Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing восстанавливаться | all forms
SubjectRussianItalian
met.автоматически восстанавливать уровень шихтыripristinare automaticamente il livello di carica
mil.восстанавливать боеспособностьristabilire la capacita combattiva
lawвосстанавливать в должностиreintegrare in un impiego
busin.восстанавливать в должностиreintegrare (Taras)
gen.восстанавливать в памятиrifrustare (забытое)
gen.восстанавливать в памятиriandare
gen.восстанавливать в первоначальном видеripristinare
lawвосстанавливать кого-л. в правахriabilitare qd.
lawвосстанавливать в правахrestituire nei diritti
lawвосстанавливать в правахreintegrare nei diritti
mil.восстанавливать взаимодействиеrestaurare la cooperazione
gen.восстанавливать дружеские отношенияriconciliarsi
gen.восстанавливать дружеские отношенияravvicinare
fin.восстанавливать золотой паритет денегricondurre la moneta alla parita aurea
gen.восстанавливать иммунитетripristinare l'immunità (zhvir)
cosmet.восстанавливать клеткиrivitalizzare le cellule (Rivitalizza lo scalpo ed elimina l'accumulo di prodotti e cellule morte, rivitalizzare il cuoio capelluto in profondità massimo67)
fin.восстанавливать конвертируемостьristabilire la convertibilita
bank.восстанавливать ликвидностьrecuperare liquidità (nerdie)
radioвосстанавливать линиюristabilire una linea
radioвосстанавливать линию связиriparare una linea
lawвосстанавливать на работеreintegrare in un impiego
mil.восстанавливать нарушенное равновесиеristabilire l'equilibrio compromesso
econ.восстанавливать основной капиталripristinare il capitale fisso
mil.восстанавливать положениеristabilire la situazione
econ.восстанавливать порядокripristinare l'ordine
lawвосстанавливать порядокristabilire l'ordine
lawвосстанавливать праваrivendicare i diritti (spanishru)
econ.восстанавливать пропорции между золотым содержанием и лигатурой монетыripristinare il titolo (изготовленной из драгоценного металла)
fin.восстанавливать пропорции между золотым содержанием и сплавом монетыripristinare il titolo (изготовленной из драгоценного металла)
gen.восстанавливать противindisporre contro qd (кого-л.)
gen.восстанавливать против себяalienarsi
gen.восстанавливать против себяinimicarsi (il nuovo direttore si è già inimicato tutti i collaboratori Avenarius)
fin.восстанавливать работуripristinare un lavoro
fin.восстанавливать равновесиеricuperare l'equilibrio
econ.восстанавливать равновесиеricostituire l'equilibrio
econ.восстанавливать равновесиеripristinare l'equilibrio
econ.восстанавливать равновесие внешних расчётовriequilibrare i pagamenti con l'estero
mil.восстанавливать связьristabilire il collegamento
gen.восстанавливать силыriconfortarsi
gen.восстанавливать силыristorarsi
gen.восстанавливать силыravvivare le forze
mil.восстанавливать соприкосновениеriprendere il contatto
account.восстанавливать сумму на счётеreinserire
lawвосстанавливать супружеские отношенияriconciliarsi (massimo67)
econ.восстанавливать торговые отношенияristabilire rapporti commerciali
mil.восстанавливать уровеньripristinare un livello
radioвосстанавливать уровень чёрногоristabilire il livello nero
construct.восстанавливать фундаментrifondare
gen.восстанавливать хорошие отношенияriaccostarsi
gen.восстанавливать хорошие отношенияracconciarsi
met.предварительно восстанавливатьmetallizzare
met.предварительно восстанавливатьmetallare

Get short URL