больной – phrases

Terms for subject Medical containing больной | all forms | exact matches only

Russian	Italian
амбулаторный больной	paziente ambulatoriale (massimo67)
беспокойное состояние больного	agitazione
больная ткань	tessuto malato (Sergei Aprelikov)
больного крепит	il malato soffre di stitichezza
больной агорафобией	agorafobico (Avenarius)
больной агорафобией	agorafobo (Avenarius)
больной аддисоновой болезнью	addisoniano
больной атаксией	affetto da atassia
больной афазией	affetto da afasia
больной ахондроплазией	affetto da acondroplasia
больной бешенством	idrofobo
больной водянкой	idropico
больной водянкой головного мозга	idrocefalico
больной гемиэнцефалией	emicefalo
больной гемофилией	emofiliaco
больной герпесом	erpetico
больной грыжей	ernioso
больной жалуется на сильные боли, отдающие в ухо	il paziente accusa dolori violenti che si irradiano all’orecchio
больной колитом	colitico
больной нарколепсией	narcolettico (Avenarius)
больной, нуждающийся в длительной госпитализации	lungodegente (I. Havkin)
больной проказой	lebbroso (I. Havkin)
больной раком лёгких	affetto da cancro ai polmoni
больной с тяжёлой формой гипертонии	iperteso grave
больной сапом	moccicoso
больной слоновой болезнью	elefantiaco
больной стенокардией	anginoso (I. Havkin)
больной туберкулёзом	malato di petto
больной туберкулёзом	affetto da tubercolosi
больной хореей	tarantolato (Esseno)
больной целиакией глютеновая энтеропатия, глютеновая болезнь	celiaco (nikol_02)
больной циррозом	cirrotico (печени)
вылечить больного	guarire un ammalato
госпитализировать больного	provvedere al ricovero di un malato
дежурить у постели больного	vegliare un malato
жалобы больного	lagnanze del paziente (Simplyoleg)
заразный больной	contagioso (Avenarius)
излечимый больной	malato ricuperabile
изоляция больных	isolamento del malati
инфекционные больные	pazienti con malattie infettive (armoise)
инфекционный больной	contagioso (Avenarius)
коленно-локтевое положение больного	posizione genocubitale (при исследовании или при операции)
критически больной пациент	paziente criticamente malato (Sergei Aprelikov)
кровохаркающий больной	anaforico
лежачий больной	paziente allettato (Lantra)
лечение пожилых больных пациентов	terapia nei pazienti anziani (massimo67)
лечить больного	curare un malato
наблюдение за больным	monitoraggio del paziente
находиться у постели больного	vegliare un malato
небезнадёжный больной	malato ricuperabile
неизлечимо больной	malato terminale (Avenarius)
обеспечить госпитализацию больного	provvedere al ricovero di un malato
отделение интенсивной терапии для больных с острой коронарной недостаточностью	UTIC (spanishru)
отделение интенсивной терапии для больных с острой коронарной недостаточностью	unità di terapia intensiva cardiologica (spanishru)
провести бессонную ночь у постели больного	fare la veglia a un malato
психически больной	demente
стационарный больной	paziente ricoverato (I. Havkin)
Терапевтическое обучение больного	educazione terapeutica del paziente (обучение больных принципам управления своим заболеванием massimo67)
уход за больным в последней стадии	cura di fine vita (spanishru)
уход за больными	cura dei malati
уход за больными	assistenza ai malati (I. Havkin)
ухудшение состояния больного	deterioramento della malattia

Get short URL