Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing эффективная | all forms | exact matches only
RussianChinese
активно искать эффективные пути к积极寻找...的有效途径 (чему-л.)
быстрый и эффективный способ лечения速效的疗法
быть эффективным显灵 (напр. о лекарстве)
в высшей степени эффективный高度有效的
величина эффективного заряда有效装药量
величина эффективного заряда有效装药量有效装药量
величина эффективного заряда充电量
весьма эффективный书非常有效的
весьма эффективный挺管用
взаимодействуя с дыханием вы практикуете занятие йогой более эффективно呼吸配合动作让你练瑜伽事半功倍
вместимость эффективного коллектора有效储层体积
всегда эффективно一直有效
«Всеобъемлющие эффективные рецепты для женских болезней»妇人大全良方 (宋陈自明撰(1239)。为13世纪内容最丰富的妇产科专著, книга, написанная Чэнь Цзымином (1237 г) во времена династии Сун, была самой содержательной работой в 13 веке по гинекологии и акушерству)
годовая эффективная ставка有效年利率
Группа по вопросам эффективного управления на местах有效外地管理小组
действительно эффективный确乎有效
долина с лёгкой эффективной массой轻有效质量能谷
долина с лёгкой эффективной массой轻有效量能谷
долина с тяжёлой эффективной массой重有效质量能谷
заменять эффективно有效地更换
зона эффективного ракетноартиллерийского огня导弹发射有效火力圈
индивидуальная эффективная доза个别有效吸收剂量
индивидуальная эффективная доза个别有效剂量
Инициатива по изучению наиболее эффективной практики最佳范例倡议
когерентное эффективное сечение相干有效截面
кодекс эффективной сельскохозяйственной практики良好农业规范守则
короткий и эффективный短而精
коэффициент эффективного выделения теплоты有效放热系数
крестовина эффективной мощности有效功率曲线
кривая эффективного выхода有效输出曲线
максимальная эффективная нагрузка最大有效载重
максимальная эффективная нагрузка最大有效负载
максимальная эффективная нагрузка最大有效荷载
минимальная обнаруживаемая эффективная облучённость最小探测有效通量
мощность коллективной эффективной эквивалентной дозы集体有效剂量当量率
наиболее эффективный最有效的
нанести эффективный контрудар实施有效反击
небольшой, но эффективный短小精悍
недостаток эффективного предложения有效供给不足
неподкупное и эффективное правительство政府廉洁高效
номинальное эффективное сопротивление额定工作阻力
ожидаемая коллективная эффективная эквивалентная доза预计的共同有效当量剂量
ожидаемая коллективная эффективная эквивалентная доза集体有效剂量当量约定
как + ~ очень эффективный很有效的
параметр эффективного расхода有效流动参数
поиск эффективных приёмов обучения специалистов探索培训专家行之有效的方法
поиск эффективных форм нормативных актов寻找规范行动的有效形式
полное эффективное сечение столкновения总有效碰撞截面
полностью эффективный齐全有效
полоса эффективно-передаваемых частот有效传输频带
полувековая ожидаемая эффективная эквивалентная доза半世纪约定有效剂量当量
полувековая ожидаемая эффективная эквивалентная доза约定有效剂量当量
почти эффективно大致有效
Программа эффективного производства高效生产计划
процент эффективных побегов分蘖成穗率
процент эффективных побегов有效分蘖率
расширение эффективной базовой области有效基区展宽
рациональная и эффективная организация работы优化组合
рациональная и эффективная организация труда优化组合
руководство наиболее эффективной практики最佳做法手册
самопроизвольное эффективное отворачивание自动旋松
своевременно и эффективно时效性
сезонное эффективное расстройство季节性萧条
сезонное эффективное расстройство季节性不景气
сектор эффективного оборонительного огня有效防御火力范围
система управления соцобеспечением с чёткими правами и ответственностью, эффективным обеспечением и высокоэффективным функционированием事权清晰，责任明确，保障有力，运转高效的社会保障管理体系
система эффективного руководства有效领导制度
совершенно не эффективный毫无效果
создание эффективных методов创建有效的方法
способствовать поискам наиболее эффективных путей有助于探索更有效的途径
средне-эффективный ток平均有效电流
средневзвешенная эффективная толщина加权平均有效厚度
среднее эффективное давление на поршень制动平均有效压力
средняя эффективная толщина нефтегазовой залежи平均油气层有效厚度
стать эффективным见成效
суммарная эффективная температура有效积温
суммарная эффективная температура有效温度总和
такие пилюли от простуды эффективны в течение 12 часов这种感冒胶囊的药效大约可持续十二小时
только так это будет эффективным如此方始有效
