Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing движущий | all forms
RussianItalian
вновь двигатьrimuovere
главная движущая силаfilo conduttore (La musica è il filo conduttore della mia vita: da quella classica e operistica che mi ha fatto amare mia madre, a quella degli anni sessanta; massimo67)
двигать войска́muovere le truppe
двигать вперёдpropulsare
двигать что-л. вперёдmandare avanti q.c.
двигать вперёдpropellere
двигать вперёдavanzare
двигать науку вперёдfar avanzare la scienza
двигать науку вперёдfar progredire la scienza
двигать пальцамиmuovere leggermente le dita
двигать рукойgiocare il braccio
двигаться впередavanzare
двигаться вперёдcamminare
двигаться вперёдavanzare (тж. перен.)
двигаться вперёдandare avanti
двигаться зигзагамиzigzagare (Avenarius)
da двигаться из...procedere
двигаться как на пружинахscattare come una molla
двигаться колоннойmarciare in colonna
двигаться на поддержкуandare di rincalzo
двигаться на подобие языкаlingueggiare
двигаться назадandare indietro
двигаться по инерцииmuoversi per inerzia
двигаться по кругуroteare
двигаться по службеessere promosso
двигаться по службеfar carriera (Taras)
двигаться по службеavanzare (a, e)
двигаться по службеarrivare lontano (far carriera Taras)
двигаться уверенно вперёдprocedere a passo sicuro
двигаться уверенно вперёдavanzare a passo sicuro
двигающий вперёдpropulsivo
движимая собственностьproprietà mobile
движимое имуществоproprieta mobile
движимое имуществоbeni mobili
движимый состраданиемspinto da pieta
движимый состраданиемmosso a compassione (Taras)
движимый состраданиемmosso da pieta
движимый чувством состраданияmosso dal sentimento di compassione
движущая силаforza movente
движущая силаforza viva
движущая силаprincipale fautore (+ di Himera)
движущая силаforza motrice
движущаяся цельbersaglio in movimento (Quando si spara ad un bersaglio in movimento non si deve mirare al centro di esso massimo67)
движущееся телоmobile
движущие силыforze motrici
движущие силы революцииforze motrici della rivoluzione
движущиеся морские пескиsirte
движущийся вспятьretrogrado
движущийся против часовой стрелкиsinistrorso (Catherine Shashkina)
дело не движетсяsiamo sempre li
дело не движетсяl'affare non va avanti
еле двигать ногамиmuovere a stento i piedi
еле двигать ногамиmuovere a stento le gambe
им движет чувство состраданияè mosso dal sentimento di pietà
интенсивность движения, количество движущихся ТСentita del traffico (massimo67)
направления, в котором следует двигатьсяpercorso da intraprendere (massimo67)
начать двигаться ногами пойтиincamminarsi (Nuto4ka)
не двигайся!non ti muovere!
не двигатьсяstar fermo
не двигаться!fermo dove sei! (Avenarius)
не двигатьсяstarsene (Tumatutuma)
не двигатьсяstare fermo
не двигаясьa pie fermo
не двигаясьdi pie fermo
непрестанно двигаться вперёдandare sempre avanti
непрестанно двигаться вперёдavanzare continuamente
непрестанно двигаться вперёдandare continuamente avanti
он не может двигатьсяè impedito
описать движимое имуществоmettere il sequestro sui mobili

Get short URL