| Russian | Italian |
| банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеет | banca asservita |
| банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеет | banca prigioniera |
| вексель, выставленный на филиал головной конторой, либо одним предприятием на другое в составе группы | carta di gruppo |
| возрастная группа | classe di eta |
| выкуп группой менеджеров контрольного пакета акций собственного предприятия | acquisizione dall'interno |
| головная компания в группе | centrale del gruppo |
| головная компания в группе предприятий | centrale del gruppo |
| группа банков | raggruppamento di banche |
| группа банков | gruppo di banche |
| группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании | famiglia di fondi comuni d'investimento |
| Группа двадцати | Gruppo dei venti (членов Международного валютного фонда, принимавших участие в реформе международной валютной системы) |
| группа, действующая в интересах определённых кругов | gruppo di pressione |
| группа, действующая в интересах определённых кругов | gruppo d'interesse |
| Группа десяти | Gruppo dei dieci (членов Международного валютного фонда, принявших на себя обязательство по Общему положению о заимствовании) |
| Группа десяти стран - членов Международного валютного фонда | Club dei Dieci (сотрудничавших в реформе международной валютной системы) |
| группа европейских стран, придерживавшихся золотого стандарта | blocco dell'oro (в 30-е гг. XX в.) |
| группа, изучающая реакцию потребителей на новые изделия | giuria dei consumatori |
| группа компаний | gruppo di imprese |
| группа компаний | gruppo societario |
| группа, объединённая общими интересами | gruppo d'interesse |
| группа планирования | comitato per la pianificazione |
| группа планирования | comitato per la programmazione |
| группа потребителей | gruppo di consumatori |
| группа предприятий | gruppo societario |
| Группа пяти | Gruppo dei Cinque (наиболее развитых стран: США, Германия, Япония, Франция, Великобритания) |
| группа "риска" | categoria a rischio (категория налогоплательщиков, находящаяся под особым контролем налоговой инспекции) |
| группа розничных торговцев | gruppo d'acquisto collettivo |
| Группа руководителей центральных банков стран - членов Европейского экономического сообщества | Comitato dei governatori (создан в 1964 г.) |
| Группа семи | Gruppo dei Sette (развитых стран: США, Германия, Япония, Франция, Великобритания, Италия, Канада) |
| Группа семидесяти семи | Gruppo dei settantasette (развивающихся стран, объединившихся для достижения справедливой торговли с развитыми странами) |
| группа товаров, продаваемых по заниженным ценам | pacco in offerta |
| группа управленческого звена, проходящая повышение квалификации | gruppo d'addestramento |
| группа ферм | fascia di aziende |
| группа фирм | gruppo societario |
| группа фирм | gruppo di imprese |
| группа экспертов определённого профиля | concentrazione di cervelli |
| департамент банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих отделений сконцентрированных на определённой территории | area organizzativa di banca |
| департамент банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих филиалов сконцентрированных на определённой территории | area organizzativa di banca |
| деятельность банков в рамках одной группы | attivita bancaria di gruppo (напр. холдинга) |
| диверсифицированная группа | gruppo diversificato (предприятий, компаний, фирм) |
| Европейская группа экономических приоритетов | Gruppo europeo d'interesse economico (действует в рамках Европейского экономического сообщества; создана в 1985 г.) |
| избранная работниками предприятия группа, которая представляет их интересы перед работодателями | commissione di fabbrica |
| избранная работниками предприятия группа, которая представляет их интересы перед работодателями | commissione interna |
| информация о потребителях однотипной группы товаров | profilo di consumatore |
| комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заём по поручению синдиката гарантов | sconto di collocamento |
| консолидированная группа | gruppo consolidato |
| кредит, используемый попеременно двумя предприятиями одной группы | credito oscillante |
| кредитная группа | gruppo creditizio |
| кривая выбывающего оборудования из группы "одного возраста" | curva di deteriorabilita |
| многопрофильная группа | gruppo polifunzionale |
| многопрофильная кредитная группа | gruppo creditizio polifunzionale |
| неконкурирующие группы | gruppi non concorrenziali |
| нераспределённая прибыль группы предприятий | capitale di risparmio consolidato |
| отдел банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих отделений сконцентрированных на определённой территории | area organizzativa di banca |
| вызываемый инфляцией переход налогоплательщиков в группу получающих доходы, подлежащие обложению по более высоким ставкам | slittamento degli scaglioni |
| посчитанная средняя амортизация, начисляемая на группу объектов | ammortamento a tasso composito |
| предложение по продаже группы товаров по более низкой цене | pacco offerta (в отличие от продажи тех же товаров поодиночке по более высоким ценам) |
| проектная группа | gruppo di lavoro |
| промышленная группа | gruppo industriale |
| рабочая группа | gruppo di lavoro |
| разница в заработной плате групп работников по различным районам страны | differenziale salariale regionale |
| разница в заработной плате групп работников по различным регионам страны | differenziale salariale regionale |
| распределение налогов по группам обложения | incidenza tributaria |
| семейная группа | gruppo familiare (предприятий) |
| синдицированный кредит, предоставляемый группой банков | prestito sindacato |
| собрание группы экспертов | trust dei cervelli (высококвалифицированных специалистов в определённой области) |
| стоимость основного капитала предприятия на момент его выхода из группы | valore di scorporazione |
| товарная группа | gruppo di prodotti |
| товарная группа | gruppo merceologico |
| товарная группа | gruppo di prodotto |
| управленческая группа | gruppo direzionale |
| управленческая группа | gruppo direttivo |
| финансовая группа | gruppo finanziario |
| финансово-промышленная группа | gruppo finanziario industriale (oksanamazu) |
| член правления предприятия, подчиняющийся решениям контролирующей группы | amministratore di societa di comodo |
| экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности группы предприятий и снижением издержек у отдельного предприятия | economie di scala esterne |
