Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing шутка | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.前置词 + ~ (相应格) без шутка ок认真地
gen.без шуток不是开玩笑地
gen.без шуток当真地
gen.беззлобная шутка非恶意的玩笑
gen.беззлобная шутка无恶意的玩笑
gen.беззлобная шутка佳谑
gen.безобидная шутка无恶意的玩笑
gen.безобидная шутка无伤大雅的玩笑
gen.безобидная шутка非恶意的玩笑
gen.бесцеремонная шутка放肆的玩宛
gen.большая шутка大笑话
gen.брось + что брось твои шутки!你别开玩笑了
proverbв каждой шутке есть доля правды谈笑之中存至理
gen.в каждой шутке есть своя доля правды每个笑话都有一点儿道理
gen.в шутку闹着玩儿
gen.в шутку имитировать ссору逗气 (гнев)
gen.в шутку называть戏呼
gen.в шутку называть谑称
gen.в этой шутке нет ничего смешного这个笑话没有笑点
gen.весёлая шутка开心的玩笑
gen.весёлая шутка使人开心的笑话
gen.вечные шутки开不完的玩笑
gen.вольная шутка不检点的玩笑
gen.вольные шутки放纵的玩笑
gen.вольные шутки不检点的玩笑
gen.воспринять что-л. как шутку把...当作玩笑
gen.враждебная шутка含有敌意的玩
gen.выдавать шутки发噱
gen.выдумывать шутку编造笑话
gen.какая + ~ глупая шутка恶作剧
gen.какая + ~ глупая шутка愚蠢的笑话
gen.грубая шутка粗鲁的玩笑
gen.грубая шутка闹剧
gen.грубая шутка诙谐
gen.грязная шутка荤段子
gen.двусмысленная шутка轻薄的玩笑
gen.дело обратилось в шутку正事成为儿戏
gen.дешёвые шутки无聊的小玩笑 (或 шуточки)
gen.дружеская шутка朋友间的玩笑
gen.едкая шутка尖刻的玩笑
gen.ему не до шуток他没有心思开玩笑
gen.ехидная шутка挖苦人的笑话
gen.забавная шутка滑稽的玩笑
gen.забавная шутка有趣的玩笑
gen.замаскировать своё тайное чувство шуткой用玩笑来掩饰自己内心的隐情
gen.замять неловкость шуткой用玩笑掩饰尴尬
gen.замять разговор шуткой用玩笑岔开话题
gen.застольная шутка酣谑
gen.засыпать шутками接连开许多玩笑
gen.затасканная шутка老梗
gen.заходить далеко в шутках玩笑开得太过火
gen.зачем же так серьезно реагировать на шутки?开个玩笑，何必这么认真呢？Ну
gen.злая шутка恶意的笑话
gen.злая шутка恶戏
gen.злая шутка恶作剧
gen.злые шутки恶搞
gen.играть злые шутки撒泼放刁
gen.играть злые шутки掉鬼
gen.избитая шутка陈腐的笑话
gen.кабацкая шутка粗鲁的笑话
gen.кабацкие шутки粗鲁的笑话
gen.китайская традиция, когда гости на свадьбе в шутку всячески мешают новобрачным её покинуть на первую брачную ночь闹婚
gen.колкая шутка刺人的笑话
gen.кроме шутка ок真的
gen.кроме шутка ок说正经的
gen.кроме шутка ок用作插入语不是开玩笑
gen.动词 + ~ любить шутить шутку喜欢讲笑话
gen.мастер на шутки会开玩笑的人
gen.мастер на шутки善于开玩笑的人
gen.мешать дело с шутками两者相容在一起
gen.мешать дело с шутками既办事情又开玩笑
inf.милая шутка讨人喜爱的玩笑
gen.мне не до шуток我没心思开玩笑
gen.можно любой шуткой рассмешить до слёз她的笑点太低，别人随口说个笑话，她都能笑得一塌糊涂！её
gen.мрачная шутка忧郁的玩笑
gen.мстительная шутка报复性的玩笑
dial.музыкальная шутка玩艺儿
gen.на войне шуткам не место军中无戏言
gen.над... сыграть шутку戏耍
gen.называть кого-л. "папаша" в шутку开玩笑地喊...叫"老爷子"
gen.напрасная шутка无益的笑话
gen.не в шутку十分郑重地
gen.не на шутку十分郑重地
gen.не на шутку着实
gen.не на шутку рассердиться相当厉害地生气
