DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing болеть | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.болеть гриппомavere l'influenza
gen.болеть душойavere una spina al cuore
gen.болеть желудкомpatire di stomaco
gen.болеть желудкомessere indisposto di stomaco
sport.болеть за...fare il tifo per
gen.болеть за...essere tifoso
gen.болеть за свою командуfare il tifo per la propria squadra
gen.болеть за успех де́лаavere a cuore l'esito della causa
gen.болеть лихорадкойfebbricitare
gen.болеть печеньюpatire al fegato
gen.болеть тифомessere malato di tifo
gen.долго болетьbruciare a fuoco lento
gen.душа́ болитmi sento strngere il cuore
gen.душа́ болитmi piange il cuore
gen.за какую команду болеешь?che squadra tifi? (traduiser)
gen.недавно болевшийfresco di malattia
gen.он учился отлично, хотя часто болелstudiava ottimamente malgrado che fosse sovente malato
med.повторно болетьrecidivare
gen.под ложечкой болитsentir fitte all'addome
gen.под ложечкой болитsentir dolore all'addome
gen.постоянно болетьsoffrire di un male (чем-л.)
gen.сердце болитil cuore si stringe
med.страдать от болей в поясницеavere dolori alle reni
gen.то-то он стал часто болетьah ecco perché s'ammala spesso
gen.тяжело болетьessere in un fondo di letto
saying.у кого что болит,тот о том и говоритla lingua batte dove il dente duole
gen.у меня болит....mi duole...
gen.у меня болит головаho mal di testa (Tumatutuma)
gen.у меня болит головаho male di capo
gen.у меня болит головаho male di testa
gen.у меня болит горлоhò mal di gola
gen.у меня болит горлоho mal di gola
gen.у меня болит зубho mal di dente
gen.у меня болят зубыmi dolgono i denti
gen.у меня болят зубыhò mal di denti
gen.у меня болят зубыho mal di denti
gen.у меня болят ушиho male agli orecchii
gen.у меня всё болитsono tutto dolente
gen.у меня голова болитho mal di testa
gen.у меня голова болитmi fa malela testa
gen.у меня голова болитmi fa malealla testa
gen.у меня голова болитhò mal di testa
gen.у меня голова болитmi fa male la testa
gen.у меня душа́ болит за негоmi si rattrista il cuore per lui
gen.у него болит горлоsoffre di gola
gen.у него болит животha mal di pancia
saying.чужое го́ре не болитil male altrui ci affligge a metà
radioэкранирование болей внутренних прибораschermatura dei campi