 |
| Subject | Russian | Italian |
| tech. | горная разработка | miniera |
| tech. | открытая горная разработка | miniera con coltivazione a giorno |
| tech. | открытая горная разработка | miniera a cielo aperto |
| tech. | открытые горные разработки | coltivazione a giorno |
| environ. | открытые горные разработки | attività mineraria a cielo aperto (Добыча металлической руды и других минералов, находящихся близко от поверхности земли, путем удаления верхнего слоя почвы, вскрывания породы и извлечения руды) |
| tech. | открытые горные разработки | coltivazione a cielo aperto |
| tech. | подземная горная разработка | miniera in sotterraneo |
| tech. | подземная горная разработка | miniera sotterranea |
| environ. | район горных разработок | distretto minerario (Район, где происходит разработка месторождений полезных ископаемых) |
| tech. | уступная выемка на открытых горных разработках | coltivazione a strozzi |