 |
| Russian | Chinese |
| три лада чистого шан | 清商三调 (о период южных и северных царств то же, что 相和三调 при Ханьской династии) |
| чистый строй | 本位调 |
| чистый строй | 纯律 |
|
| Russian | Chinese |
| три лада чистого шан | 清商三调 (о период южных и северных царств то же, что 相和三调 при Ханьской династии) |
| чистый строй | 本位调 |
| чистый строй | 纯律 |