпасовriservetta per munizioni
ножницы для резки колючей проволокиpinza tagliatili
ножницы для резки колючей проволокиforbici per fili di ferro spinato
обжим для капсюлей-детонаторовincastonatura del detonatore
объект для ядерного удараobiettivo dell'attacco nucleare
объект для ядерного удараobiettivo dell'attacco atomico
окно для выбрасывания стреляных гильзfinestra di eiezione
окоп для стрельбы лёжаtrincea per tirare a terra
окоп для стрельбы лёжаbuca per tirare a terra
окоп для стрельбы с коленаtrincea per tirare in ginocchio
окоп для стрельбы с коленаbuca per tirare in ginocchio
окоп для стрельбы стояtrincea per tirare in piedi
окоп для стрельбы стояbuca per tirare in piedi
отделение госпиталя для выздоравливающихconvalescenziario
отпуск для леченияlicenza di convalescenza
планка для чистки пуговицstecca
повозка для перевозки багажаcarrobagagli (I. Havkin)
погреб для хранения ракетmagazzino dei missili
подготовка исходных данных для стрельбыpreparazione dei dat di tiro
положение для стрельбы лёжаposizione a terra
положение для стрельбы с коленаposizione in ginocchio
положение для стрельбы с упораposizione all'appoggio
положение для стрельбы стояposizione in piedi
помещение для дегазацииcamera di decontaminazione
помещение для дезактивацииcamera di decontaminazione
помещение для дезинфекцииcamera di decontaminazione
посадочная для вертолётов площадкаcampo d'atterraggio elicotteri
прибор для измерения коэффициента стоячей волныindicatore del rapporto d'onda stazionaria
пробка для заделывания пробоиныturafalle
проход для танковpassaggio dei carri armati
пушка для стрельбы через винтcannone a tiro attraverso l'elica
сближение для соприкосновения с противникомavvicinamento per il contatto coll'avversario
свинцовый затвор для рентгеновской трубкиotturatore di tubo a raggi X
сеть связи для срочного вызоваrete per le richieste urgenti
сопоставление данных для стрельбыconfronto dei dati del tiro
спутник для обнаружения ядерных взрывовsatellite avvistamento scoppi nucleari
станок для расточки цилиндровbarenatrice per cilindri
станок для расточки цилиндровalesatrice per cilindri
строить колонну для маршаincolonnare
сумка для инструментовborsa portautensili
сумка для инструментовborsa utensili
сумка для инструментовborsa degli arnesi
сцинтиллятор для бета-спектрометрииscintillatore per spettrometria beta
сцинтиллятор для гамма-спектрометрииscintillatore per spettrometria gamma
топливо для космических кораблейcombustibile cosmico
топливо для реактивных двигателейcombustibile reattivo
топливо для турбореактивных двигателейcombustibile per turboreattori
трубопровод для регенерации воздухаcondotto di rigenerazione aria
тыловой рубеж для отходаlinea di ritirata (I. Havkin)
убежище для личного составаrifugio di personale
убежище для подводных лодокrifugio permanente per i sommergibili
уголь для электродовcarbone per elettrodi
удобный для нападенияattaccabile
укрытие для артиллерииricovero per l'artiglieria
умножитель для миллиметровых волнmoltiplicatore per onde millimetriche
устройство для запирания приёмникаcongegno di desensibilizzazione del ricevitore
устройство для записи и воспроизведенияcomplesso fonografico
устройство для настройкиcongegno di sintonizzazione
устройство для настройкиcongegno di selezione
устройство для настройкиcomplesso di sintonizzazione
устройство для подслушиванияdispositivo d'ascolto
фильтр для подавления отраженийfiltro antiriflessione
чехол для прицелаcamicia di alzo
чушка для балластаpan per zavorra
шпирон для буксированияbraga per rimorchio
шприц для густой смазкиpompa per ingrassaggio
шприц для смазкиsiringa per lubrificazione
шприц для смазкиingrassatore a pressione
штуцер для трубbocchettone di fissaggio
штуцер для удаления воздухаraccordo di disaerazione
щётка для мытья автомобиляidrospazzola
элеватор для подачи боеприпасовelevatore di munizioni
электронная пушка для записи сигналовcannone d'inscrizione segnali
электронная установка для моделирования полётаimitatore elettronico del volo
ящик для сигнальных флаговcassone per bandiere da segnalazione

Get short URL