| Subject | Russian | Italian |
| math. | аналитическая алгебра | algebra analitica |
| math. | аналитическая биекция | biiezione analitica |
| gen. | аналитическая геометрия | geometria analitica |
| math. | аналитическая гиперповерхность | ipersuperficie analitica |
| math. | аналитическая гипоэллиптичность | ipoellitticità analitica |
| math. | аналитическая группа | gruppo analitico |
| comp., MS | аналитическая диаграмма | grafico analitico |
| math. | аналитическая дуга | arco analitico |
| account. | аналитическая записка | nota integrativa (Lantra) |
| econ. | аналитическая записка | nota di ricerca (Валерия 555) |
| math. | аналитическая иерархия | gerarchia analitica |
| fin. | аналитическая колонка | colonna analitica |
| tech. | аналитическая кривая | curva analitica |
| met. | аналитическая лаборатория | laboratorio analitico |
| tech. | аналитическая лаборатория | laboratorio di analisi |
| math. | аналитическая мера | misura analitica |
| math. | аналитическая метрика | metrica analitica |
| mil. | аналитическая механика | meccanica analitica |
| gen. | аналитическая механика | meccanica razionale |
| tech. | аналитическая модель | modello analitico |
| math. | аналитическая обобщённая функция | distribuzione analitica |
| math. | аналитическая операция | operazione analitica |
| fin. | аналитическая отчётность | contabilita analitica |
| fin. | аналитическая оценка | stima analitica |
| math. | аналитическая ошибка | errore analitico |
| psychol. | аналитическая пара | coppia analitica (spanishru) |
| math. | аналитическая плоскость | piano analitico |
| math. | аналитическая поверхность | superficie analitica |
| math. | аналитическая подгруппа | sottogruppo analitico |
| math. | аналитическая полугруппа | semigruppo analitico |
| econ. | аналитическая проверка | accertamento analitico |
| math. | аналитическая прямая | retta analitica |
| tech. | аналитическая реакция | reazione di analisi |
| med. | аналитическая реакция | reazione analitica |
| math. | аналитическая регрессия | regressione analitica |
| math. | аналитическая регулярность | regolarità analitica |
| math. | аналитическая связность | connessione analitica |
| math. | аналитическая сингулярность | singolarità analitica |
| org.name. | Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов | Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli |
| comp., MS | аналитическая структура | albero gerarchico |
| math. | аналитическая структура | struttura analitica |
| comp., MS | аналитическая таблица | griglia analitica |
| fin. | аналитическая таблица | tabella analitica |
| fin. | аналитическая таблица | prospetto analitico |
| math. | аналитическая теория | teoria analitica |
| math. | аналитическая точка | punto analitico |
| math. | аналитическая форма | forma analitica |
| tech. | аналитическая функция | funzione monogena |
| astr. | аналитическая функция | funzione matematica |
| mil. | аналитическая функция | funzione analitica |
| environ. | аналитическая химия | chimica analitica (Отрасль химии, изучающая методы и приемы, которые позволяют получить какую-либо информацию о химических системах) |
| sicil. | аналитическая химия | chìmica analìtica (раздел химии, изучающий химический состав и структуру веществ CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | аналитическая химия | chimica analitica |
| math. | аналитическая ёмкость | capacità analitica |
| math. | аналитически зависимые функции | funzioni analiticamente dipendenti |
| math. | аналитически зависимый | analiticamente dipendente |
| math. | аналитически независимый | analiticamente indipendente |
| math. | аналитически неприводимый | analiticamente irriducibile |
| math. | аналитически представимый | analiticamente rappresentabile |
| math. | аналитически продолжаемый | prolungabile analiticamente |
| tech. | аналитические весы | bilancia per analisi quantitative |
| tech. | аналитические весы | bilancia da analisi |
| tech. | аналитические весы | bilancia di assaggio |
