 |
| Russian | Chinese |
| буретная шёлковая пряжа | 绅丝 |
| пёстрая шёлковая ткань | 少帛 |
| расшитая шёлковая ткань | 花缎 |
| суровьё шёлковое | 坯绸 |
| тонкая шёлковая ткань | 院䌷 (производится в селеньи 濮院 Пуюань, пров. Чжэцзян) |
| тонкая шёлковая ткань | 秋罗 |
| узорчатая шёлковая ткань | 文绮 |
| узорчатая шёлковая ткань | 绫 (более тонкая, чем атлас) |
| шёлковая вышивальная нить | 松捻绣花丝线 |
| шёлковая жилка позументной нити | 丝芯 |
| шёлковая подкладка | 绸里子 |
| шёлковая подкладка | 绒里 |
| шёлковая пряжа | 纺 |
| шёлковая саржа | 斜纹绸 |
| шёлковое белье | 绸内衣 |
| шёлковые чулки | 长丝袜 |
| длинные шёлковые чулки | 丝袜 |
| длинные шёлковые чулки | 丝袜子 |
| шёлковые чулки | 罗袜 |
| шёлковый атлас | 艾特莱丝绸 |
| шёлковый атлас | 艾德莱斯绸 |
| шёлковый креп | 绉纱 (тонкий подкладочный) |
| шёлковый креп | 绉绸 |
| шёлковый трафарет | 丝网 |
| шёлковый фай | 充绸 (де-шин; плотная шёлковая ткань) |
| шёлковый чулки | 长丝袜 |
| шёлковый чулок | 长筒丝袜 (silk stocking) |
| шёлковый шаблон | 丝网 |
| шёлковый шнурок | 纶 |