гидравлическое

Terms containing гидравлическое | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
gen.	автомобильный гидравлический подъёмник	piattaforma aerea autocarrata (massimo67)
tech.	аксиально-поршневой гидравлический двигатель	idromotore a pistone assiale
construct.	бульдозер с гидравлическим управлением	apripista a comando idraulico
tech.	вода, используемая в гидравлических системах	acqua idraulica
chem.	возвратный плунжер гидравлического пресса	dispositivo di apertura della pressa
chem.	воздушно-гидравлический аккумулятор	accumulatore idropneumatico
tech.	воздушно-гидравлический аккумулятор	accumulatore d’aria e d’acqua
product.	время гидравлического удержания субстрата	HRT (polivarka)
tech.	гидравлическая амортизация	ammortizzazione idraulica
chem.	гидравлическая вода	acqua compressa
met.	гидравлическая воздуходувка	soffieria idraulica
tech.	гидравлическая жидкость	fluido idraulico
tech.	гидравлическая закладка	ripiena idraulica
construct.	гидравлическая известь	calce idraulica
mil.	гидравлическая катапульта	catapulta idraulica
tech.	гидравлическая классификация	idroclassificazione
tech.	гидравлическая классификация	classificazione idraulica
tech.	гидравлическая клепальная машина	ribaditrice idraulica
construct.	гидравлическая клепальная машина	chiodatrice idraulica
tech.	гидравлическая клепальная машина	chiodatrice ad acqua compressa
tech.	гидравлическая клёпка	chiodatura ad olio compresso
tech.	гидравлическая клёпка	chiodatura idraulica
gen.	гидравлическая коло́нка	gru idraulica
environ.	гидравлическая конструкция	costruzione idraulica (Любая конструкция, сооруженная с целью направлять поток воды, поддерживать вес или давление водоема)
construct.	гидравлическая лебёдка	verricello idraulico
tech.	гидравлическая лебёдка	argano idraulico
tech.	гидравлическая лебёдка	argano ad acqua
tech.	гидравлическая лебёдка непрерывного действия	argano idraulico ad azione continua
hydraul.	гидравлическая маслостанция	centrale oleodinamica (Assiolo)
tech.	гидравлическая машина	macchina idraulica
chem.	гидравлическая машина для вакуумного прессования	macchina idraulica per stampaggio a vuoto
chem.	гидравлическая машина для выдувного прессования	macchina idraulica per stampaggio a soffiatura
chem.	гидравлическая машина для горячего прессования	macchina idraulica per stampaggio a caldo
chem.	гидравлическая машина для прессования	macchina idraulica per stampaggio
oil	гидравлическая мешалка	mescolatore a getto (massimo67)
construct.	гидравлическая модель	modello idraulico (участка реки)
tech.	гидравлическая мощность	potenza idraulica
tech.	гидравлическая муфта	accoppiamento a fluido
tech.	гидравлическая муфта	accoppiamento idraulico
tech.	гидравлическая муфта	innesto idraulico
met.	гидравлическая муфта	giunto a collegamento di fluido
met.	гидравлическая муфта	accoppiatoio a fluido
construct.	гидравлическая муфта	giunto idraulico
tech.	гидравлическая муфта	frizione idraulica
mil.	гидравлическая муфта	manicotto idraulico
tech.	гидравлическая нагрузка	portata idraulica (giummara)
construct.	гидравлическая отбойка	abbattimento idraulico
tech.	гидравлическая очистка	pulitura idraulica
tech.	гидравлическая очистка	idropulitura a getto d’acqua
mil.	гидравлическая передача	trasmissione idraulica
mil.	гидравлическая передача	comando idraulico
met.	гидравлическая подача	avanzamento idraulico
mil.	гидравлическая подвеска	sospensione idraulica
mil.	гидравлическая подвеска	molleggio idraulico
geol.	гидравлическая проводимость	conducibilita idraulica (Avenarius)
food.ind.	гидравлическая рука	braccio di carico (polivarka)
tech.	гидравлическая система	impianto idraulico
tech.	гидравлическая система	circuito idraulico
met.	гидравлическая система	sistema idraulico (пресса)
tech.	гидравлическая система	sistema di potenza oleodinamico (Yasmina7)
tech.	гидравлическая система	impianto oleodinamico
mil.	гидравлическая система	sistema idraulico
chem.	гидравлическая система высокого давления	circuito idraulico ad alta pressione
