Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
хранение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аэродромный резервуар для
хранения
жидкого кислорода
机场
地面
液氧贮存器
бак
хранения
воды
储水罐
баллон для
хранения
газа
储气罐
баллон для
хранения
жидкого кислорода
液氧储存器
бесплатное
хранение
免费保管
блок
хранения
данных
数据存储器
бункер для
хранения
储料存箱
бункер для
хранения
цемента
散装水泥存放槽
внешнее устройство
хранения
外存储器
внешнее устройство
хранения
外存贮器
(памяти)
временное
хранение
暂时保存
временное
хранение
暂存
время складского
хранения
保管期
время складского
хранения
保管时间
время
хранения
保管时间
время
хранения
информации
信息保存时间
выборка и
хранение
采样保持
гарантийный срок
хранения
保证储存期限
гарантийный срок
хранения
储存保险期
горючее длительного
хранения
长期储存燃料
дата истечения срока
хранения
存储有效期
дата истечения срока
хранения
保存有效期
динамическое устройство
хранения
动态存储器
динамическое
хранение
动态存储
динамическое
хранение
动力存储
длительное
хранение
长存
длительное
хранение
长时保存
длительность
хранения
保存时间
долговечность при
хранении
贮藏寿命
долговечность при
хранении
保存寿命
долгосрочное
хранение
长期保管
долгосрочное
хранение
长存
(вклада, в меняльной конторе)
дополнительное устройство
хранения
辅助存储器
жидкостный ракетный двигатель на топливе длительного
хранения
长存燃料液体火箭发动机
жидкостный ракетный двигатель на топливе длительного
хранения
预装液体燃料火箭发动机
жидкостный ракетный двигатель с топливом длительного
хранения
液体推进剂可长期储存的火箭发动机
запас
хранения
в складе
仓库储量
запас
хранения
материала
材料储存量
запоминающая электронно-лучевая трубка с
хранением
заряда
电荷存储电子射线存储管
запоминающая электроннолучевая трубка с
хранением
заряда
电荷存储管
запоминающая электроннолучевая трубка с
хранением
заряда
电荷存储电子线存储管
заправленный
жидким топливом
топливом длительного
хранения
加过长期储存燃料的
指火箭发动 机
защита
хранения
данных
存储保护
зона
хранения
груза
аэропорта
货物贮存区
航空站的
инструкция по
хранению
保管手册
инструкция по
хранению
保管守则
интенсивность отказов при
хранении
静置失效率
камера
хранения
в газовой среде
充气贮藏间
камера
хранения
каналов
管道储藏室
карьерное
хранение
废矿储油
клетка для
хранения
баллонов
钢瓶架
комплекс сооружений для
хранения
и обслуживания летательного аппарата
飞行器存放和维护设施
кратковременное
хранение
短时保存
кратковременное
хранение
短存
краткосрочное
хранение
短期保管
криогенное топливо длительного
хранения
для КЛА
航天器长期保存的低温燃料
критерий безопасности при
хранении
储藏安全准则
ларчик для
хранения
ветоши
擦料贮藏箱
(擦拭用的破旧布等)
лента для
хранения
и электрооптического воспроизведения изображения
电光再现录象带
международное
хранение
плутония
国际钚储存
место для
хранения
储存处
место для
хранения
багажа
行李存放处
место
хранения
存放处
место
хранения
боеприпасов
弹药储存地点
многорезервуарное
хранение
多储罐储存
нагрузка при
хранении
存放载荷
нестойкий при
хранении
окислитель
不可储氧化剂
нестойкое при
хранении
ракетное топливо
不可储存的推进剂
нестойкое при
хранении
ракетное топливо
在储存中不稳定的推进剂
обеспечение сохранности при транспортировке и
хранении
产品
贮运无缺损保障
(изделии)
окислитель длительного
хранения
长期储存氧化剂
оперативное устройство
хранения
操作存储器
оптическое
хранение
информации
光信息存储
оптоэлектронное устройство
хранения
данных
光电数据存储器
ответственное
хранение
责任保管
открытое место
хранения
露天存放场
отсек для
хранения
ракетного топлива в условиях длительного космического полёта
远距宇宙飞行火箭燃料贮存舱
пакет для сбора и
хранения
микрометеоритов
微陨星收集储存器
переходник для
хранения
и пуска ракет различного калибра
不同口径火箭贮存与发射用换接器
петля
хранения
存储回路
пирамида для
хранения
оружия
军械放置架
пирамида для
хранения
роторов
保护转子用的棱锥体架
плата за
хранение
保管费
площадка для
хранения
боевого снаряжения ракет
导弹战斗装备储存场
повреждение при
хранении
贮存受损
повреждение при
хранении
贮存损坏
подземное
хранение
地下保存
подземный резервуар для
хранения
горючего
地下油罐
подземный резервуар для
хранения
горючего
地下燃料罐
постоянное
хранение
永久存储
потеря бензина при
хранении
汽油储存损失
продолжительность
хранения
贮存时间
разложение при
хранении
储存分解
ракета, заправляемая топливом длительного
хранения
可长期储存燃料导弹
ракетное топливо длительного
хранения
长期储存推进剂
火箭燃料
распад при
хранении
储存时分解
распадение при
хранении
储存时分解
расширенная зона
хранения
扩充存储区
регистр временного
хранения
临时寄存器
регистр временного
хранения
存储寄存器
регистр временного
хранения
暂时存储寄存器
регистр временного
хранения
保持寄存器
регистр для
хранения
存储寄存器
