в соответствии с

Terms for subject Finances containing в соответствии с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
в соответствии с	secondo (чем-либо)
в соответствии с законом	in coerenza con la legge
в соответствии с МСФО	in conformita agli IFRS (bilancio consolidato di ... redatto in conformità agli IFRS massimo67)
в соответствии с существующими правилами	regolarmente (gorbulenko)
договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в прибылях один или более учредителей	patto leonino
договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в убытках один или более учредителей	patto leonino
оценка внешнего бухгалтера-ревизора, указанная в аудиторском заключении, в соответствии с которой подвергается сомнению достоверность ряда позиций проверенного им баланса предприятия	parere con eccezioni
платёж в соответствии с заранее данной инструкцией	pagamento autorizzato in anticipo
политика установления цен на товары предприятием в соответствии с ценами на аналогичную продукцию компании-лидера	politica dei prezzi a guida
правильно оформленные и отправленные в соответствии с требованиями ценные бумаги	trasferimento valido
приведение цен в соответствие с издержками	adeguamento dei prezzi ai costi
программа установления цен на товары предприятием в соответствии с ценами на аналогичную продукцию компании-лидера	programmazione a guida
резервный фонд, создаваемый в соответствии с уставом предприятия	riserva statutaria
резервный фонд, создаваемый в соответствии с уставом фирмы	riserva statutaria
снабжение изделия этикеткой с указанием сорта в соответствии с официально принятым стандартом	eticettatura qualitativa
снабжение продукта этикеткой с указанием сорта в соответствии с официально принятым стандартом	eticettatura qualitativa
соглашение между кредитором и должником, в соответствии с которым кредитор, имеющий право удержания имущества за долги, реализует это право в случае невозвращения кредита в срок дебитором	patto commissorio

Get short URL