DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing генеральные | all forms
RussianItalian
в лице генерального директораnella persona del Direttore Generale (alboru)
Генеральная Ассамблея ООНAssemblea Generale dell'ONU
Генеральная Дирекция по делам итальянцев за рубежом и миграционной политикеDirezione Generale per gli italiani all'estero e per le politiche migratorie (tania_mouse)
генеральная доверенностьmandato generale (tigerman77)
Генеральная итальянская компания по эксплуатации нефтяных месторождений и заводов по переработке нефтиAGIP (Taras)
Генеральная итальянская компания по эксплуатации нефтяных месторождений и заводов по переработке нефтиAzienda Generale Italiana dei Petroli (Taras)
генеральная линия партииla linea generale del partito
генеральная репетицияanteprima (для публики)
генеральная репетицияprova generale
генеральная совокупностьpopolazione statistica (armoise)
генеральная уборкаgrosse pulizie
генеральная уборкаpulizie di primavera (не обязательно весной gorbulenko)
генеральное консульствоconsolato generale
генеральное сражениеbattaglia generale
генеральное сражениеbattaglia campale
генеральный директорad (ad=amministratore delegato belcatya)
генеральный планpiano regolatore
генеральный подрядчикContraente generale (massimo67)
генеральный подрядчикimpresa generale (alboru)
генеральный подрядчик субподрядчикimpresa affidataria impresa esecutrice (D.Lgs 81/08 definisce l'impresa affidataria:" impresa titolare del contratto di appalto con il committente che, nell'esecuzione dell'opera appaltata, può avvalersi di imprese subappaltarici o di lavori autonomi" massimo67)
генеральный секретарьsegretario generale
генеральный спонсорtitle sponsor (massimo67)
генеральный спонсорsponsor principale (massimo67)
генеральный штабStato Maggiore generale
генеральный штабstato maggiore
назначает своим доверенным лицом со специальными и, в рамках данного документа, генеральными полномочиямиnomina e costituisce quale sua procuratrice speciale e per quanto infra generale (armoise)
Начальник Генерального штаба Вооружённых Сил Российской ФедерацииCapo di Stato maggiore generale delle Forze armate russe (vpp)
первый заместитель генерального директораprimo vicedirettore generale (armoise)