регистр для
хранения
данных
数据寄存器
регистр
хранения
存储寄存器
резервное
хранение
备用储存
резервуар для
хранения
储罐
резервуар для
хранения
存储池
резервуар для
хранения
贮槽
резервуар для
хранения
储槽储灌
резервуар для
хранения
储存器
резервуар для
хранения
贮存槽
резервуар для
хранения
储桶
резервуар для
хранения
储槽
резервуар для
хранения
储灌
резервуар для
хранения
жидкого кислорода
液氧储存器
резервуар для
хранения
криогенной жидкости
低温液体储存器
резервуар для
хранения
топлива
燃料储存器
резервуар для
хранения
топлива
储燃油罐
сбор за
хранение
на складе
仓库保管费
сдавать на
хранение
交存
сдача на
хранение
денег
存款
сейф для
хранения
документов
文件保险柜
складское
хранение
库存
складское
хранение
仓库保存
снимать с
длительного
хранения
启用
снимать с
длительного
хранения
解除
长期
保管
снять с
длительного
хранения
启用
снять с
хранения
撤存
снять с
хранения
撤管
снять с
длительного
хранения
解除
长期
保管
сооружение для
хранения
и пуска ракет
火箭储存与发射工事
способность длительного
хранения
长期储存能力
способность
хранения
скорости
守速力
среда
хранения
储存环境
срок
хранения
存放寿命
срок
хранения
保管期限
срок
хранения
продуктов
食品保管期限
(питания)
срок
хранения
продуктов
食品储存期限
(питания)
стабильное при
хранении
ракетное топливо
可长期储存的推进剂
стабильность при
хранении
储存稳定性
стабильность топлива при
хранении
燃料储存时的稳定性
ставить на
хранение
存放
статическое устройство
хранения
静态存储器
статическое
хранение
静态存储
статическое
хранение
информации
静态存储
信息的
стеллаж
стелаж
для
хранения
аэронегативов
航空底片存放架
стеллаж для
хранения
отработавшего ядерного топлива
乏燃料贮存架
стоимость
хранения
на складе
仓库保管费
стоимость
хранения
на складе
仓储费
стойкость при
хранении
贮存安定性
схема для временного
хранения
寄存电路
схема с
хранения
кода
代码存贮线路
схема
хранения
кода
代码存储电路
счётчик для суммирования и
хранения
相加存储计算器
топливо длительного
хранения
长期储存燃料
тормоз
хранения
наклона
倾角保持锁
тормоз
хранения
угла места
高低角保持锁
тракт
хранения
存贮道线
тракт
хранения
存储渠道
умножение с
хранением
переноса
进位存储乘法
условие
хранения
储存条件
условие
хранения
存放条件
условие
хранения
保管条件
условия
хранения
保管条件
условия
хранения
存放条件
установка временного
хранения
горючего
燃料临时存储设备
устройство для
хранения
и пуска ракеты
火箭存放和发射装置
устройство
хранения
存储器
устройство
хранения
информации
信息存储器
ухудшение качества при
хранении
储存期间变质
участок памяти для
хранения
выводимой информации
保存输出信息的存储区
холоди́льник для
хранени
я запасов пищи в условиях длительного космического полёта
航天食物冰箱
холоди́льник для
хранени
я запасов пищи в условиях длительного космического полёта
长时间航天飞行储存食物用冷藏箱
холодное
хранение
冷藏
хранение
азота при сверхкритических параметрах
超临界参数下氮的储存
хранение
багажа
行李存放
хранение
багажа
行李保管
хранение
в ангаре
机库内存放
хранение
в газовой среде
充气贮藏
хранение
в газообразном состоянии
气态储存
хранение
в запасе второй очереди
备用储存
хранение
в запасе второй очереди
后备储存
хранение
в космосе
〔宇宙〕空间〔条件下〕储存
хранение
в орбитальном полёте
轨道飞行时储存
хранение
в регулируемой газовой среде
气调保鲜
хранение
в условиях космического пространства
〔宇宙〕空间〔条件下〕储存
хранение
в условиях невесомости
失重条件下储存
хранение
газа
瓦斯贮存
хранение
газа
气体贮藏瓦斯贮存
хранение
газа
贮气
хранение
горючего
燃料储存
хранение
груза
货物贮存
хранение
груза
货物存放
хранение
данных
数据存储
хранение
жидкого кислорода
液氧的储存
хранение
жидкости под давлением
液体加压储存
хранение
запаса на рабочий запас
冷储备
(备用设备处于待机状态,发生故障能自动代替基本设备执行功能,用于可靠性技术)
хранение
запаса на холоду
冷储备
(备用设备处于待机状态,发生故障能自动代替基本设备执行功能,用于可靠性技术)
хранение
и поиск
存储检索
(информации)
хранение
инструментов
工具的存放
хранение
информации
数据存储
хранение
информации
数据存储信息存储贮存信息
хранение
информации
信息存储
хранение
информации
贮存信息
хранение
кислорода
氧的储存
хранение
кислорода при сверхкритических параметрах
超临界参数下氧的储存
хранение
материалов
材料保管
хранение
на борту
随航储存
(летательного аппарата)
хранение
на борту
机载储存
(летательного аппарата)
хранение
на холоду
冷藏
хранение
отражённых сигналов
反射信号存储
хранение
отражённых сигналов
回波存储
хранение
переноса
进位存储
хранение
под открытым небом
露天存放
хранение
при низких температурах
低温储存
хранение
при сверхкритическом давлении
超临界压力下储存
хранение
суммы
和数存储
шкаф для
хранения
储藏柜
электрооптическое
хранение
光电录象
эталон обеспечивает
хранение
узаконенной
единицы какой-л. величины
标准保证存储某一个值的〔法定计量〕单位
ёмкость для
хранения
储灌
ёмкость
хранения
贮藏容量
Get short URL