gen.не шутка不是小事
gen.не шутка不是儿戏
gen.невинная шутка非恶意的玩笑
gen.невинная шутка无恶意的玩笑
gen.недобрая шутка恶意的玩笑
gen.недобрая шутка戏行
gen.недовольный шуткой对玩笑不满
gen.неизменные шутки经常说的那一套笑话
gen.несутся шутки传来玩笑声
gen.неудачная шутка不成功的玩笑
gen.неудачная шутка冷笑话
gen.неуместная шутка不合时宜的玩笑
gen.обидеть кого-л. шуткой玩笑使...生气
gen.обидеться на шутку对玩笑见怪
gen.без обидная шутка不得罪人的玩笑
gen.обидная шутка侮辱人的玩笑
gen.обижаться на шутку对开玩笑生气
gen.обмениваться шутками互相开玩笑
gen.обмениваться шутками相嫽戏
gen.обратить дело в шутку把正事变成笑谈
gen.обратить чьи-л. слова в шутку把...话当作玩笑
gen.обращать дело в шутку把正事变成儿戏
gen.объект шутки玩笑对象
gen.объект шуток戏谑的对象
gen.обычные шутки习以为常的玩笑
gen.оживить коллектив шутками说笑话使大家愉快起来
gen.оказаться шуткой原来是玩笑
gen.оказываться шуткой实际上是开玩笑
gen.он чуток к шутке他对奠话敏感
gen.они сцепились не на шутку他们闹了个挺僵 (подняли большой шум)
gen.опасная шутка危险的玩笑
gen.оригинальная шутка薪奇的玩笑
gen.острая шутка俏皮的笑话
gen.острая шутка俳谑
gen.острая шутка俏皮的玩笑
gen.остроумная шутка俏皮的玩笑
gen.отделаться шуткой说些笑话搪塞
gen.отмочить нелепую шутку开国际玩笑
gen.относиться как-л. к чьим-л. шуткам...对待...的玩笑
inf.отпустить шутку开不恰当玩笑
gen.отыграться шуткой说句笑话应付过去
gen.охота к шутке養欢开玩笑
gen.очередная шутка又一次玩笑
gen.переборщить с шуткой玩笑开得过火
gen.перебрасываться шутками谐谑
gen.перебрасываться шутками说笑
gen.перебрасываться шутками斗闷子
gen.перебрасываться шутками言笑
gen.пересолить в шутках玩笑开得过火
gen.плоская шутка平淡无奇的笑话
gen.плоская шутка平淡无味的玩笑
gen.плоская шутка平淡无味的笑话
gen.плохая шутка冷笑话
gen.под покровом шутки以说笑话为掩护
gen.подавать шутки抖包袱
gen.подпустить шутку乘机说句玩笑话
gen.подхватить шутку很快理解笑话
gen.подхватить шутку接着说笑话
gen.подхватывать шутку沿用...的笑话 (кого-л.)
gen.позволить ей шутку允许她开玩笑
gen.动词 + ~ (相应格) понимать шутку懂得玩笑
gen.похолодало не на шутку冷得紧切
gen.почувствовать шутку觉出玩笑的意味
gen.пошлая шутка黄笑话
gen.пошлая шутка荤笑话
gen.поэтическая шутка诗中的笑话
gen.превратить дело в шутку拿正事当儿戏
gen.превратить шутку в правду弄假成真
gen.превращать дело в шутку把正事当成笑话
gen.предмет постоянных шуток常开玩笑的对象笑柄
gen.предмет шуток玩笑的题目
gen.предмет шуток开玩笑的对象
gen.пресная шутка乏味的玩笑
gen.прикрывать шуткой用笑话掩饰
gen.принимать что-л. за шутку範...看作是玩笑
gen.принимать за шутку当顽意儿看
gen.принимать шутку наоборот把玩笑当真
gen.принять что-л. за шутку把...当作玩笑
gen.провожать уезжающего смехом и шутками用笑声和笑话送走离别者
gen.проделать шутку开个玩笑
gen.проделывать шутку开个玩笑
gen.пропустить мимо ушей шутку把玩笑当作耳边风
gen.прятать своё чувство за колкими шутками用挖苦讽刺的笑话来掩盖自己的感情
gen.ради шутки闹着玩儿
gen.разбойники ― это не шутка寇不可玩
gen.раздражать неуместными шутками用不恰当的玩笑使...生气
gen.раздражить неуместными шутками以不恰当的玩笑激怒
gen.ранее я сказал это только в шутку – не более!前言戏之耳!