concr.	гидравлическая система/установка	impianto oleodinamico (Francescatotti)
tech.	гидравлическая смазка	olio a pressione
tech.	гидравлическая смазка	olio idraulico
hydraul.	гидравлическая станция	centrale oleodinamica (Assiolo)
proverb	гидравлическая станция	centralina idraulica (Biscotto)
tech.	гидравлическая схема	diagramma del circuito idraulico
tech.	гидравлическая таль	paranco idraulico
load.equip.	гидравлическая тележка	-Transpallet (tanvshep)
gen.	гидравлическая тележка для поддонов	transpallet (massimo67)
mil.	гидравлическая турбина	turbina idraulica
gen.	гидравлическая турбина	idroturbina
construct.	гидравлическая установка	gruppo idraulico
chem.	гидравлическая установка	impianto idraulico
tech.	гидравлическая установка для удаления окалины	scrostatore a getto idraulico
met.	гидравлическая формовочная машина	macchina per formare idraulica
construct.	гидравлическая формовочная машина	formatrice idraulica
tech.	гидравлическая энергия	forza motrice idraulica
mil.	гидравлическая энергия	potenza idraulica
tech.	гидравлические детали	componenti idraulici (Валерия 555)
met.	гидравлические ножницы	cesoia idraulica
tech.	гидравлические тиски	morsa idraulica
tech.	гидравлические тиски	morsa a comando idraulico
tech.	гидравлические цилиндры	CILINDRI OLEODINAMICI (massimo67)
tech.	гидравлический агрегат	gruppo idraulico
met.	гидравлический аккумулятор	accumulatore idraulico a carico (пресса)
tech.	гидравлический аккумулятор	accumulatore d’acqua
chem.	гидравлический аккумулятор	accumulatore idraulico
mil.	гидравлический аккумулятор	batteria idraulica
tech.	гидравлический амортизатор	ammortizzatore a liquido
auto.	гидравлический амортизатор	smorzatore a liquido (Taras)
tech.	гидравлический амортизатор	ammortizzatore oleodinamico
tech.	гидравлический амортизатор	smorzatore idraulico
tech.	гидравлический амортизатор	ammortizzatore ad olio
mil.	гидравлический амортизатор	ammortizzatore idraulico
mil.	гидравлический банник	scovolo idraulico
proverb	гидравлический блок	centralina idraulica (Biscotto)
mil.	гидравлический блок	blocco idraulico
mil.	гидравлический буфер	ammortizzatore idraulico
chem.	гидравлический вариатор	variatore idraulico
tech.	гидравлический винт	elica idraulica
tech.	гидравлический винт-автомат	elica idromatica
mil.	гидравлический воздушный винт	elica idraulica
mil.	гидравлический воздушный винт	elica aerea idraulica
jewl.	гидравлический волочильный стан	trafila idraulica (Цветмет; продукция компании Галлорини Soulbringer)
tech.	гидравлический выталкиватель	estrattore idraulico
tech.	гидравлический гибочный пресс	curvatrice idraulica
tech.	гидравлический гибочный станок	piegatrice idraulica
construct.	гидравлический гипс	gesso idraulico
construct.	гидравлический градиент	gradiente idraulico
met.	гидравлический отсадочный грохот	crivello idraulico
tech.	гидравлический грохот	idrovaglio
tech.	гидравлический датчик	trasmettitore idraulico
mil.	гидравлический датчик	trasduttore idraulico
tech.	гидравлический двигатель	macchina idraulica motrice
tech.	гидравлический двигатель	motore a fluido
tech.	гидравлический двигатель	motore ad acqua
tech.	гидравлический двигатель	idromotore
mil.	гидравлический двигатель	propulsore idraulico
gen.	гидравлический двигатель	motore idraulico
mil.	гидравлический движитель	organo di locomozione idraulico
tech.	гидравлический демпфер	cuscinetto idraulico
tech.	гидравлический демпфер	ammortizzatore idraulico
mil.	гидравлический демпфер	smorzatore idraulico
mil.	гидравлический динамометр	dinamometro idraulico
tech.	гидравлический домкрат	cricco idraulico
tech.	гидравлический домкрат	binda oleodinamica
met.	гидравлический домкрат	verricello idraulico
construct.	гидравлический домкрат	martinetto idraulico
tech.	гидравлический домкрат	binda ad olio
tech.	гидравлический домкрат	binda idraulica
mil.	гидравлический жидкостный вакуумметр	vacuometro idraulico
tech.	гидравлический зажим	serraggio a comando idraulico
mil.	гидравлический зажим	morsetto idraulico
mil.	гидравлический замедлитель	ritardatore idraulico