| chem. | аналитические весы | bilancia di precisione |
| met. | аналитические весы | bilancia di precisione per analisi |
| met. | аналитические весы | bilancia d'assaggio |
| mil. | аналитические весы | bilancia analitica |
| chem. | аналитические весы с одной чашкой | bilancia analitica a piatto unico |
| comp., MS | аналитические данные | dati analitici |
| gen. | аналитические технические исследования | analisi tecnici (giummara) |
| math. | аналитический автоморфизм | automorfismo analitico |
| math. | аналитический атлас | atlante analitico |
| math. | аналитический вектор | vettore analitico |
| math. | аналитический вид | forma analitica |
| math. | аналитический гомеоморфизм | omeomorfismo analitico |
| math. | аналитический гомоморфизм | omomorfismo analitico |
| math. | аналитический диффеоморфизм | diffeomorfismo analitico |
| math. | аналитический дифференциал | differenziale analitico |
| math. | аналитический изоморфизм | isomorfismo analitico |
| math. | аналитический инвариант | invariante analitico |
| met. | аналитический контроль | controllo analitico |
| gen. | аналитический контроль воды | esame analitico (massimo67) |
| tech. | аналитический метод | metodo di analisi |
| fin. | аналитический метод | metodo analitico |
| environ. | аналитический метод | metodo di analisi |
| econ. | аналитический метод | approccio analitico |
| gen. | аналитический метод | metodo zetelico |
| tech. | аналитический метод решения | risoluzione analitica |
| math. | аналитический морфизм | morfismo analitico |
| math. | аналитический обзор | inchiesta analitica |
| environ. | аналитический обзор в области окружающей среды | studio ambientale documento (Документ, поданный заявителем в поддержку какого-либо предпринимательского проекта, излагающий воздействие предлагаемого проекта на окружающую среду и возможные альтернативы) |
| math. | аналитический оператор | operatore analitico |
| gen. | аналитический отчёт | relazione analitica (Uno studio effettuato da massimo67) |
| gen. | аналитический отчёт | rapporto di ricerca (Uno studio effettuato da massimo67) |
| gen. | аналитический отчёт | rapporto analitico (Uno studio effettuato da massimo67) |
| gen. | аналитический отчёт | rapporto di analisi (Валерия 555) |
| math. | аналитический подход | approccio analitico |
| tech. | аналитический подход | trattazione analitica |
| chem. | аналитический поиск | ricerca analitica |
| math. | аналитический пример | esempio analitico |
| math. | аналитический пучок | fascio analitico |
| fin. | аналитический расчёт | preventivo analitico |
| tech. | аналитический расчёт | calcolo analitico |
| med. | аналитический реактив | reagente analitico |
| math. | аналитический род | genere analitico |
| math. | аналитический сигнал | segnale analitico |
| law | аналитический склад ума | attitudine all'analisi |
| gen. | аналитический склад ума | ingegno analitico |
| math. | аналитический смысл | significato analitico |
| astr. | аналитический тренд | tendenza espressa analiticamente |
| math. | аналитический тренд | trend analitico |
| fin. | аналитический учёт | contabilita analitica |
| math. | аналитический функционал | funzionale analitico |
| math. | аналитический цикл | ciclo analitico |
| math. | аналитический элемент | elemento analitico |
| math. | аналитическое возмущение | perturbazione analitica |
| math. | аналитическое выражение | rappresentazione analitica |
| tech. | аналитическое выражение | espressione analitica |
| math. | аналитическое высказывание | enunciato analitico |
| math. | аналитическое доказательство | dimostrazione analitica |
| tech. | аналитическое интегрирование | integrazione analitica |
| met. | аналитическое исследование | ricerca analitica |
| math. | аналитическое исследование | studio analitico |
| math. | аналитическое касание | contatto analitico |
| math. | аналитическое многообразие | varietà analitica |
| math. | аналитическое множество | insieme analitico |
| gen. | аналитическое мышление | pensiero analitico (spanishru) |
