 |
| Russian | Chinese |
| «департамент инспекторов для обеспечения морально чистого управления» | 肃政廉访司 (переименован в 1291г. Прежнее название см. 提刑按察司) |
| чистые поля | 圭田 (земли знати, урожай с которых предназначался для жертвоприношений) |
| чистые поля | 圭 (земли знати, урожай с которых предназначался для жертвоприношений) |
| чистые поля | 士田 (земли знати, урожай с которых предназначался для жертвоприношений) |