 |
| Subject | Russian | Italian |
| sport, bask. | бросок в кольцо сверху | schiacciata (Avenarius) |
| mil. | бросок вперёд | salto in avanti |
| cyc.sport | бросок на линию финиша | colpo di reni (una tecnica utilizzata dai ciclisti durante gli arrivi in volata Avenarius) |
| gen. | бросок через бедро | colpo d'anca (в борьбе) |
| sport, bask. | линия штрафного броска | linea della carita (Avenarius) |
| mil. | марш-бросок | marcia forzata (Lantra) |
| sport. | навесной бросок | palombella (в водном поло, гандболе и т.п.; аналог удара "сухой лист" в футболе - см. pallonetto Avenarius) |
| sport. | отражённый вратарём удар или бросок | salvataggio (Avenarius) |
| gen. | повторять бросок | ributtare |
| mil. | совершать бросок | spiccare un lancio |
| mil. | совершать бросок | fare un lancio |
| mil. | совершать бросок | balzare |
| sport, bask. | спорный бросок | palla a due (Avenarius) |
| gen. | трёхочковый бросок | tripla (vpp) |
| gen. | трёхочковый бросок | tiro da tre punti (бросок в баскетболе, совершаемый из-за трёхочковой линии vpp) |
| gen. | Штрафной бросок | tiro libero (vpp) |