| math. | аналитическое накрытие | rivestimento analitico |
| environ. | аналитическое оборудование | apparecchiatura per analisi (Оборудование, используемое в процессе аналитической работы) |
| math. | аналитическое описание | descrizione analitica |
| math. | аналитическое определение | definizione analitica |
| tech. | аналитическое определение | determinazione analitica |
| math. | аналитическое отображение | applicazione analitica |
| math. | аналитическое подмногообразие | sottovarietà analitica |
| psychol. | аналитическое поле | campo analitico (spanishru) |
| math. | аналитическое представление | rappresentazione analitica |
| math. | аналитическое представление | presentazione analitica |
| math. | аналитическое преобразование | trasformazione analitica |
| math. | аналитическое продолжение | continuazione analitica |
| math. | аналитическое продолжение | estensione analitica |
| gen. | аналитическое продолжение | prolungamento analitico (vpp) |
| math. | аналитическое пространство | spazio analitico |
| math. | аналитическое разложение | decomposizione analitica |
| math. | аналитическое расслоение | fibrato analitico |
| math. | аналитическое решение | risoluzione analitica |
| astr. | аналитическое решение | soluzione analitica |
| mil. | аналитическое решение | decisione analitica |
| math. | аналитическое свойство | proprietà analitica |
| math. | аналитическое сечение | sezione analitica |
| math. | аналитическое слоение | foliazione analitica |
| math. | аналитическое соответствие | corrispondenza analitica |
| math. | аналитическое суждение | giudizio analitico |
| math. | аналитическое ядро | nucleo analitico |
| pack. | быстродействующие аналитические весы | bilancia analitica rapida (oksanamazu) |
| math. | ветвь аналитической функции | ramo di una funzione analitica |
| math. | вещественно-аналитическая поверхность | superficie analitica reale |
| math. | вещественно-аналитическая структура | struttura analitica reale |
| math. | вещественно-аналитическое многообразие | varietà analitica reale |
| math. | вычет аналитической функции | residuo di una funzione analitica |
| gen. | Главный информационно-аналитический центр | Centro d'informazione del casellario giudiziale (Валерия 555) |
| math. | действительная аналитическая функция | funzione analitica reale |
| account. | журнал аналитического учёта | libro analitico |
| econ. | информационно-аналитический отдел | reparto studi |
| econ. | книга аналитического учёта | libro sussidiario |
| law | книга аналитического учёта | libro analitico |
| math. | комплексная аналитическая функция | funzione analitica complessa |
| math. | комплексно-аналитическая поверхность | superficie analitica complessa |
| math. | комплексно-аналитическая структура | struttura analitica complessa |
| math. | комплексно-аналитическое многообразие | varietà analitica complessa |
| math. | кусочно аналитическая функция | funzione analitica a tratti |
| math. | кусочно аналитический | analitico a tratti |
| math. | лекции по аналитической геометрии | lezioni di geometria analitica |
| math. | локально аналитическая функция | funzione localmente analitica |
| math. | локально аналитический | analitico localmente |
| math. | продолжать аналитически | analiticamente prolungare |
| chem. | рейтер аналитических весов | cavaliere della bilancia |
| tech. | сводно-аналитическая таблица | tabella sinottica |
| corp.gov. | справочный аналитический материал | documento di riferimento |
| corp.gov. | справочный аналитический материал | documento di studio di base |
| astr. | счётно-аналитическая машина | calcolatrice a schede perforate |
| astr. | счётно-аналитическая машина | macchina a schede perforate |
| tech. | счётно-аналитическая машина | tabulatrice calcolatrice |
| tech. | счётно-аналитическая машина | macchina tabulatrice |
| comp., MS | функции Excel для работы с аналитическими кубами | funzioni cubo di Excel |
| comp., MS | элемент аналитической структуры | unità gerarchica |
