Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing боль | all forms | exact matches only
RussianItalian
блуждающая больdolore vagante (armoise)
боли в животеdolori di corpo
боли в почкахdolori nefritici
боли в предсердииdolori precordiali
боли в суставахdolori articolari
боли в суставахdolori artritici
боли в суставахdolori articolare
боль в аппендиксеdolore appendicolare
боль в горлеmal di gola
боль в грудиmale al petto male
боль в желудкеmal di stomaco
боль в желудкеpena di stomaco
боль в желудкеmale allo stomaco male
боль в животеmal di pancia (InessaS)
боль в животеdolore viscerale
боль в костяхostalgia
боль в области се́рдцаdolore nella regione del cuore
боль в поясницеdilombatura
боль ослабелаil dolore e diminuito
боль от ожогаbruciore
боль от укусаbruciore
боль улегла́сьil dolore si è calmato
боль утихлаil dolore e diminuito
вызывать ноющую больindolire
вытерпеть больaver sostenuto il dolore
головная больmal di capo
головная больaccapacciamento
головная больmal di testa (gorbulenko)
головная больcapaccina
головная больaccapacciatura
головная больgravezza di testa
душевная больafflizione
душевная больdolore della mente (Assiolo)
дёргающая больdolore lanciante
его корчит от бо́лиsi contorce per dal dolore
его корчит от бо́лиsi contorce per il dolore
жаловаться на болиaccusare dolori
жгучая больdolore cocente
жгучая больdolore pungente
жгучая больvivo dolore
жестокая больatroce dolore
жестокий приступ болиviolento assalto di dolori
жуткие бо́лиatroci dolori
закричать от бо́лиdare un grido di dolore
зубная больodontalgia
зубная больmal di denti (IreneBlack)
зубная больdolore di denti
искажённое от бо́ли лицоviso contrattò dal dolore
испытать больprovar dolore
испытывать больsoffrire (a)
испытывать больdolorarsi
испытывать больsentire il dolore (massimo67)
испытывать больprovare il dolore (Vivere senza provare dolore; provare dolore e sofferenza massimo67)
испытывать больaver male
испытывать больsentire dolore
испытывать больprovare un dolore
испытывать головную больavere male al cranio (gorbulenko)
испытывать острую больvedere le stelle
испытывающий больdolorante (era tutto dolorante per il brutto scivolone Avenarius)
колющая больpuntura
колющая больdolore acuto
колющая больfrizzo
корчиться от болиstravolgersi dal dolore (Taras)
корчиться от болиscontorcersi dal dolore
кричать от бо́лиgridare per il dolore
кричать от бо́лиgridare dal dolore
летучая больdolore vagante
лёгкая больdolore leggiero
меня корёжило от бо́лиmi torcevo dal dolore
меня крючит от бо́лиmi contorco dal dolore
мучительная больdolore atroce
мучительная больdolore straziante
мучиться зубной больюsoffrire il mal di denti
невозможная больdolore insopportabile
невралгические болиdolori nevralgico ci
невыносимая больdolore insopportabile
нестерпимая больdolore atroce
нестерпимая больdolore Insoffribile
ноющая больindolimento
облегчение болиmitigazione di dolore
облегчить больmitigare il dolore
облегчить больdisacerbare il dolore
обострение болиinasprimento del dolore
ослабить больsopire il dolore
ослабить больrintuzzare il dolore
острая больdolore lancinante
острая больspasimo
острая больdolore cocente
острая больtrafitta
острая больtrafittura
острая больfitta
острая больdolore acuto
острая головная больchiodo
острые головные болиcerte trafitte al capo
от средство против зубной болиantiodontalgico
переносить больsostenere il dolore
переносить больresistere al dolore
пересилить больsuperare il dolore
повторяющиеся болиdolori ricorrenti
почечные бо́лиdolori nefritici
почувствовать бо́лиaccusare dolori
почувствовать больsentire il dolore (massimo67)
почувствовать больavvertire un dolore (Nuto4ka)
превозмочь больreggere al dolore
приглушить больlenire il dolore
причинить больrecare dolore
причинить больfare dolore =addolorare
причинить больfar male
причинять больdolere a, e
причинять больdolorare +D
причинять больfare del male
причинять головную больfar venire il mal di testa (gorbulenko)
причинять душевную больaddolorare +D
причиняющий больdolorante (avere una gamba dolorante Avenarius)
причиняющий больdoloroso
причиняющий больstruggente (Taras)
причиняющий больdolorifico
проснуться с головной больюsvegliarsi con il mal di testa (Nuto4ka)
разделять чужую больesser partecipe del dolore altrui
ревматические бо́лиreumi
ревматические бо́лиdolori reumatici
ревматические болиdolori reumatico ci
резкая больdolore acuto
резкая больdolore vivo
с большой больюcon grande dolore (massimo67)
с больюdolorosamente (devo dolorosamente comunicarvi la triste notizia Avenarius)
с болью в душе́con grande rincrescimento
с болью в сердцеcon cuor afflitto
сверлящая больdolore pungente
сверлящая больdolore penetrante
сжаться от бо́лиcontrarsi dal dolore
сильная больdolore grave (un dolore da moderato a grave dovuto a tumori o ad altre patologie massimo67)
сильная больdoglia
сильная головная больstanghetta
скорчиться от болиstravolgersi dal dolore (Taras)
смягчить больlenire il dolore
смягчить больmitigare il dolore
сослаться на головную больpretestare un mal di capo
средство от головной болиrimedio contro il mal di testa
средство от зубной болиodontalgico
стерпеть больsopportare il dolore
страдать болью в поясницеavere un dolore nelle reni
страдать головной больюavere il mal di capo
страдать головной больюessere inceppato (тосканский диалект I. Havkin)
страдать головной больюaver il capo inceppato
страдать от бо́лиsoffrire dolore
страдать от бо́лиpatire dolore
страдать от боли в печениpatire al fegato
терпеть больsopportare il dolore
тупая больdolore sordo
тянущая больdolore estenuante
тянущая больdolore sordo
ужасная больatroce dolore
умеривать больmitigare il dolore
умерить больmitigare il dolore
унимать больaddormentare un dolore
унять больaddormentare il dolore
унять больplacare il dolore
унять больmitigare il dolore
усиление болиinasprimento del dolore
усилить больinacutire il dolore
успокаивающий зубную больodontalgico
успокаивающий зубную больantiodontalgico
успокоить больtemperare il dolore
успокоить больlenire il dolore
успокоить больsedare il dolore
успокоить больincantare il dolore
частые головные болиfrequenti mal di testa (zhvir)
чувствовать боль в поясницеsentire dolori ai lombi
чувствовать боль в поясницеsentire dolori ai reni
чувствовать боль в спинеaver dolore alla schiena
чувствовать боль: чувствовать недомоганиеessere sotto sforzo (Viktoriaaa)
чувствовать острые бо́лиavvertire dolori acuti
чувствовать острые бо́лиaccusare dolori acuti
щемящая больdolore sordo
эту боль сможет излечить только времяdolore che solo il tempo potra medicare

Get short URL