mil.	гидравлический запуск	avviamento idraulico
construct.	гидравлический затвор	chiusura idraulica
tech.	гидравлический затвор	saracinesca idraulica
met.	гидравлический затвор	chiusura idraulico
mil.	гидравлический затвор	otturatore idraulico
tech.	гидравлический исполнительный механизм	servomeccanismo idraulico
tech.	гидравлический исполнительный механизм	attuatore idraulico (Vika Z)
mil.	гидравлический клапан	valvola idraulica
met.	гидравлический классификатор	classificatore idraulico
tech.	гидравлический классификатор	idroclassificatore
tech.	гидравлический классификатор	crivello idraulico
met.	гидравлический ковочный пресс	pressa idraulica per forgiare
gen.	гидравлический колонковый бур	carotatrice ad acqua (Alashka)
tech.	гидравлический компенсатор	compensatore idraulico (massimo67)
tech.	гидравлический компрессор	compressore idraulico
hydraul.	гидравлический контур	circuito idraulico (Sergei Aprelikov)
tech.	гидравлический кпд	rendimento idraulico
tech.	гидравлический КПД	Efficienza idraulica (Татьяна Ярошенко)
gen.	гидравлический кран	gru idraulica
mil.	гидравлический лифт	ascensore idraulico
tech.	гидравлический манипулятор	manipolatore idraulico
tech.	гидравлический манометр	manometro idraulico
tech.	гидравлический модуль	modulo idraulico
tech.	гидравлический модуль	modulo di idraulicità
tech.	гидравлический молот	idromaglio
gen.	гидравлический молот	martinetto
construct.	гидравлический молот	martello idraulico
construct.	гидравлический молот	martellone (Avenarius)
tech.	гидравлический молот	martello ad acqua
gen.	гидравлический молот	maglio idraulico
tech.	гидравлический момент	coppia idraulica
mil.	гидравлический накатник	ricuperatore idraulico
met.	гидравлический напор	battente idraulico
tech.	гидравлический напор	battente d’acqua
hydraul.	гидравлический напор	carico idraulico (Avenarius)
hydraul.	гидравлический напор	pressione idraulica (Avenarius)
mil.	гидравлический напор	altezza di mandata
tech.	гидравлический насос	pompa a pressione di fluido
chem.	гидравлический насос	pompa a pressione
tech.	гидравлический насос	pompa a pressione d’acqua
tech.	гидравлический насос	pompa idraulica (Avenarius)
chem.	гидравлический насос высокого давления	pompa idraulica ad alta pressione
jewl.	гидравлический острильный станок	appuntatrice idraulica (Цветмет; продукция компании Gallorini; применяется для обжатия наконечника трубки при подготовке к протяжке Soulbringer)
tech.	гидравлический патрон	mandrino idraulico
tech.	гидравлический погрузчик	caricatore idraulico
met.	гидравлический подъём	estrazione idraulica
tech.	гидравлический подъём	alzata d’acqua
construct.	гидравлический подъёмник	montacarichi a motore idraulico
construct.	гидравлический подъёмник	sollevatore idraulico
construct.	гидравлический подъёмник	montacarichi idraulico
construct.	гидравлический подъёмник	ascensore idraulico
mil.	гидравлический подъёмник	elevatore idraulico
tech.	гидравлический показатель	indice di idraulicità
mil.	гидравлический поршень	pistone idraulico
chem.	гидравлический пресс	pressa ad acqua
met.	гидравлический пресс	pressa oleodinamica
gen.	гидравлический пресс	torchio idraulico
tech.	гидравлический пресс	pressa a comando idraulico
gen.	гидравлический пресс	pressa idraulica
tech.	гидравлический привод	comando oleodinamico (Avenarius)
tech.	гидравлический привод	azionatore idraulico
mil.	гидравлический привод	comando idraulico
gen.	гидравлический привод	agghiaccio idraulico
construct.	гидравлический прыжок	salto di Bidone
construct.	гидравлический прыжок	risalto idraulico
construct.	гидравлический радиус	raggio idraulico
gen.	Гидравлический разрыв пласта	Fratturazione idraulica (vpp)
tech.	гидравлический разъём	presa idraulica (Katarinka2026)
O&G	гидравлический раскрепитель	tagliatubi idraulico (Victoria_cherry)
chem.	гидравлический распределитель высокого давления	distributore idraulico per alte pressioni
construct.	гидравлический раствор	malta idraulica
tech.	гидравлический расточный станок	alesatrice idraulica
construct.	гидравлический расчёт	calcolo idraulico
