 |
| Russian | Italian |
| Государственная Дума | Duma di Stato (https://it.wikipedia.org/wiki/Duma_di_Stato_(Federazione_russa) Рыжь) |
| государственная независимость | indipendenza politica (Assiolo) |
| государственное строительство | sviluppo statale (Timote Suladze) |
| Государственный департамент США | Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America (Andrey Truhachev) |
| государственный централизм | statalismo (Avenarius) |
| принявший + прилагательное, выражающее государственную принадлежность + слово "гражданство" | naturalizzato + aggettivo di nazione (Bruno Pontecorvo e' stato un fisico italiano naturalizzato sovietico.(принявший советское гражданство) I. Havkin) |