увеличение эффективной тяги гребного винта при попутном потоке螺旋桨伴流推力增大
удельный эффективный расход топлива有效燃油消耗率
фонд эффективной политики效率政策基金
фоновое эффективное сечение本底有效截面
целый ряд эффективных установок一系列行之有效的方针政策
чрезвычайно эффективный特别有效的
чрезвычайно эффективный卓有成效
эквивалентное эффективное сечение等效截面
эквивалентный эффективный радиус当量有效半径
эквивалентный эффективный радиус управляющего стержня控制棒当量有效半径
экономически эффективное руководство费用效益管理
экономический эффективный经济有效
это лекарство очень эффективно此药吃了很见效
эффективная верификация有效核查
эффективная входная проводимость有效输入电导
эффективная вязкость океанских осадков大洋沉积物有效粘度
эффективная гидродинамическая площадь активной зоны堆芯有效流通面积
эффективная глубина модуляции有效调制深度
эффективная дальность обнаружения цели有效发现距离
эффективная дальность обнаружения цели有效探测距离
эффективная дальность обнаружения цели有效搜索距离
эффективная дисперсия ошибки有效误差方差
эффективная длина заряда有效装药长度
эффективная длина перемешивания有效交混长度
эффективная длина работающей части топлива燃料有效活性长度
эффективная длина хода有效冲程长度
эффективная длина шва焊缝有效长度
эффективная замена有效的代替
эффективная защита有效防卫
эффективная изотропно излучаемая мощность各向同性辐射有效功率
эффективная интенсивность有效光强
эффективная концентрация акцепторных атомов有效受主原子密度
эффективная концентрация донорных атомов有效施主原子密度
эффективная концентрация легирующих примесей有效掺杂密度
эффективная красная有效警报信号
эффективная красная确切警报
эффективная крестовина有效曲线
эффективная международная конкуренция有效国际竞争
эффективная механизация有效机械化
эффективная модель турбулентного перемешивания有效湍流交混模型
эффективная мощность技有效功率
effective power of pump эффективная мощность насоса泵的有效功率
эффективная мощность нефтяного пласта油层有效厚度
эффективная нагрузка на долото有效钻压
эффективная нейтронная температура有效中子温度
эффективная оборона有效防线
эффективная отражающая поверхность有效反射面
эффективная пересадка有效的移植
эффективная плотность задающего тока有效主控电流密度
эффективная плотность управляющего тока有效主控电流密度
эффективная площадь апертуры有效孔径面积
эффективная площадь рассеивания有效散射面积
эффективная поверхность рассеяния有效散射面
эффективная поверхность теплообмена有效传热表面
эффективная поверхность шихты真实料面
эффективная поверхность шихты有效料面
эффективная полоса фототелеграфного сигнала有效电报传真频带
эффективная помощь有效帮助
эффективная постоянная времени有效时间常数
эффективная постоянная размножения有效增殖常数
эффективная продолжительность有效风时
эффективная прочность океанской литосферы大洋岩石圈有效强度
эффективная работа见效工作
эффективная расстановка ресурсов资源有效配置
effective rotating speed эффективная скорость вращения有效转速
эффективная скорость устройства装置的有效速度
эффективная средняя доза半数有效量
эффективная сфера有效抖围
эффективная температура技有效温度
эффективная толщина нефтяного пласта油层有效厚度
эффективная толщина продуктивного пласта产层有效厚度
эффективная форма有效形式
эффективная часть хеджирования денежных потоков прибыли и убытков现金流量套期损益的有效部分
эффективная шероховатость океана海洋有效粗糙度
эффективная ширина берда有效筘幅
эффективная ширина занятых состояний满态的有效宽度
эффективная ширина прокладки для изоляции垫片有效密封宽度
эффективная эквивалентная доза有效等值剂量
эффективная эквивалентная доза有效线量当量
эффективная эксплуатация有效使用
эффективная экстракция有效萃取
эффективная ядерная температура有效核温度
эффективная ёмкость мембраны膜片气动有效容积
эффективно вести有效地指导
эффективно вести дела办事效率
эффективно вести дела办实效率
эффективно делать дело办事得力
эффективно интегрированная среда обслуживания无隙服务
эффективно использовать有效地利用
эффективно использовать имеющиеся в распоряжении земли盘活存量土地
эффективно порождающий процесс能行生成过程
эффективно решимая теория能行可判定理论
эффективно сдерживать有效地抑制
эффективно управлять временем合理支配时间
эффективное ведение有效管理
эффективное влияние有效影响
эффективное внутреннее магнитное поле有效内磁场
эффективное входное полное сопротивление有效输入阻抗
эффективное выявление有效盯挥
эффективное давление консолидации有效固结压力
эффективное действие有效的作用
эффективное дифференциальное сечение有效微分截面