tech.	гидравлический реверсивный механизм	invertitore idraulico
mil.	гидравлический регулятор	regolatore idraulico
construct.	гидравлический режим	regime idraulico
found.engin.	гидравлический свайный молот	battipalo idraulico (Attonn)
gen.	гидравлический связанный	legato idraulicamente
mil.	гидравлический сервомотор	servomotore idraulico
mil.	гидравлический сервомотор	servomotore ad olio
tech.	гидравлический синхронизм	sincronismo oleodinamico (Rossinka)
oil	гидравлический смеситель	mescolatore a getto (massimo67)
mil.	гидравлический стопор	bloccaggio idraulico
tech.	гидравлический съёмник	estrattore idraulico
construct.	гидравлический таран	ariete idraulico
gen.	'гидравлический таран' или "таранный насос" насос, который поднимает часть проходящего по нему потока жидкости на высоту, превышающую исходный уровень, за счёт кинетической энергии всего потока.	ariete (ale2)
tech.	гидравлический ткацкий станок	telaio a fluido
tech.	гидравлический тормоз	freno a liquido
tech.	гидравлический тормоз	freno oleodinamico
tech.	гидравлический тормоз	freno ad attrito fluido
tech.	гидравлический тормоз	freno fluidodinamico
mil.	гидравлический тормоз	freno idraulico
mil.	гидравлический тормоз с глицериновой жидкостью	freno a rrlicerina
tech.	гидравлический транспорт	trasporto idraulico
hydraul.	гидравлический удар	colpo di ariete (Николь)
construct.	гидравлический удар	urto idraulico
tech.	гидравлический узел, гидроагрегат	centrale idraulica (olego)
tech.	гидравлический упор	arresto idraulico
tech.	гидравлический усилитель	amplificatore a liquido
tech.	гидравлический усилитель	amplificatore idraulico
auto.	гидравлический фильтр	filtro dell'olio (keeper267)
met.	гидравлический формовочный пресс	pressa idraulica a formare
construct.	гидравлический цемент	cemento idraulico
tech.	гидравлический цилиндр	cilindro oleodinamico
mil.	гидравлический цилиндр	cilindro idraulico
tech.	гидравлический цилиндр впрыска	cilindro di iniezione (в технологии пластмасс)
mech.eng.	гидравлический цилиндр, гидроцилиндр	cilindo idraulico (olego)
tech.	гидравлический цилиндр двойного действия	cilindro idraulico doppio effetto (Rossinka)
tech.	гидравлический цилиндр одностороннего действия	cilindro idraulico singolo effetto. (Rossinka)
met.	гидравлический чушколоматель	spezzamasselli idraulico
tech.	гидравлический шпиль	argano ad acqua
mil.	гидравлический шпиль	argano idraulico
mil.	гидравлический эжектор	eiettore idraulico
construct.	гидравлический экскаватор	escavatore idraulico
tech.	гидравлический экскаватор	escavatare idraulico
tech.	гидравлический элеватор	elevatore idraulico
tech.	гидравлическое бурение	trivellazione a getto d’acqua
construct.	гидравлическое вяжущее	legante idraulico
tech.	гидравлическое вяжущее	agglomerante idraulico
construct.	гидравлическое вяжущее	legante cementizio
tech.	гидравлическое вяжущее	agglomerante cementizio
chem.	гидравлическое вяжущее вещество	legante idraulico
construct.	гидравлическое давление	pressione idraulica
tech.	гидравлическое испытание	prova idrostatica (spanishru)
tech.	гидравлическое испытание	test idrostatico (spanishru)
mil.	гидравлическое испытание	prova idraulica
mil.	гидравлическое колесо	ruota idraulica
mech.	гидравлическое масло	olio idraulico (spanishru)
tech.	гидравлическое оборудование	attrezzature idrauliche
tech.	гидравлическое полирование	pulitura idraulica
tech.	гидравлическое прижимное устройство	pressore oleodinamico (massimo67)
tech.	гидравлическое рулевое управление	idroguida
tech.	гидравлическое рулевое управление	guida idraulica
tech.	гидравлическое соединение	innesto idraulico
tech.	гидравлическое соединение	accoppiamento idraulico
construct.	гидравлическое соединение	giunto idraulico
met.	гидравлическое соединение	giunto a collegamento di fluido
tech.	гидравлическое соединение	collegamento idraulico
tech.	гидравлическое соединение	accoppiamento a fluido
construct.	гидравлическое сопротивление	frizione idraulica
tech.	гидравлическое сопротивление	resistenza idraulica (Kalinichenko I.)
