перен – phrases

Terms for subject General containing перен | all forms | exact matches only

Russian	Vietnamese
вильнуть хвостом перен. разг.	nịnh nọt (заискивать)
вильнуть хвостом перен. разг.	nịnh hót (заискивать)
вильнуть хвостом перен. разг.	bợ đỡ (заискивать)
вильнуть хвостом перен. разг.	xu nịnh (заискивать)
закинуть перен.	điều (в далёкие края и т.п.)
закинуть перен.	đẩy (в далёкие края и т.п.)
закинуть перен.	đưa (в далёкие края и т.п.)
перспективы перен.	viễn tượng (виды на будущее)
перспективы перен.	tương lai (виды на будущее)
перспективы перен.	tiền đồ (виды на будущее)
перспективы перен.	triển vọng (виды на будущее)
перспективы перен.	viễn cảnh (виды на будущее)
подкопы перен. разг.	gian kế (происки, козни)
подкопы перен. разг.	quỷ kế (происки, козни)
подкопы перен. разг.	mưu mô (происки, козни)
подкопы перен. разг.	mưu kế (происки, козни)
потопить перен.	dìm (губить)
потопить перен.	trù (губить)
потопить перен.	mưu hại (губить)
пронестись перен.	vụt qua (о мыслях и т.п.)
пронестись перен.	thoáng qua (о мыслях и т.п.)
свить себе гнездо перен.	bám chặt (укорениться)
свить себе гнездо перен.	bắt rễ (укорениться)
утопить перен.	dìm (губить)
утопить перен.	trù (губить)
утопить перен.	mưu hại (губить)
фокусы перен. разг.	nũng nịu (капризы)
фокусы перен. разг.	thói, tính đồng đảnh (капризы)

Get short URL