Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Теба | all forms
SubjectRussianItalian
gen.дать тебе чего-нибудь поесть?vuoi qualcosa da mangiare?
gen.как оно тебе?come lo trovi? (Assiolo)
gen.она́ тебе в ма́тери годится!potrebbe essere tuo tua madre!
gen.она́ тебе в отцы годится!potrebbe essere tuo padre!
gen.Тебе лечиться надо!Devi farti visitare! (Taras)
gen.тебе самому́ этого хо́четсяlo vuoi tu stesso
inf.Тебе-то какая разница! Почему тебя-то это волнует!Che te ne frega! (Lisavetta)
inf.Тебе что, смешинка в рот попала?Be' t'e' presa la risarella? (Taras)
inf.типун тебе на язык!facciamo le corna! (traduiser)
avunc.что за идиотская идея пришла тебе в головуche idea cretina che hai avuto (Lantra)
gen.что за охота тебе...che bisogno hai di...
gen.что за охота тебе...che gusto hai di...
gen.что пользы тебе от этого?che prò ti fa?
gen.что тебе взбрело в голову?che ti è venuto in testa?
gen.что тебе взбрело в голову?che ti gira?
gen.что тебе за интерес знать это?perché ti interessa saperlo?
gen.что тебе за прибыль от этого?che vantaggio ne hai?
gen.что тебе за прибыль от этого?che prò ne hai?
gen.что тебе неймётся?cos e che ti gratta?
gen.что тебе нужно?cosa vuoi?
gen.что тебе нужно?di die cos'hai bisogno?
gen.что тебе приспичило?perché tanta furia?
gen.что тебе приспичило?cosa ti piglia?
gen.что это тебе взбрело в голову?cosa ti salta in mente? (Nuto4ka)
gen.что это тебе пришло в голову?che cosa vai fantasticando? (Taras)
gen.я хочу сказать тебе пару словvoglio dirti tre parole

Get short URL