эффективное значение трёхфазного напряжения三相电压有效值
эффективное значение трёхфазного тока三相电流有效值
эффективное и более чистое производство资源节约和洁净生产
эффективное исполнение有效执行
эффективное использование ресурсов有效利用资源
эффективное лекарство有效的药
эффективное лекарство见效药物
эффективное лекарство良药
эффективное лечение见效治疗
эффективное макроскопическое сечение有效宏观截面
эффективное обратное излучение有效回辐射
эффективное орудие利器 (средство)
эффективное отношение скольжения实效滑距比
эффективное поперечное сечение效横截面
эффективное поперечное сечение тепловых нейтронов有效热中子截面
эффективное пороговое число квантов电动气阀
эффективное пороговое число квантов电力气动阀门
эффективное проходное сечение有效过流截面
эффективное развитие有效发展
эффективное развёртывание有效盯挥
эффективное расследование有效调查
эффективное расстояние有效距离 (напр. для пульта ДУ)
эффективное реагирование клиента有效客户反应
эффективное свидетельство有效证书
эффективное сечение для резонанса有效共振截面
эффективное сечение захвата нейтронов小子俘获有效截面
эффективное сечение неупругого рассеяния тепловых нейтронов热中子非弹性散射截面
эффективное скольжение有效滑脱
эффективное сооружение有效建造
эффективное средство有效的手段
эффективное средство有效的药品
эффективное средство有效手段
эффективное средство活套子
эффективное улучшение效率改进
эффективное управление有效管理
эффективные годы работы на полной мощности有效满功率年数
эффективные значения技有效值
эффективные инвестиции有效投资
эффективные мероприятия有效措施
эффективные меры有效的办法
эффективные поливы有效的浇水 (期)
эффективные средства有效的工具
эффективные эквивалентные коллективные дозовые затраты集体有效剂量当量负担
эффективный адрес执行地址
эффективный активационный анализ有效活化分析
эффективный анализ有效的分析
эффективный антенный отражатель高效率天线反射器
эффективный антенный отражатель整形卡塞格伦天线
эффективный барьер有效屏障
эффективный визит卓有成效的访问
эффективный волновой поверхность有效波面
effective vertical stress gradient эффективный градиент вертикальных напряжений有效垂直应力梯度
effective horizontal stress gradient эффективный градиент горизонтального напряжения有效水平应力梯度
эффективный градиент давления有效压力梯度
эффективный день有效天
эффективный день有效日
эффективный диаметр антенны天线有效口径
эффективный заряд иона有效离子电荷
эффективный и выполнимый切实可行
эффективный кильватер实效伴流
эффективный коллектор有效储层
эффективный коэффициент воздушного винта螺旋桨推进效率
эффективный коэффициент деления на быстрых нейтронах快中子裂变效应系数
effective stress ratio эффективный коэффициент напряжения有效应力比
эффективный коэффициент отражения有效反射系数
эффективный коэффициент отражения有效反射率
эффективный коэффициент полезного действия技有效效率
эффективный коэффициент полезного действия винта螺旋桨推进效率
эффективный коэффициент преемственности继承性系数
эффективный коэффициент преемственности相似性系数
эффективный коэффициент разделения на одной ступени单级过程有效系数
эффективный коэффициент разделения на одной ступени单级过程有效分离系数
эффективный массовый коэффициент поглощения有效质量吸收系数
эффективный материал高效能材料
эффективный международный контроль有效国际监督
эффективный метод有效的方法
~ое + что эффективный метод лечения有效的治疗办法
эффективный момент ионов离子有效磁矩
эффективный огонь有效火力
эффективный относительный размах руля舵实效展弦比
эффективный оценщик有效估计者
эффективный период有效周期
эффективный поровый объём有效孔隙体积
эффективный приоритет效率优先
эффективный процент использования有效利用率
эффективный радиус技有效半径
эффективный радиус стержня棒有效半径
эффективный радиус управляющего стержня控制棒有效半径
эффективный рефрактерный период有效乏奋期
эффективный рефрактерный период有效不应期
эффективный с точки зрения расходов花费收到最大实效
эффективный сейсмический разрез有效地震剖面
эффективный способ教课的有效方式 (преподавания)
эффективный способ有效方法
эффективный уровень излучения有效辐射级
эффективный уровень протекционизма有效保护率
эффективный фонд рабочего времени工时的有效日数
эффективный ход有效冲程
эффективный цвет花式色彩
эффективный шаг有效措施
эффективный электродный потенциал有效电极电势
эффективный элемент有效成份
ядерное оружие — это эффективное средство сдерживания核武器是一种有效的抵制手段

Get short URL