DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing выданный | all forms | exact matches only
RussianItalian
выданный патентbrevetto concesso
выдано по месту требованияsi rilascia per gli usi di legge (spanishru)
выдать в натуреdistribuire in natura (Il Consiglio d’Amministrazione può distribuire in natura agli azionisti e non in forma di controvalore in denaro (somma di denaro), qualunque parte delle attività della Società a titolo di dividendi o altro; DISTRIBUZIONE DEGLI UTILI: IN DENARO O IN NATURA; Il dividendo deliberato può essere corrisposto in denaro o in natura massimo67)
выдать вексельemettere una cambiale
выдать вид на жительствоrilasciare il permesso di soggiorno
выдать доверенностьconferire una procura (Una delega conferita per acquistare un bene immobile oralmente non avrà alcun effetto; nel caso in cui il procuratore intenda conferire a terzi una subdelega; conferire procura ad un massimo67)
выдать паспортrilasciare il passaporto
выдать разрешениеrilasciare un'autorizzazione
выдать разрешениеconcedere un'autorizzazione
настоящий сертификат выдан для предъявления только за границейpresente certificato è rilasciato solo per l'estero (Незваный гость из будущего)
предложение добровольно выдать подлежащие изъятию предметыrichiesta di consegna
процент на выданный кредитinteressi attivi
справка выдана по месту требованияuso: consentito dalla legge (InnaPg)
сторона, в пользу которой выдана гарантияbeneficiario di una garanzia