вступаться

Terms for subject Law containing вступаться | all forms

Russian	Italian
вступает в силу	si intende efficace (massimo67)
вступать в брак	contrarre matrimonio
вступать в войну	entrare in guerra (с кем-л.)
вступать в договорные отношения	allacciare dei rapporti contrattuali (massimo67)
вступать в договорные отношения	stabilire rapporti contrattuali (massimo67)
вступать в договорные отношения	instaurare un rapporto contrattuale (massimo67)
вступать в договорные отношения	entrare in rapporti contrattuali con (massimo67)
вступать в договорные отношения	contrarre
вступать в законный брак	costituire il rapporto matrimoniale (rapporto coniugale; брачные, семейные отношения: Costituzione dello stato coniugale; costituzione e scioglimento del rapporto massimo67)
вступать в законный брак	contrarre nozze legittime
вступать в интимную близость	consumare rapporti sessuali (massimo67)
вступать в отношения c	instaurare rapporti con (nei confronti dei soggetti che intendono instaurare rapporti con la pubblica amministrazione; L'instaurazione di rapporti con singoli volontari massimo67)
вступать в отношения c	entrare in relazione con (in rapporto con: Entrare in relazione con persone di pari livello; avviare il rapporto d’affari; entrare in rapporti di affari con massimo67)
вступать в переписку	avviare i rapporti epistolari
вступать в преступный сговор	accordarsi allo scopo di commettere un reato
вступать в противоречие друг с другом	collidersi
вступать в противоречие с международными обязательствами	contraddire gli obblighi internazionali
вступать в силу	decorrere (о юридическом акте)
вступать в силу	avere effetto (massimo67)
вступать в силу	entrare in vigore (о документе, законе и т.д.)
вступать в силу	acquistare efficacia esecutiva (орешении суда)
вступать в силу	produrre i suoi effetti (Briciola25)
вступать во владение	prendere possesso di una cosa
договор вступает в силу с даты его подписания	validità del presente contratto decorre dalla firma (la validità del presente contratto decorre dalla firma e fino al massimo67)
договор вступает в силу с даты его подписания	il contratto decorre dalla data della sua sottoscrizione (Незваный гость из будущего)
закон вступает в силу	la legge entra in vigore
настоящий акт вступает в силу с...	gli effetti del presente atto decorrono da... (aht)
настоящий трудовой договор вступает в силу по истечении испытательного срока	la validità del presente contratto г soggetta ad un periodo di prova (Незваный гость из будущего)
постановление суда вступает в законную силу и обращается к исполнению по истечении срока его обжалования	il decreto penale di condanna г irrevocabile quando г inutilmente trascorso il termine per proporre opposizione
решение вступает в силу на следующий день после опубликования в	gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione in (pincopallina)
свобода вступать в профсоюзы	libertà sindacale
способность вступать в брак	capacità di contrarre il matrimonio

Get short URL