 |
| Russian | Chinese |
| верхний центр | 上膲 (у входного отверстия желудка) |
| верхний центр | 上焦 (начиная от входного отверстия желудка и до основания языка) |
| два центра | 两焦 (上焦 и 中焦: у входного отверстия желудка и в области желудка) |
| также 鬼星团 звёздное скопление в центре созвездия 鬼宿 | 积尸气 (в созв. Рак) |
| звёздное скопление в центре созвездия 鬼宿 | 鬼星团 |
| лихорадка верхнего центра | 上膲热 |
| нервный центр носогубной борозды | 人中穴 |
| нижний центр | 下膲 (область от выходного отверстия желудка, кишечник и органы выделения) |
| нижний центр | 下焦如渎 (кишечник и органы выделения) |
| нижний центр | 下焦 (область от выходного отверстия желудка, кишечник и органы выделения) |
| прогревать центр с целью укрепить нутро | 温中涩肠 |
| средний центр | 中焦 (область желудка) |