повести – phrases

Terms for subject General containing повести | all forms | exact matches only

Russian	Vietnamese
вдуматься в смысл повести	suy nghĩ cần thận ý nghĩa cùa truyện vừa
вдумываться в смысл повести	suy nghĩ cần thận ý nghĩa cùa truyện vừa
и бровью не повести	bỏ ngoài tai
и бровью не повести	hoàn toàn không thèm chú ý đến
повести больного к врачу	dìu dẫn, dắt người bệnh đến bác sĩ
повести войско в бой	dẫn quân vào trận
повести глазами	đảo mắt
повести плечами	vươn vai
повести плечами	vặn vai
повести усами	cử động nhúc nhích râu (о насекомых)
повести ушами	ve vẩy nhúc nhích tai (о животных)
так повелось исстари	từ xưa đã thành lệ như vậy
трогательная повесть	truyện vừa cảm động (làm động lòng)
философская повесть	truyện vừa triết lý
это к добру не поведёт	việc đó thì chẳng đưa đến điều tốt lành được