хранение

Terms for subject Business containing хранение | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
автоматизированная система сбора, хранения и обработки	信息自动收集贮存和处理系统
влажное хранение	湿存法
водное хранение	水存法
временное хранение	短期#存
временное хранение	临时存
декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах	在附设仓库储存货物的申报单
деньги, положенные на хранение	往来账户款 (на текущий счёт)
деньги, положенные на хранение	储蓄活期账户的货币、存款 (на текущий счёт)
договор складского хранения	仓储合同
договор хранения	保管合同
договор хранения вещей, являющихся предметом спора	争议物品保管协议
договор хранения ценностей в банке	银行贵重物品保管协议
единица хранения	存储装置
единица хранения	存储单元
журнал хранения эмиссионных фондов	发行基金保管簿
закрытый способ хранения ценных бумаг	有价证券封闭保管方法
залог товара на складе, находящегося на ответственном хранении у заёмщика	借债人负责保管的在库商品抵押
запас сезонного хранения	季节性储存量
затрата на формирование и хранение запасов	储备的组织与贮藏开支
издержки длительного хранения	长期保管费
издержки хранения	仓储费
издержки хранения	保管费
издержки хранения	存放费
именное хранение	记名保管
камера хранения багажа	行李存放处
камера хранения багажа	行李房
квитанция на товар, принятый на хранение	进仓单
квитанция о наличии ценных бумаг на хранении	有价证券持有凭证
контроль над за сохранностью товаров на ответственном хранении	稽核处于负责保管中的商品是否完整
мокрое хранение	湿存法
операция хранения	保管业务
открытый способ хранения ценных бумаг	开放式有价证券保管方法
передача товаров на ответственное хранение	商品委托保管
плата за хранение товара на складе	仓库货物保管费
плата за хранение товара на складе	货找费
положительный результат хранения	正持有 (актива; ситуация, когда процентный доход по ценным бумагам или другим финансовым инструментам превышает стоимость финансирования этой позиции или доход по альтернативным видам инвестиций)
порядок хранения свободных денежных средств	闲置货币资金保管办法
постоянное хранение	永久保存
постоянное хранение	长期存储
потеря при хранении	保管损失
предварительное хранение	预先存储
прием на хранение	接受保管
продолжительность хранения	存放时间
продолжительность хранения	保管期限
продолжительность хранения	存时间
промежуточное хранение	中途保管
промежуточное хранение	中间保管
расходы за хранение на складе	仓储费
расходы на хранение товаров	商品保管
расходы по хранению товаров	商品保管费
режим ответственного хранения	负责保管制
сбор за хранение груза и багажа	货物行李保管费
сбор за хранение на складе	仓储费
сбор за хранение товара на таможенном складе	海关仓库商品保管费
сбор за хранение товара на таможенном складе	海关仓储费
система ответственного хранения	负责保管制
склад временного хранения	临时储藏仓库
склад для хранения порожней тары	空包皮保管仓库
срок хранения	保存期
срок хранения	保管期
стоимость хранения запасов	存储费
сухое хранение	干存法
тариф складского хранения	仓储费率
товаро-складочное хранение	商品库存
товары на ответственном хранении	负责保管的商品
транспортировка и хранение	贮运
условия хранения на складе	仓储条件
условия хранения на складе	仓库保管条件
хранение в снегу	雪下贮藏
хранение вещей в гостинице	旅店物品保
хранение грузов	货物贮存
хранение грузов	货物保管
хранение документов бухгалтерского учёта	保存会计核算账簿
хранение на предъявителя	不记名保管
хранение на складе	仓库保管
хранение на складе	仓储
хранение под открытым небом	露天贮存
хранение под открытым небом	露天保管
хранение сельскохозяйственных продуктов	农产品保管
хранение ценностей	贵重物品保管
хранение экономических данных	经济资料的保管

Get short URL