DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Средняя | all forms | exact matches only
RussianItalian
выпускник средней школыmaturando (studente che si accinge a sostenere l'esame di Stato conclusivo degli studi, denominato un tempo esame di maturità Avenarius)
выпускные экзамены в неполной средней школеesami di licenza media (восьмилетке)
директор средней школыpreside
должность директора средней школыpresidato
должность директора средней школы или декана факультетаpresidentato
Древесноволокнистая плита средней плотностиpannello di fibra a media densità (vpp)
ж.д. средний коридорcorridoio centrale
заведующий учебной частью средней общеобразовательной школыdirettore didattico (в Италии)
Зеландский ярус, средний палеогенPaleocene intermedio (vpp)
инспекторат начальной и средней школы в провинцииprovveditorato agli studi (в Италии)
неполная средняя школаscuola secondaria inferiore
неполная средняя школаscuola secondaria di primo grado
неполная средняя школаscuola settennale
неполная средняя школаginnasio (e италии, соответствует нашим 5 - 8 классам)
неполная средняя школаscuola media inferiore
неполная средняя школаscuola secondaria incompleta
песок средней зернистостиsabbia media (vpp)
показать средний палецmostrare il dito medio ("фак", оскорбительный жест в виде сжатого кулака с отогнутым среднем пальцем, направленным вверх massimo67)
полная средняя школаscuola media unica
полная средняя школаscuola media completa
полная средняя школаscuola media superiore
преподаватель средней школыprofessore medio
свидетельство об окончании средней школыcertificato di maturità
средне-продвинутыйintermedio-avanzato (zhvir)
средней упитанностиdi grassezza media
средней упитанностиdi grassezza normale
средние векаmedioevo
средний из трёх братil secondo fratello
средний возрастeta media
средний выходresa unitaria
средний залогvoce media
средний курсvia di mezzo
средний палецdito medio proteso (una mano con il dito medio proteso e le altre dita mozzate massimo67)
средний палецgesto del dito medio alzato (una mano con il dito medio proteso e le altre dita mozzate massimo67)
средний палецdito medio
средний палецmedio
средний планpiano medio
средний путьvia di mezzo
средний родgenere neutro
средний ростstatura mediocre
средний ростstatura media
средний ростmezzo a statura
средний срок эксплуатацииvita media (о приборах, оборудовании и т.д. livebetter.ru)
средний сынfiglio di mezzo (Елена Бажан)
средний темп ростаcrescita media (Валерия 555)
средний ученикalunno mediocre
средний ходandatura a mezza forza
средний ценовой сегмент рынкаfascia media di mercato (massimo67)
средний чекscontrino medio (tania_mouse)
средний этажammezzato (между нижним этажом и бельэтажем)
средняя буржуазияmedia borghesia
средняя величинаtermine medio
средняя волнаonda media
средняя декадная температураmedia decadica della temperatura
средняя доходностьrendimento unitario
средняя линияlinea mediana (spanishru)
средняя линия, осьmezzeria (nstar)
средняя норма выработкиnorma media di lavoro
средняя нотаcuore (духов Rossinka)
средняя образовательная школаscuola secondaria di secondo grado (giummara)
средняя отметкаmedia scolastica
средняя позицияposizione equidistante
средняя посылкаmezzo termine
средняя продолжительность жизниla durata media della vita
средняя пропускная способность коммуникацийportata logistica (oksanamazu)
средняя пропускная способность коммуникацийcapacita logistica (oksanamazu)
средняя сестраsorella mezzana
средняя скоростьvelocita media
средняя ценаprezzo medio
средняя цифраmedia
средняя часть грудинкиspicchio di petto
средняя школаscuola secondariia
средняя школа профессионального обученияscuola d'avviamento
средняя школа с техническим уклономliceo scientifico
товар средней рукиuna merce mediocre
учитель средней школыprofessore di ginnasio
ходить в среднюю школуandare alle medie (Taras)