gen.рассказать шутку讲笑话
gen.рассказать шутку说笑话
gen.рассмешить кого-что-л. шуткой用笑话逗...笑
gen.сальная шутка黄色笑话
gen.сальная шутка下流笑话
gen.сводить всё к шутке把一切归结为玩笑
gen.сводить ссору к шутке把吵架说成是开玩笑
gen.сдобрить рассказ шуткой故事里加进笑料
gen.серая шутка灰色笑话
gen.сказать в шутку说着玩
gen.сказать не в шутку, а всерьёз不是开玩笑、而是认真真地说
gen.сказать это в шутку这是说着玩的
gen.сказать это для шутки这是说着玩的
gen.сказать это ради шутки这是说着玩的
inf.славная шутка非常好的玩笑
gen.смешить шутками用笑话逗笑
gen.смеяться над чьей-л. шуткой嘲笑...的玩笑
gen.что + ~и смысл шутки玩笑意思
inf.соль шутки玩笑实质
gen.соль шутки笑点
gen.《Сто тысяч неудачных шуток》十万个冷笑话 (популярная анимированная китайская манга)
gen.странная шутка奇怪的笑话
gen.строить шутки开玩笑
gen.струсить не на шутку肝胆碎裂
gen.струсить не на шутку肝胆俱裂
gen.струсить не на шутку肝胆皆裂
dial.сыграть злую шутку耍埋汰
gen.сыграть с кем-л. шутку同...开玩笑
idiom.Сыграть шутку с愚弄…一下
gen.сыграть шутку с кем愚弄一下
gen.Сыграть шутку с кем愚弄…一下
gen.сыпать шутками逗哏儿
gen.сыпать шутками逗哏
gen.сыпать шутками妙语连珠
gen.тема для шуток笑头儿
gen.тема для шуток笑谈
gen.тема для шуток笑头
gen.тема для шуток笑料
gen.тема для шуток笑柄
gen.тонкая шутка含蓄的玩笑
gen.тонкая шутка巧妙的玩笑
gen.тонкая шутка含蓄的笑话
gen.ты руки-то не распускай, с ней шутки плохи你别乱吃豆腐，她可不好惹
gen.тяжеловесная шутка晦涩的笑话
gen.тяжеловесные шутки晦涩的笑话
gen.увлекаться не на шутку当真地爱上
gen.удачная шутка成功的玩笑
gen.удерживаться от шуток约束自己不开玩笑
gen.улыбнуться шутке对玩笑一笑了之
gen.谓趣味高雅的戏谑。 утонченная шутка雅谑 (насмешка)
gen.хорошая шутка佳谑
gen.хохотать над шуткой对玩笑哈哈大笑
gen.циничные шутки сыпались传来了下流的笑话
gen.человека вырастить — не шутка!十年树木，百年树人 (образн. о трудном и долгом деле воспитания)
saying.человека вырастить - не шутка!十年树木，百年树人
gen.человека вырастить — не шутка!十年树木 (образн. о трудном и долгом деле воспитания)
gen.что за... ерунда? что за фигня? что за шутки?什么玩意儿
gen.чуткий к шутке对笑话敏感的
gen.чуткий к шутке对笑话敏感
inf.шутить шутку开玩笑
inf.шутить шутку闹着玩
gen.шутка в одном действии独幕滑稽剧
gen.шутка зашла слишком далеко玩笑太大了
gen.~ + над кем шутка над товарищем开同学的玩笑
gen.шутка не дошла до...没听出玩笑意思 (кого-л.)
gen.шутка обернулась правдой假戏真唱
gen.шутка обернулась правдой假戏真做
gen.шутка обернулась правдой弄假成真
gen.шутка обидна玩笑侮辱人
gen.шутка по адресу директора针对厂长的玩笑
inf.шутка покоробила玩笑使...讨厌 (кого-л.)
gen.шутка пришлась по душе玩笑令...称心 (кому-л.)
gen.шутка расстроила玩笑使...伤心 (кого-л.)
gen.шутка сказать难道闹着玩的吗
gen.шутка со скрытым смыслом灰色笑话
gen.Шутка сорвалась с губ笑话脱口而出
gen.~ + 谓语 шутка удалась玩笑开得成功
gen.шутка шуткой玩笑是玩笑
gen.шутки в прочь不要再说笑话啦
gen.шутки в прочь说正经的吧
gen.шутки в сторону不要再说笑话啦
gen.шутки в сторону说正经的吧
gen.шутки летали玩笑满天飞
gen.шутки не клеились笑话不成功
gen.шутки питания饮食笑话
gen.шутки плохи不好惹
gen.шутки плохи с...不是闹着玩的 (кем-чем-л.)
gen.шутки плохи с...不是好惹的 (кем-чем-л.)
gen.шутки плохи с是不好惹
gen.шутки плохи с кем-чем是不好惹
gen.шутки подобного рода这类玩笑
gen.шутки прочь!别开玩笑啦!
gen.шутки ради说说笑话而已
gen.шутки чередуются с нападками玩笑与攻击轮番使用
inf.шутки шутить闹着玩 (в отрицательной форме - это дело нешуточное)
slangшутки шутками玩笑是玩笑
gen.это не шутка不是耍戏的
gen.это не шутка这不是玩儿的 (не игрушка)
gen.это — не шутка!这不是耍的
gen.это не шутка!这不是玩的!
gen.юмористическая шутка幽默笑话
gen.ядовитые шутки恶毒的玩笑
gen.язвительная шутка刻薄的笑话
gen.языковая шутка语言游戏

Get short URL