DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing во времени | all forms | in specified order only
RussianItalian
аплодировать во время действияapplaudire a scena aperta
аплодировать во время демонстрации фильмаapplaudire a schermo acceso
в пространстве и во времениnello spazio e nel tempo
во времена...ai tempi di...
во времена...al tempo di...
во временаall'epoca di... +G
во времена империиsotto l'impero
во время...durante...
во времяin sede di (Assiolo)
во времяall'epoca di... (чего-л. Taras)
во времяsotto +G
во времяdurante
во время бритьяtra una rasoiate l'altra
во время былое времяtempo fu
во время войнin guerra (Nonno, cosa hai fatto in guerra? gorbulenko)
во время войныdurante la guerra
во время дискуссииin sede di discussione
во время едыdurante il pasto
во время едыa tavola
во время пожараnell'incendio (gorbulenko)
во время полёта над цельюdurante il sorvolo dell'obiettivo (Taras)
во время правленияdurante il governo
во время путешествияdurante il tragitto (Taras)
во время революцииal tempo della rivoluzione
во все временаin tutti i tempi
во всякое времяa qualunque ora
выиграть во времениguadagnare tempo
выигрыш во времениvantaggio in tempo
выигрыш во времениtempo guadagnato
короткий перерыв во время работыpausa caffe (Taras)
пойманные во время облавыretata
различие во времениdiversita del fuso orario (для разных мест земли)
разница во времениfuso orario (между часовыми поясами ulanka)
стрелять во время стойкиtirare a fermo
умереть во время родовmorire in parto
учитывать разницу во времениtener conto dei fusi orari