tech.	гидравлическое сопротивление в сети	resistenza del circuito idraulico
tech.	гидравлическое сцепление	innesto idraulico
tech.	гидравлическое сцепление	aderenza idraulica
mil.	гидравлическое сцепление	frizione idraulica
met.	гидравлическое торможение	frenatura idraulica
tech.	гидравлическое уплотнение	tenuta d’acqua
tech.	гидравлическое уплотнение	tenuta idraulica
tech.	гидравлическое уплотнение	guarnizione liquida
mil.	гидравлическое управление	controllo idraulico
mil.	гидравлическое управление	comando idraulico
met.	гидравлическое уравновешивание	compensazione idraulica (валков)
met.	гидравлическое уравновешивание	bilanciamento oleodinamico
met.	гидравлическое уравновешивающее устройство	equilibratore idraulico
mil.	гидравлическое устройство	dispositivo idraulico
tech.	гидравлическое устройство переключения скоростей	selettore idraulico di velocità
tech.	гидравлическое формование	idroformatura
construct.	грейфер с гидравлическим приводом	benna a comando idraulico
met.	грузовой гидравлический аккумулятор	accumulatore idraulico a peso
tech.	грузовой гидравлический аккумулятор	accumulatore idraulico a carico
tech.	дизель-гидравлический	dieselidraulico
mil.	домкрат с гидравлической тележкой	cricco idraulico a carrello
tech.	рабочая жидкость для гидравлических систем	olio idraulico (Lantra)
construct.	землечерпалка с гидравлическим приводом	draga a comando idraulico
el., sec.sys.	изолирующий гидравлический шланг с соединителями	tubo flessibile isolante con raccordi
tech.	исполнительный гидравлический двигатель	idromotore azionatore
tech.	исполнительный гидравлический двигатель	idromotore attuatore
tech.	клапан с гидравлическим расцепителем	valvola a sblocco oleodinamico (Rossinka)
tech.	клапан с гидравлическим управлением	valvola a comando idraulico
tech.	ковочно-гидравлический пресс	pressa idraulica per forgiare
tech.	лебёдка с гидравлическим приводом	verricello idraulico
tech.	лебёдка с гидравлическим приводом	argano idraulico
tech.	лебёдка с гидравлическим приводом	argano ad acqua
tech.	масляно-гидравлический	oleoidraulico
tech.	масляно-гидравлический привод	azionamento oleoidraulico
hydraul.	медная петля-амортизатор гидравлического удара под манометр	ricciolo ammortizzatore (Si_punctum)
org.name.	Международная ассоциация гидравлических исследований	Associazione internazionale di ricerche idrauliche
tech.	метод гидравлического испытания	metodo di prova idraulica
chem.	механизм гидравлического управления	dispositivo di comando idraulico
tech.	муфта сцепления с гидравлическим приводом	innesto a comando idraulico
hydraul.	насос гидравлический левого вращения	pompa idraulica sinistra (keeper267)
tech.	полость гидравлического цилиндра	camera del cilindro idraulico
construct.	полуприцепной скрепер с гидравлическим управлением	ruspa motorizzata a comando idraulico
tech.	поток в гидравлической системе	corrente idraulica
chem.	пресс с гидравлическим подъёмником	pressa completata di elevatore idraulico
met.	прокатный стан с гидравлической системой	laminatoio a regolazione idraulica (создания предварительного напряжения)
tech.	прошивка на гидравлическом прессе	alesatura idraulica
chem.	ретурный плунжер гидравлического пресса	dispositivo di apertura della pressa
construct.	скрепер с гидравлическим приводом	scraper idraulico
tech.	тепловоз с гидравлической передачей	locomotiva diesel idraulica
tech.	тиски с гидравлическим зажимом	morsa idraulica
tech.	тиски с гидравлическим зажимом	morsa a comando idraulico
tech.	уплотнение гидравлическим затвором	guarnizione a serraggio idraulico
tech.	уплотнение с гидравлическим затвором	guarnizione liquida
tech.	уплотнение с гидравлическим затвором	tenuta con liquido di sbarramento (gorbulenko)
chem.	управление от гидравлического двигателя	comando a motore idraulico
met.	устройство гидравлического уравновешивания	dispositivo di equilibratura idraulica (валков)
mil.	шланг гидравлического привода сцепления	tubo comando idraulico frezione
tech.	штамповка на гидравлических прессах	stampaggio idraulico

Get short URL